Alvaro Soler – La Cintura 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Destaca cuando anda, va causando impresión
– 当他走路时，他会给人留下深刻的印象
Cada día cuando levanta, brilla como el sol
– 每天当它升起的时候，它就像太阳一样闪耀
Su vestido de seda calienta mi corazón
– 她的丝质连衣裙温暖了我的心
Como en una novela en la televisión, eh
– 就像电视上的小说一样，嗯

Me acerco a ti
– 我来找你
Bailemos, juguemos, eh
– 让我们跳舞，让我们玩，嗯
Acércate, oh
– 靠近点，哦

Porque mi cintura necesita tu ayuda
– 因为我的腰需要你的帮助
No lo tengo en las venas y no la puedo controlar
– 我的血管里没有它，我无法控制她
Creo que mi cintura choca con mi cultura
– 我认为我的腰围与我的文化冲突
Tropiezo con la arena, ya no me puedo controlar
– 我绊倒在沙子上，我再也控制不住自己了

Y bajando, bajando, eh
– 下来，下来，呃
Olvidando, olvidando que
– 忘了，忘了
Estoy bailando, bailando, eh
– 我在跳舞，跳舞，呃
Y así hasta el amanecer
– 如此直到天亮

Porque mi cintura, necesita tu ayuda
– 因为我的腰，它需要你的帮助
No lo tengo en las venas
– 我的血管里没有它
Voy a aprender a controlar
– 我要学会控制
Mi cintura, cintura
– 我的腰，腰
(Mi cintura, cintura)
– （我的腰，腰）

¿Por qué no bajamos a la playa?
– 我们去海滩吧？
Para así praticar
– 为了实践
Pronto por la mañana
– 早上不久
Y así no hay nadie más
– 所以没有其他人了

Cuando bailo contigo
– 当我和你跳舞
Tu cuerpo me da calor
– 你的身体给我温暖
Besito a besito, mi fruta de la pasión, eh
– 亲到亲，我的百香果，嗯

Me acerco a ti
– 我来找你
Bailemos, juguemos, eh
– 让我们跳舞，让我们玩，嗯
Acércate, oh
– 靠近点，哦
Porque mi cintura necesita tu ayuda
– 因为我的腰需要你的帮助
No lo tengo en las venas y no la puedo controlar
– 我的血管里没有它，我无法控制她

Y bajando, bajando, eh
– 下来，下来，呃
Olvidando, olvidando que
– 忘了，忘了
Estoy bailando, bailando, eh
– 我在跳舞，跳舞，呃
Y así hasta el amanecer
– 如此直到天亮

Porque mi cintura, necesita tu ayuda
– 因为我的腰，它需要你的帮助
No lo tengo en las venas
– 我的血管里没有它
Voy a aprender a controlar
– 我要学会控制
Mi cintura, cintura
– 我的腰，腰

Ven hacia mí, ven hacia mí, como las olas del mar
– 到我这里来，到我这里来，就像海浪一样
Ven hacia mí, ven hacia mí, que ya no puedo parar
– 来找我，来找我，我不能再停止
Ven hacia mí, ven hacia mí, como las olas del mar
– 到我这里来，到我这里来，就像海浪一样
Ven hacia mí, ya no puedo parar
– 来找我，我再也停不下来了

Y bajando, bajando, eh
– 下来，下来，呃
Olvidando, olvidando que
– 忘了，忘了
Estoy bailando, bailando, eh
– 我在跳舞，跳舞，呃
Y así hasta el amanecer
– 如此直到天亮

Porque mi cintura, necesita tu ayuda
– 因为我的腰，它需要你的帮助
No lo tengo en las venas
– 我的血管里没有它
Voy a aprender a controlar
– 我要学会控制

Y bajando, bajando, eh
– 下来，下来，呃
Olvidando, olvidando que
– 忘了，忘了
Estoy bailando, bailando, eh
– 我在跳舞，跳舞，呃
Y así hasta el amanecer
– 如此直到天亮
Mi cintura, cintura
– 我的腰，腰
(Mi cintura, cintura)
– （我的腰，腰）