Billy Paul – Your Song İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s a little bit funny Lord, this feeling inside
– Bu biraz komik Tanrım, içindeki bu his
I’m not one of those who can easily hide
– Ben kolayca saklanabilecek biri değilim.
I don’t have much money but, boy, if I did
– Fazla param yok ama oğlum, eğer olsaydı
I’d buy a big mansion where we both could live
– İkimizin de yaşayabileceği büyük bir konak alırdım.

If, if, if I was a sculpture Lord, honey, but then again, no
– Eğer, eğer, eğer bir heykel Lordu olsaydım, tatlım, ama sonra tekrar, hayır
(Then again no, no)
– (Sonra tekrar hayır, hayır)
Or a man who makes potions in a travelin’ show
– Ya da seyahat şovunda iksir yapan bir adam.
I know it’s not much, I know it’s not much, but it’s the best I can do
– Fazla olmadığını biliyorum, fazla olmadığını biliyorum ama elimden gelenin en iyisi bu
You gave me a gift Lord, and I’m gonna sing it for you
– Bana bir hediye verdin Lordum ve senin için söyleyeceğim.

And you can tell everybody that this is your song
– Ve bu şarkı herkes söyler misin
(This is your song)
– (Bu senin şarkın)
It may be a quite, quite simple, but that’s how it’s done
– Oldukça, oldukça basit olabilir, ama bu şekilde yapılır
I hope you don’t mind, I hope you don’t mind
– Umarım sakıncası yoktur, umarım sakıncası yoktur
What I wrote down in words, words
– Kelimelerle yazdıklarım, kelimelerle
How wonderful life is when you’re in the world, world, world
– Sen dünyadayken hayat ne kadar harika, dünya, dünya

If, if, (if), if I was on a rooftop
– Eğer, eğer, (eğer), eğer bir çatıda olsaydım
I’d kick off my shoes (kick off my shoes, kick my shoes off)
– Ayakkabılarımı başlatırdım (ayakkabılarımı başlatırdım, ayakkabılarımı başlatırdım)
I’ll write a few verses and then I get the blues
– Birkaç ayet yazacağım ve sonra mavileri alacağım
But the sun’s been quite, quite kind while I wrote this song
– Ama ben bu şarkıyı yazarken güneş çok ama çok nazikti.
It’s for people like you and people like me
– Sizin gibi insanlar için ve insanlar benim gibi
I wanna, I wanna keep turnin’ on
– Devam etmek istiyorum, devam etmek istiyorum

So excuse me for forgetting, but these things I do Lord
– Yani unutmak için beni bağışlayın, ama bunları Lord yapıyorum
(These things I do Lord)
– (Yaptığım bu şeyler Tanrım)
You see, you see I’ve forgotten if they’re green or blue
– Gördün mü, gördün mü yeşil mi mavi mi unuttum
Anyway the thing is, anyway the thing is, what I really mean
– Her neyse bu şey, her neyse bu şey, gerçekten ne yani
You are the sweetest eyes, you’ve got the sweetest eyes
– Sen en tatlı gözlersin, en tatlı gözlerin var
The clearest eyes I’ve ever seen, I hope you go back
– Gördüğüm en net gözler, umarım geri dönersin.

I hope you, I hope you go back and tell everybody
– Umarım geri dönüp herkese anlatırsın.
That this is your song (this is your song)
– Bu senin şarkın (bu senin şarkın)
It may be quite, quite simple, but now that’s how it’s done
– Oldukça, oldukça basit olabilir, ama şimdi böyle yapılır
I hope you don’t mind, I hope you don’t mind
– Umarım sakıncası yoktur, umarım sakıncası yoktur
But I wrote down in words Lord, words
– Ama kelimelerle yazdım Tanrım, kelimelerle
I’m doin’ beautiful, how wonderful it is when you’re in the world, world, world, world
– Ben güzelim, sen dünyadayken ne kadar harika, dünya, dünya, dünya, dünya

If, if, (if), if I sat upon a rooftop and kicked off my shoes, oh yeah
– Eğer, eğer, (eğer), eğer bir çatıya oturduysam ve ayakkabılarımı tekmelediysem, oh evet
(Kick off my shoes, kick my shoes off)
– (Ayakkabılarımı tekmele, ayakkabılarımı tekmele)
I’ll write a few verses and then I get the blues
– Birkaç ayet yazacağım ve sonra mavileri alacağım
But the sun’s been quite, quite kind while I wrote this song
– Ama ben bu şarkıyı yazarken güneş çok ama çok nazikti.
It’s for people like you, people like me
– Senin gibiler için, benim gibiler için
I wanna, wanna keep turnin’ on, so excuse me, so excuse me
– İstiyorum, istiyorum tutmak çevirmeye üzerinde, çok affedersiniz, çok affedersiniz

So excuse me forgetting, but these things I do
– Bana öyle bakmayın unutmadan, ama bu şeyler yapıyorum
(These things I do Lord)
– (Yaptığım bu şeyler Tanrım)
You see, you see I’ve forgotten if they’re green or blue, baby
– Gördün mü, gördün mü, yeşil mi mavi mi olduklarını unuttum bebeğim
And anyway the thing is, anyway the thing is, what I really mean
– Ve her neyse bu şey, her neyse bu şey, gerçekten ne yani
You are the sweetest eyes, the sweetest eyes
– Sen en tatlı gözlersin, en tatlı gözler
The sweetest eyes I’ve ever seen
– Gördüğüm en tatlı gözler

I want you to go back, go back and and tell everybody
– Geri dönmeni, geri dönmeni ve herkese söylemeni istiyorum.
That Billy Paul’s got a song (Billy Paul’s got a song)
– Billy Paul’un bir şarkısı var (Billy Paul’un bir şarkısı var)
I’m, I’m gonna sit upon a, a rooftop and kick my shoes off
– Bir çatıya oturacağım ve ayakkabılarımı tekmeleyeceğim.
I’m gonna write it (write it), write it (write it), write it (write it)
– Yazacağım (yazacağım), yazacağım (yazacağım), yazacağım (yazacağım)
I might come out with the Gospel (Gospel), the blues (blues)
– Müjde (Müjde), blues (blues) ile çıkabilirim.
The jazz (jazz), the rock and roll
– Caz (caz), rock and roll

I’m gonna, got to, got to write me a simple song for everybody
– Bana herkes için basit bir şarkı yazmalıyım.
Because this is my song (this is my song)
– Çünkü bu benim şarkım (bu benim şarkım)
It may be quite, quite simple but that’s the way it’s done
– Oldukça, oldukça basit olabilir ama bu şekilde yapılır
I hope you don’t mind, I hope you don’t mind
– Umarım sakıncası yoktur, umarım sakıncası yoktur
What I wrote down in words, words
– Kelimelerle yazdıklarım, kelimelerle
You come on back, you try to try again, try again
– Geri gel, tekrar denemeye çalış, tekrar dene

Tell everybody that Billy Paul’s got a song
– Herkese Billy Paul’un bir şarkısı olduğunu söyle.
(Billy Paul’s got a song)
– (Billy Paul’un bir şarkısı var)
It may be quite, quite simple but that’s how it’s done, baby
– Oldukça basit olabilir ama böyle yapılır bebeğim.
I hope you don’t mind, I hope you don’t mind
– Umarım sakıncası yoktur, umarım sakıncası yoktur
What I wrote down in words
– Kelimelerle yazdıklarım
Hold it, hold it, hold it, hold it ooooh
– Tut, tut, tut, tut ooooh
Get back, get, got, oh no
– Geri çekil, çekil, çekil, oh hayır