Ane Brun – Silent Night Before the First Day of Christmas İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Silent night, healing night
– Sessiz gece, şifalı gece
All is calm with you by my side
– Yanımda sen varken her şey sakin
We wake up in the winter light
– Kış ışığında uyanıyoruz.
The city is quiet from a carpet in white
– Şehir beyaz bir halıdan sessiz

We lie here in heavenly peace
– Burada cennet huzurunda yatıyoruz.
We lie here in heavenly peace
– Burada cennet huzurunda yatıyoruz.

Time’s standing still
– Zaman hala duruyor.
Life just can’t fail
– Hayat başarısız olamaz
All is clear, all is here
– Hepsi temiz, hepsi burada.
No disturbance, no worries no fear
– Rahatsızlık yok, endişe yok, korku yok
Only hope, and future fills the air
– Sadece umut ve gelecek havayı doldurur

We lie here in heavenly peace
– Burada cennet huzurunda yatıyoruz.
We lie here in heavenly peace
– Burada cennet huzurunda yatıyoruz.

It’s the first day of Christmas
– Noel’in ilk günü.
I’m at home on my own
– Evde tek başımayım
Snow is falling down outside
– Dışarıda kar yağıyor
The window of my room
– Odamın penceresi

It’s been a costly year
– Pahalı bir yıl oldu.
I’ve spent a lot on fear
– Korku ile geçirdim
But I’m heading down another road now
– Ama şimdi başka bir yola gidiyorum.
Hey, do you wanna come with me?
– Hey, benimle gelmek ister misin?
Do you wanna come with me?
– Benimle gelmek ister misin?
Do you wanna come with me?
– Benimle gelmek ister misin?
Do you wanna come with me?
– Benimle gelmek ister misin?
Do you wanna come with me?
– Benimle gelmek ister misin?

Our lives have been veering
– Hayatlarımız dönüyor
And old truths have gone
– Ve eski gerçekler gitti
We’ve changed a lot of locks this year
– Bu yıl bir sürü kilit değiştirdik.
We’ve turned a lot of stones upside down
– Bir sürü taşı altüst ettik.

It’s strange how our timing
– Zamanlamamızın ne kadar garip olduğu
And our lives coincide
– Ve hayatlarımız çakışıyor
We both learned a little lesson about
– İkimiz de bu konuda küçük bir ders aldık.
How belonging helps to survive
– Aidiyet hayatta kalmaya nasıl yardımcı olur
Hey, do you wanna come with me?
– Hey, benimle gelmek ister misin?
Do you wanna come with me?
– Benimle gelmek ister misin?
Do you wanna come with me?
– Benimle gelmek ister misin?
Do you wanna come with me?
– Benimle gelmek ister misin?

Next year at Christmas
– Gelecek yıl Noel’de
I’ll be fine on my own
– Ben kendi başımın çaresine bakarım
Still I hope you wanna share that ride with me
– Yine de umarım o yolculuğu benimle paylaşmak istersin.
Going down this road
– Bu yoldan gitmek
Hey, do you wanna come with me?
– Hey, benimle gelmek ister misin?
You wanna come with me?
– Benimle gelmek ister misin?
You wanna come with me?
– Benimle gelmek ister misin?
Do you wanna come with me?
– Benimle gelmek ister misin?