George Michael – Praying For Time (Live) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

These are the days of the open hand
– Bunlar açık el günleri
They will not be the last
– Onlar son olmayacak
Look around now
– Şimdi etrafına bak
These are the days of the beggars and the choosers
– Bunlar dilencilerin ve seçicilerin günleridir.

This is the year of the hungry man
– Bu aç adamın yılı
Whose place is in the past
– Kimin yeri geçmişte kaldı
Hand in hand with ignorance
– Cehaletle el ele
And legitimate excuses
– Ve meşru mazeretler

The rich declare themselves poor
– Zenginler kendilerini fakir ilan eder
And most of us are not sure
– Ve çoğumuz emin değiliz
If we have too much
– Eğer çok fazla şeyimiz varsa
But we’ll take our chances
– Ama şansımızı deneyeceğiz.
Cause God’s stopped keeping score
– Çünkü Tanrı skor tutmayı bıraktı.
I guess somewhere along the way
– Sanırım yol boyunca bir yerlerde
He must have let us all out to play
– Oynamamıza izin vermiş olmalı.
Turned his back and all god’s children
– Arkasını döndü ve tüm tanrı’nın çocukları
Crept out the back door
– Arka kapıdan dışarı süzüldü

And it’s hard to love, there’s so much to hate
– Ve sevmek zor, nefret edecek çok şey var
Hanging on to hope
– Umuda tutunmak
When there is no hope to speak of
– Konuşmak için bir umut olmadığında
And the wounded skies above say it’s much too much too late
– Ve yukarıdaki yaralı gökyüzü çok çok çok geç olduğunu söylüyor
Well maybe we should all be praying for time
– Belki de hepimiz zaman için dua etmeliyiz.

These are the days of the empty hand
– Bunlar boş elin günleri
Oh you hold on to what you can
– Ne sende Oh
And charity is a coat you wear twice a year
– Ve sadaka, yılda iki kez giydiğin bir paltodur.

This is the year of the guilty man
– Bu, suçlu adamın yılıdır.
Your television takes a stand
– Televizyonunuz bir tavır alıyor
And you find that what was over there is over here
– Ve orada olanın burada olduğunu görüyorsun.

So you scream from behind your door
– Yani kapının arkasından çığlık atıyorsun.
Say what’s mine is mine and not yours
– Benim olanın benim olduğunu söyle, senin değil
I may have too much but I’ll take my chances
– Çok fazla olabilir ama şansımı deneyeceğim.
Cause God’s stopped keeping score
– Çünkü Tanrı skor tutmayı bıraktı.
And you cling to the things they sold you
– Ve sana sattıkları şeylere sarılıyorsun.
Did you cover your eyes when they told you
– Sana söylediklerinde gözlerini kapattın mı?
That he can’t come back
– Geri dönemeyeceğini
Because he has no children to come back for
– Çünkü geri dönecek çocuğu yok.

It’s hard to love there’s so much to hate
– Sevmek zor nefret edecek çok şey var
Hanging on to hope when there is no hope to speak of
– Konuşacak bir umut yokken umuda tutunmak
And the wounded skies above say it’s much too late
– Ve yukarıdaki yaralı gökyüzü çok geç olduğunu söylüyor
So maybe we should all be praying for time
– Belki de hepimiz zaman için dua etmeliyiz.