José González – En Stund På Jorden İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Jag såg hur vi var stjärnor
– Nasıl yıldız olduğumuzu gördüm.
Som landat i havet
– Denize kim indi
När vi tog första stegen
– İlk adımları attığımızda
Ifrån oceanen
– Okyanustan
Det slog mig den gången
– O zaman bana çarptı.
När vi vadade fram genom vattnet
– Suyun içinden geçerken

Jag la mig på marken
– Yere yattım
Och tackade himlen
– Ve cennete teşekkür etti
Att vi fick stiga på land
– Karada yükselmemize izin verildiğini
Att vi fick känna på sanden
– Kumu hissettik
Nu kan vi säga
– Şimdi söyleyebiliriz
Att vi har varit på jorden
– Dünyada olduğumuzu

Ja, jag var där
– Evet, bendim
Hur underbart var det!
– Ne kadar harikaydı!
Hur underbart var inte det!
– Ne kadar harika değildi!
Jag var nära, jag var nära
– Yakındım, yakındım
Jag var nära, jag var där
– Yakındım, oradaydım.
En stund på jorden
– Dünyada bir an

Jag vann över bergen
– Dağları kazandım
Jag delade på havet
– Denizde paylaştım
Jag var den starkaste av oss
– Bizi güçlü olduğumu
Men den svagaste ändå
– Ama yine de en zayıfı
Jag fick hålla dig i handen
– Seni elimde tutmak zorundaydım.
När du fick lämna dina drömmar
– Hayallerini terk ettiğinde
Och försonas sen med tiden
– Ve zamanla uzlaştı
Jag fick se dig tacka livet
– Seni görmem lazım Hayata teşekkür ederim
Trots allt, nu kan vi säga
– Sonuçta, şimdi söyleyebiliriz
Att vi har varit på jorden
– Dünyada olduğumuzu

Säga jag var där
– Dedim
En stund på jorden
– Dünyada bir an