Cara & Chadia Rodriguez – Preferisco Te 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Pillola blu, pillola rossa
– 蓝色药丸，红色药丸
Poco normal, poco importa
– 小正常，小物质
Per raddrizzare la mia luna storta
– 理顺我弯弯曲曲的月亮
Ho dovuto farne qualcuna sporca
– 我不得不做一些肮脏的

Preferisco il mio quartiere
– 我更喜欢我的邻居
Per gente per niente per bene
– 为了不劳而获的人
Le finte bionde alle stronze vere
– 假金发女郎到真正的婊子
Preferisco il fumo alle ciminiere
– 我更喜欢吸烟而不是吸烟

Baci da Giuda, schiena sui muri
– 犹大的吻，回到墙上
Cinque minuti, con gli occhi chiusi
– 五分钟，闭着眼睛
Cuori spezzati sotto i vestiti
– 衣服下破碎的心
Dieci carati dentro i rifiuti
– 废物内有十克拉

Entri, io esco a fumare-mare
– 进来吧，我出去烟海
Rimmel che cola in un mare, mare
– Rimmel滴在海，海
Se torno dentro non sento più te
– 如果我回到屋里，我再也听不到你的声音了
Chiamami, chiamami
– 打电话给我，打电话给我

Alle pare e agli anni Ottanta preferisco te
– 至少在八十年代我更喜欢你
Anche al cielo in una stanza preferisco te
– 即使在天堂的房间里，我也更喜欢你
E non c’era nessuno che diceva: “Hai sbagliato”
– 没有人说：”你错了。”
Ogni volta che lo faccio preferisco
– 每次我做我更喜欢

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Preferisco
– 更喜欢
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Preferisco
– 更喜欢

Sto in giro con le friends, la mia really, really gang
– 我和朋友在一起，我真正的一帮人
Sei quasi il mio nuovo ex, ma ora preferisco te
– 你几乎是我的新前男友了
Se lo chiedo alle mie friends cosa pensano di te
– 如果我问我的朋友他们对你有什么看法
La mia really, really gang forse preferisce te
– 我的真帮

Ad un bacio con troppa lingua
– 舌头太多的吻
A quando ci esci e sembri sua figlia
– 当你出去的时候，你看起来像他的女儿
Alla sua ex che un po’ mi assomiglia
– 他和阿索米利亚
A chi fa per sé, a chi fa per finta
– 给那些为自己做的人，给那些假装的人

Come in un film di Luc Besson
– 就像在Luc Besson电影中一样
Felici mai come Lèon
– 快乐永远不喜欢莱昂
Spegnimi tutte le fiamme che ho
– 扑灭我所有的火焰
Non è vietato
– 它不是被禁止的

Ci resti un’altra notte nella mia testa
– 我脑子里还有一个夜晚
La cassa dritta, la luce spenta
– 箱子直了，灯关了
Da qualche parte c’è un’altra festa
– 某个地方还有另一个派对

Alle pare e agli anni Ottanta preferisco te
– 至少在八十年代我更喜欢你
Anche al cielo in una stanza preferisco te
– 即使在天堂的房间里，我也更喜欢你
E non c’era nessuno che diceva: “Hai sbagliato”
– 没有人说：”你错了。”
Ogni volta che lo faccio preferisco
– 每次我做我更喜欢

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Preferisco
– 更喜欢
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Preferisco
– 更喜欢
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐