The Motans – La Nesfârșit Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Nu înțeleg dacă-i nevroză sau îs vicii
– Bunun nevroz mu yoksa ahlaksızlık mı olduğunu anlamıyorum.
Mă uit în ochii tăi ca un copil la artificii
– Havai fişeklerdeki bir çocuk gibi gözlerinin içine bakıyorum.
Mă uit în ei de parcă nu va fi a doua șansă
– Onlara ikinci bir şans olmayacak gibi bakıyorum.
Uitându-mă la ei, și-n beznă m-aș simți acasă, da
– Onlara baktığımda, karanlıkta kendimi evimde hissederdim, evet.
Ochii tăi sunt ca luminile din Vegas
– Gözlerin Vegas’ın ışıkları gibi
Nopțile stau pe loc, cu tine nu mă uit la ceas
– Geceler hala duruyor, seninle saate bakmıyorum.
Cu tine simt că nu am cum să nu câștig
– Seninle kazanmaktan başka çarem yokmuş gibi hissediyorum.
Da’ eu nu mă grăbesc să joc și încă mă plimb beat pe Strip
– Ama oynamak için acelem yok ve hala Striptizde sarhoş yürüyorum.

Da, beat și fericit, beat și fericit
– Evet, sarhoş ve mutlu, sarhoş ve mutlu
Mi-aduci aminte de ceva ce n-am trăit (yee)
– Bana hiç yaşamadığım bir şeyi hatırlatıyorsun.
Beat și fericit, beat și fericit
– Sarhoş ve mutlu, sarhoş ve mutlu
Cu tine mi-am dat seama cât sunt de avid
– Seninle ne kadar hevesli olduğumu anladım.

M-aș uita în ochii tăi la nesfârșit
– Sonsuza dek gözlerinin içine bakardım.
Să mă pierd în ei, să nu mă las găsit
– Onların içinde kaybolmak, bulunmamak için
M-aș uita în ei ca-n ultimul meu răsărit
– Onlara son gün doğumum gibi bakardım.
Știu că am pile la soartă, nu credeam că într-atât
– Kadere ait dosyalarım olduğunu biliyorum, öyle düşünmemiştim.
M-aș uita în ochii tăi la nesfârșit
– Sonsuza dek gözlerinin içine bakardım.
Eu nu aștept momentul potrivit
– Doğru zamanı beklemiyorum.
Te vreau toată și acum, n-am răbdare câte-un pic
– Hepinizi istiyorum ve şimdi, biraz bekleyemem
Tu ești 13-le meu negru, când e totul sau nimic
– Ya hep ya hiç olduğunda sen benim 13. siyahımsın.

Ochii tăi sunt ca un nou început
– Gözlerin yeni bir başlangıç gibi
Ești peste tot ce am trăit și am văzut
– Yaşadığım ve gördüğüm her yerdesin.
Peste orice mi-am dorit, peste orice așteptări
– İstediğim her şeyin ötesinde, beklentilerin ötesinde
Cu tine merg doar înainte, nu mi-e frică de urmări, no
– Seninle sadece ilerliyorum, sonrasından korkmuyorum, hayır
Ochii tăi sunt ca un Thompson 45, râd cu pieptu’ dezgolit
– Gözlerin Thompson 45 gibi, çıplak göğsümle gülüyorum
M-am pus benevol la zid
– Kendimi isteyerek duvara dayadım.
Nu știu cu ce, dar mă bucur c-am greșit
– Ne olduğunu bilmiyorum ama çuvalladığıma sevindim.
Și dacă tragi, te rog, ia-mă de tot, nu mă lăsa rănit, no
– Ve eğer ateş edersen, lütfen beni götür, beni incitme, hayır

Beat și fericit, beat și fericit
– Sarhoş ve mutlu, sarhoş ve mutlu
Mi-aduci aminte de ceva ce n-am trăit
– Bana hiç yaşamadığım bir şeyi hatırlatıyorsun.
Beat și fericit, beat și fericit
– Sarhoş ve mutlu, sarhoş ve mutlu
Cu tine mi-am dat seama cât sunt de avid
– Seninle ne kadar hevesli olduğumu anladım.

M-aș uita în ochii tăi la nesfârșit
– Sonsuza dek gözlerinin içine bakardım.
Să mă pierd în ei, să nu mă las găsit
– Onların içinde kaybolmak, bulunmamak için
M-aș uita în ei ca-n ultimul meu răsărit
– Onlara son gün doğumum gibi bakardım.
Știu că am pile la soartă, nu credeam că într-atât
– Kadere ait dosyalarım olduğunu biliyorum, öyle düşünmemiştim.
M-aș uita în ochii tăi la nesfârșit
– Sonsuza dek gözlerinin içine bakardım.
Eu nu aștept momentul potrivit
– Doğru zamanı beklemiyorum.
Te vreau toată și acum, n-am răbdare câte-un pic
– Hepinizi istiyorum ve şimdi, biraz bekleyemem
Tu ești 13-le meu negru, când e totul sau nimic
– Ya hep ya hiç olduğunda sen benim 13. siyahımsın.

M-aș uita în ochii tăi la nesfârșit
– Sonsuza dek gözlerinin içine bakardım.
Să mă pierd în ei, să nu mă las găsit
– Onların içinde kaybolmak, bulunmamak için
M-aș uita în ei ca-n ultimul meu răsărit
– Onlara son gün doğumum gibi bakardım.
Știu că am pile la soartă, nu credeam că într-atât
– Kadere ait dosyalarım olduğunu biliyorum, öyle düşünmemiştim.
M-aș uita în ochii tăi la nesfârșit
– Sonsuza dek gözlerinin içine bakardım.
Eu nu aștept momentul potrivit
– Doğru zamanı beklemiyorum.
Te vreau toată și acum, n-am răbdare câte-un pic
– Hepinizi istiyorum ve şimdi, biraz bekleyemem
Tu ești 13-le meu negru, când e totul sau nimic
– Ya hep ya hiç olduğunda sen benim 13. siyahımsın.