Bizarrap & Quevedo – Quevedo: Bzrp Music Sessions, Vol. 52 ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

(Perreamos toda la noche y nos dormimo’ a las 10:00)
– (ನಾವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಾಯಿಮರಿ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದೆವು ‘ 10:00 ಕ್ಕೆ)

Llegué al club con el combo, rápido la vi lejos
– ನಾನು ಕಾಂಬೊ ಜೊತೆ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಬಂದೆ, ನಾನು ಬೇಗನೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ
Se pintaba lo’ labios y la copa como espejo
– ಅವನು ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಪ್ ಅನ್ನು ಕನ್ನಡಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದನು
Se acercó poco a poco y yo queriendo que me baile
– ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
Luego me dijo: “vamos, que te enseño Buenos Aire’”
– ನಂತರ ಅವನು ನನಗೆ, ‘ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭೋದಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ’”

Y nos fuimos en una, empezamo’ a la 1:00
– ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಾವು 1:00 ಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ
Y con la nota, rápido nos dieron las 3:00
– ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಬೇಗನೆ ನಮಗೆ 3:00 ನೀಡಿದರು
Perreamos toda la noche y nos dormimo’ a las 10:00
– ನಾವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಾಯಿಮರಿ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದೆವು ‘ 10:00 ಕ್ಕೆ
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve’
– ಪುನಃ ಪುನಃ ದೇವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ’

Y nos fuimos en una, empezamo’ a la 1:00
– ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಾವು 1:00 ಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ
Y con la nota, rápido nos diеron las 3:00
– ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಬೇಗನೆ ನಮಗೆ 3:00 ನೀಡಿದರು
Perreamos toda la nochе y nos dormimo’ a las 10:00
– ನಾವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಾಯಿಮರಿ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದೆವು ‘ 10:00 ಕ್ಕೆ
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve’ (eh-eh, eh-eh, eh-eh)
– ‘ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ದೇವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ’ (previous previous post)

Dime, beba, fecha y hora y te paso a buscar
– ಹೇಳಿ, ಕುಡಿಯಿರಿ, ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ
Yo le llego donde los demás tú sabes que no le llegan
– ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇನೆ ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಇತರರು ಅವರು ಅವನನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ
Ruido de botellas de champán, de las copas al brindar
– ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಕನ್ನಡಕ, ಷಾಂಪೇನ್ ಬಾಟಲಿಗಳ ಶಬ್ದ
Pero solo escucho cómo late (eh-eh, eh-eh)
– ಆದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ (ಇಹ್-ಇಹ್, ಇಹ್-ಇಹ್)
Mi corazón cuando veo ese cuerpo’e escaparate
– ಆ ದೇಹ ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನ ಹೃದಯ ‘ ಇ ಪ್ರದರ್ಶನ
El traje combina con la Mercede’ granate
– ಈ ಸೂಟ್ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಮರೂನ್ ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ
No hay otro por más que ellos traten (yeah)
– ಅವರು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಬೇರೆ ಇಲ್ಲ (ಹೌದು)

Quédate
– ಉಳಿಯಿರಿ
Que las noches sin ti duelen
– ನೀವು ಹರ್ಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ರಾತ್ರಿಗಳು
Tengo en la mente las pose’ y todos los gemido’
– ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಂಗಿ ‘ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನರಳುವಿಕೆ’
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ

Quédate
– ಉಳಿಯಿರಿ
Que las noches sin ti due-e-e-e-e-e-elen
– ನೀನಿಲ್ಲದ ಆ ರಾತ್ರಿಗಳು ಕಾರಣ-eesanje / ಈ ಸಂಜೆ
Tengo en la mente las pose’ y todo lo que hicimo’
– ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ‘ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ’ಒಡ್ಡುತ್ತದೆ
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ

Dale, guacha, suelta (suelta)
– ಹಿಟ್, ಡ್ರಾಪ್, ಡ್ರಾಪ್ (ಡ್ರಾಪ್)
Vente pa Canaria’ sin el equipaje y sin viaje de vuelta
– ವೆಂಟೆ ಪಾ ಕೆನರಿಯಾ ‘ ಲಗೇಜ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ರಿಟರ್ನ್ ಟ್ರಿಪ್ ಇಲ್ಲ
Por la isla te vo’a dar una vuelta
– ದ್ವೀಪಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ವಾಕ್ ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ
Bebé, solo avisa
– ಬೇಬಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
El sábado teteo, el domingo misa
– ಶನಿವಾರ ನಾನು ಟೈಟಿಯೊ, ಭಾನುವಾರ ಸಾಮೂಹಿಕ
Estoy a ver si me garantiza’
– ನೀವು ನನಗೆ ಖಾತರಿ ನೀಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಲಿದ್ದೇನೆ.’
Que te me pegas como quien graba con Biza
– ನೀವು ನನಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಿಜಾ ಜೊತೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಯಾರೋ ಹಾಗೆ

Y vi salir a las amigas del party y ella se quedó
– ಸ್ನೇಹಿತರು ಪಾರ್ಟಿ ಬಿಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಳು
Mirándonos a los ojo’, no al reloj
– ಪರಸ್ಪರರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ
Y nos fuimos en Uber al apartamento
– ಮತ್ತು ನಾವು ಉಬರ್ ಮೂಲಕ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹೋದೆವು
En privado me pedía que le diera un concierto
– ಅವರು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ ನೀಡಲು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
Le dije que por meno’ de un beso no canto
– ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕಿಸ್ ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕಾಲ ನಾನು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ

Y nos fuimos en una, empezamo’ a la 1:00
– ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಾವು 1:00 ಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ
Y con la nota, rápido nos dieron las 3:00
– ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಬೇಗನೆ ನಮಗೆ 3:00 ನೀಡಿದರು
Perreamos toda la noche y nos dormimo’ a las 10:00
– ನಾವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಾಯಿಮರಿ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದೆವು ‘ 10:00 ಕ್ಕೆ
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve’
– ಪುನಃ ಪುನಃ ದೇವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ’

Quédate
– ಉಳಿಯಿರಿ
Que las noches sin ti duelen
– ನೀವು ಹರ್ಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ರಾತ್ರಿಗಳು
Tengo en la mente las pose’ y todos los gemido’
– ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಂಗಿ ‘ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನರಳುವಿಕೆ’
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ

Quédate
– ಉಳಿಯಿರಿ
Que las noches sin ti due-e-e-e-e-e-elen
– ನೀನಿಲ್ಲದ ಆ ರಾತ್ರಿಗಳು ಕಾರಣ-eesanje / ಈ ಸಂಜೆ
Tengo en la mente las pose’ y todo lo que hicimo’
– ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ‘ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ’ಒಡ್ಡುತ್ತದೆ
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ

Bizarrap
– ವಿಲಕ್ಷಣ
Quevedo con el Biza, yeah-yeah-yeah
– ಬಿಜಾದೊಂದಿಗೆ ಕ್ವೆವೆಡೊ, ಹೌದು-ಹೌದು-ಹೌದು
LPGC, you know, oh-oh, oh (eh-eh, eh-eh, eh-eh)
– ಎಲ್ಪಿಜಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಓಹ್-ಓಹ್, ಓಹ್-ಓಹ್, ಓಹ್-ಓಹ್, ಓಹ್-ಓಹ್)