Oliver Tree & Robin Schulz – Miss You Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Don’t remind me
– Ekki minna mig á
I’m minding my own damn business
– Ég er að sinna mínum málum.
Don’t try to find me
– Ekki reyna að finna mig
I’m better left alone than in this
– Ég er betur skilinn eftir einn en í þessu
It doesn’t surprise me
– Kemur mér ekki á óvart
Do you really think that I could care
– Heldurðu virkilega að mér gæti verið sama
If you really don’t like me
– Ef þér líkar ekki við mig
Find somebody else
– Finndu einhvern annan
It could be anyone else out there
– Það gæti verið einhver annar þarna úti

Don’t fret
– Ekki kvarta
I don’t ever wanna see you
– Ég vil aldrei sjá þig
And I never wanna miss you again
– Og ég vil aldrei sakna þín aftur
One thing
– Eitt
When you’re angry, you’re a jerk
– Þegar þú ert reiður ertu asni
And then you treat me like I’m worth nothing
– Og þá kemurðu fram við mig eins og ég sé einskis virði

Don’t fret
– Ekki kvarta
I don’t ever wanna see you
– Ég vil aldrei sjá þig
And I never wanna miss you again
– Og ég vil aldrei sakna þín aftur
It’ll happen again
– Það mun gerast aftur
I watch it happen over and over again
– Ég horfi á þetta gerast aftur og aftur

Don’t fret
– Ekki kvarta
I don’t ever wanna see you
– Ég vil aldrei sjá þig
And I never wanna miss you again
– Og ég vil aldrei sakna þín aftur
One thing
– Eitt
When you’re angry, you’re a jerk
– Þegar þú ert reiður ertu asni
And then you treat me like I’m worth nothing
– Og þá kemurðu fram við mig eins og ég sé einskis virði

Don’t remind me
– Ekki minna mig á
I’m minding my own damn business
– Ég er að sinna mínum málum.
Don’t try to find me
– Ekki reyna að finna mig
I’m better left alone than in this
– Ég er betur skilinn eftir einn en í þessu
It doesn’t surprise me
– Kemur mér ekki á óvart
Do you really think that I could care
– Heldurðu virkilega að mér gæti verið sama
If you really don’t like me
– Ef þér líkar ekki við mig
Find somebody else
– Finndu einhvern annan
It could be anyone else out there
– Það gæti verið einhver annar þarna úti

Don’t fret
– Ekki kvarta
I don’t ever wanna see you
– Ég vil aldrei sjá þig
And I never wanna miss you again
– Og ég vil aldrei sakna þín aftur
One thing
– Eitt
When you’re angry, you’re a jerk
– Þegar þú ert reiður ertu asni
And then you treat me like I’m worth nothing
– Og þá kemurðu fram við mig eins og ég sé einskis virði

Don’t fret
– Ekki kvarta
I don’t ever wanna see you
– Ég vil aldrei sjá þig
And I never wanna miss you again
– Og ég vil aldrei sakna þín aftur
It’ll happen again
– Það mun gerast aftur
I watch it happen over and over again
– Ég horfi á þetta gerast aftur og aftur

Don’t fret
– Ekki kvarta
I don’t ever wanna see you
– Ég vil aldrei sjá þig
And I never wanna miss you again
– Og ég vil aldrei sakna þín aftur
One thing
– Eitt
When you’re angry, you’re a jerk
– Þegar þú ert reiður ertu asni
And then you treat me like I’m worth nothing
– Og þá kemurðu fram við mig eins og ég sé einskis virði