Michael Bublé – All I Want For Christmas Is You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I don’t want a lot for Christmas
– Noel için fazla bir şey istemiyorum.
There is just one thing I need
– İhtiyacım olan tek bir şey var.
I don’t care about those presents
– O hediyeler umurumda değil.
Underneath the Christmas tree
– Noel ağacının altında

I just want you for my own
– Sadece seni kendim için istiyorum.
More than you could ever know
– Bilebileceğinden çok daha fazlası
Make my wish come true
– Dileğimi gerçekleştir
You know that all I want for Christmas
– Noel için tek istediğimi biliyorsun.
Is you
– Sen misin

I won’t ask for much this Christmas
– Pek bu Yılbaşı için sormayacağım
I won’t even wish for snow
– Kar istemeyeceğim bile
No, I’m just gonna keep on waiting
– Hayır, beklemeye devam edeceğim.
Underneath the mistletoe
– Ökse otunun altında
There’s no sense in hanging stockings
– Çorapları asmanın bir anlamı yok.
There upon the fireplace
– Şöminenin üzerinde
Santa, he won’t make me happy
– Noel Baba, beni mutlu etmeyecek.
With a toy on Christmas Day
– Noel günü bir oyuncak ile

I just want you here tonight
– Sadece bu gece burada olmanı istiyorum.
Holding on to me so tight
– Beni çok sıkı tutuyorsun.
Girl, what can I do?
– Kızım, ne yapabilirim?
You know that all I want for Christmas
– Noel için tek istediğimi biliyorsun.
Is you
– Sen misin

And all the lights are shining
– Ve tüm ışıklar parlıyor
So brightly everywhere
– Her yerde çok parlak
And the sound of childrens’
– Ve çocukların sesi
Laughter fills the air
– Kahkaha havayı doldurur
And everyone is singing
– Ve herkes şarkı söylüyor
I can hear those sleigh bells ringin’
– Kızak zillerinin çaldığını duyabiliyorum.
Santa won’t you bring me the one I really love
– Noel Baba bana gerçekten sevdiğim birini getirmez misin?
Won’t you please bring my baby to me?
– Lütfen bebeğimi bana getirmez misin?

I don’t want a lot for Christmas
– Noel için fazla bir şey istemiyorum.
This is all I’m asking for
– Bu benim tek istediğim içindir
No, I just wanna see my baby
– Hayır, sadece bebeğimi görmek istiyorum.
Standing right outside my door
– Tam kapımın önünde duruyor
I just want you for my own
– Sadece seni kendim için istiyorum.
More that you could ever know
– Bilebileceğin daha çok şey
Make my wish come true
– Dileğimi gerçekleştir
You know that all I want for Christmas
– Noel için tek istediğimi biliyorsun.
Is you
– Sen misin
Is you
– Sen misin