Bettye Swann – Then You Can Tell Me Goodbye İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Kiss me each morning for a million years
– Bir milyon yıl boyunca her sabah öp beni
Hold me each evening by your side
– Her akşam beni yanında tut
Tell me you love me for a million, a million years
– Beni bir milyon, bir milyon yıldır sevdiğini söyle.
Then if it don’t work out
– O zaman işe yaramazsa
Then If it don’t work out
– O zaman işe yaramazsa
Then you can tell me goodbye…
– O zaman bana hoşça kal diyebilirsin…

Sweeten my coffee with a morning kiss
– Bir sabah öpücüğü ile kahvemi tatlandır
Soften my dreams with your sigh (sigh)
– İç çekişinle hayallerimi yumuşat.
And after you’ve loved me for a million, a million years
– Ve beni bir milyon, bir milyon yıldır sevdikten sonra
Then if it don’t work out
– O zaman işe yaramazsa
Then if it don’t work out
– O zaman işe yaramazsa
Then you can tell me, tell me goodbye…
– O zaman bana elveda diyebilirsin…

If you must go, baby, I won’t grieve
– Gitmen gerekiyorsa bebeğim, üzülmeyeceğim.
But just wait a lifetime
– Ama sadece bir ömür bekle
Before you leave
– Çıkmadan önce ..

Then if you must go I won’t tell you no, no, no
– O zaman gitmen gerekiyorsa sana hayır demeyeceğim, hayır, hayır
Just so we can say that we tried (tried…)
– Sadece denediğimizi söyleyebilmemiz için (denedik…)
Oh baby, tell me you love me for a million, a million years
– Bebeğim, beni bir milyon, bir milyon yıldır sevdiğini söyle.
Then if it don’t work out
– O zaman işe yaramazsa
Then if it don’t work out
– O zaman işe yaramazsa
Then you can tell me goodbye…
– O zaman bana hoşça kal diyebilirsin…

Then you can tell me (then you can tell me…)
– O zaman bana söyleyebilirsin (o zaman bana söyleyebilirsin…)

You can tell me goodbye…
– Bana hoşça kal diyebilirsin…

Tell me goodbye…
– Güle güle söyle…