Neil Diamond – You Make It Feel Like Christmas İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Cozy we are
– Rahatız
Closer than far
– Uzaklardan daha yakın
Sounds of forever still around
– Sonsuza kadar hala etrafta sesler

Lovers in love
– Aşık aşıklar
Just like we were
– Sadece gibiydik
‘Cause being apart’s a lonely sound
– Çünkü ayrı olmak yalnız bir sestir

And when people ask how we stay together
– Ve insanlar nasıl birlikte kaldığımızı sorduğunda
I say, you never let me down
– Diyorum ki, beni asla hayal kırıklığına uğratmadın.
Yeah, you make it feel like Christmas
– Evet, Noel gibi hissettiriyorsun.
Even when things go wrong
– İşler ters gittiğinde bile
I hear the sound of Christmas in your song
– Senin şarkında Noel’in sesini duyuyorum.
All year long
– Tüm yıl boyunca

Look at the sun
– Güneşe bak
Shining on me
– Üzerimde parlıyor
Nowhere could be a better place
– Hiçbir yer daha iyi bir yer olamaz.

Lovers in love
– Aşık aşıklar
Yeah, that’s what we’ll be
– Olacağız öyle
When you’re hear with me
– Beni duyduğunda
It’s Christmas day
– Bugün Noel günü

‘Cause you make it feel like Christmas
– Çünkü Noel gibi hissettiriyorsun.
Even when things go wrong
– İşler ters gittiğinde bile
I hear the sound of Christmas in your song
– Senin şarkında Noel’in sesini duyuyorum.
All year long
– Tüm yıl boyunca
That’s how you know that it’s true baby
– Bunun doğru olduğunu böyle biliyorsun bebeğim.

Just look at us now
– Sadece şimdi bize bak
Part of it all
– Hepsinin bir parçası
In spite of it all
– Buna rağmen tüm
We’re still around
– Hala etraftayız.

So wake up the kids
– Bu yüzden çocukları uyandır
And put on some tea
– Ve biraz çay koy.
Let’s light up the tree
– Hadi ağacı aydınlatalım.
It’s Christmas day
– Bugün Noel günü
And you make it feel like Christmas
– Ve bunu Noel gibi hissettiriyorsun.
Even when things go wrong
– İşler ters gittiğinde bile
Say it now
– Şimdi söyle
I hear the sound of Christmas in your song
– Senin şarkında Noel’in sesini duyuyorum.
All year long
– Tüm yıl boyunca
Yes, you know I do baby
– Evet, biliyorsun bebeğim
All year long
– Tüm yıl boyunca