Bizarrap & Quevedo – Quevedo: Bzrp Music Sessions, Vol. 52 Španščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

(Perreamos toda la noche y nos dormimo’ a las 10:00)
– (Vso noč smo pazili in zaspali ‘ ob 10: 00)

Llegué al club con el combo, rápido la vi lejos
– V klub sem prispel s kombinacijo, hitro sem jo videl stran
Se pintaba lo’ labios y la copa como espejo
– Ustnice in skodelico je naslikal kot ogledalo
Se acercó poco a poco y yo queriendo que me baile
– Približal se je malo po malo in želel sem, da pleše z mano
Luego me dijo: “vamos, que te enseño Buenos Aire’”
– Potem mi je rekel: “Daj no, Pokazal ti bom dobro jutro.”

Y nos fuimos en una, empezamo’ a la 1:00
– In odšli smo v enem, začeli smo ob 1: 00
Y con la nota, rápido nos dieron las 3:00
– In z opombo so nam hitro dali 3: 00
Perreamos toda la noche y nos dormimo’ a las 10:00
– Vso noč smo pazili in zaspali ‘ ob 10: 00
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve’
– Molim k Bogu, da to še enkrat ponovim’

Y nos fuimos en una, empezamo’ a la 1:00
– In odšli smo v enem, začeli smo ob 1: 00
Y con la nota, rápido nos diеron las 3:00
– In z opombo so nam hitro dali 3: 00
Perreamos toda la nochе y nos dormimo’ a las 10:00
– Vso noč smo pazili in zaspali ‘ ob 10: 00
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve’ (eh-eh, eh-eh, eh-eh)
– Prosim Boga, naj to še enkrat ponovi ‘(eh-eh, eh-eh, eh-eh)

Dime, beba, fecha y hora y te paso a buscar
– Povej mi, Pij, datum in uro in pobral te bom
Yo le llego donde los demás tú sabes que no le llegan
– Dosežem ga tam, kjer drugi veste, da ga ne dosežejo
Ruido de botellas de champán, de las copas al brindar
– Hrup steklenic šampanjca, kozarcev pri nazdravljanju
Pero solo escucho cómo late (eh-eh, eh-eh)
– Ampak samo slišim, kako bije (eh-eh, eh-eh)
Mi corazón cuando veo ese cuerpo’e escaparate
– Moje srce, ko sem videl, da telo ‘ e predstavitev
El traje combina con la Mercede’ granate
– Obleka se ujema z Mercede ‘ maroon
No hay otro por más que ellos traten (yeah)
– Ni drugega, ne glede na to, kako se trudijo (ja)

Quédate
– Ostani
Que las noches sin ti duelen
– Da noči brez tebe bolijo
Tengo en la mente las pose’ y todos los gemido’
– V mislih imam pozo ‘in vse stokanje’
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– Da nočem več ničesar, kar ni s tabo

Quédate
– Ostani
Que las noches sin ti due-e-e-e-e-e-elen
– Da noči brez tebe zapadejo-e-e-e-e-e-e-elen
Tengo en la mente las pose’ y todo lo que hicimo’
– V mislih imam poze ‘in vse, kar sem počel’
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– Da nočem več ničesar, kar ni s tabo

Dale, guacha, suelta (suelta)
– Hit, drop, drop (drop)
Vente pa Canaria’ sin el equipaje y sin viaje de vuelta
– Vente pa Canaria ‘ brez prtljage in brez povratnega potovanja
Por la isla te vo’a dar una vuelta
– Za otok vas bom peljal na sprehod
Bebé, solo avisa
– Ljubica, samo povej mi
El sábado teteo, el domingo misa
– V soboto i titeo, v nedeljo Maša
Estoy a ver si me garantiza’
– Grem pogledat, če mi lahko jamčiš.’
Que te me pegas como quien graba con Biza
– Da se me držiš kot nekdo, ki snema z Bizo

Y vi salir a las amigas del party y ella se quedó
– In videl sem prijatelje, ki so zapustili zabavo, ona pa je ostala
Mirándonos a los ojo’, no al reloj
– Pogled drug drugemu v oči, ne na uro
Y nos fuimos en Uber al apartamento
– In šli smo z Uberjem v stanovanje
En privado me pedía que le diera un concierto
– Zasebno me je prosil, naj mu priredim Koncert
Le dije que por meno’ de un beso no canto
– Rekel sem ji, da za manj kot poljub ne pojem

Y nos fuimos en una, empezamo’ a la 1:00
– In odšli smo v enem, začeli smo ob 1: 00
Y con la nota, rápido nos dieron las 3:00
– In z opombo so nam hitro dali 3: 00
Perreamos toda la noche y nos dormimo’ a las 10:00
– Vso noč smo pazili in zaspali ‘ ob 10: 00
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve’
– Molim k Bogu, da to še enkrat ponovim’

Quédate
– Ostani
Que las noches sin ti duelen
– Da noči brez tebe bolijo
Tengo en la mente las pose’ y todos los gemido’
– V mislih imam pozo ‘in vse stokanje’
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– Da nočem več ničesar, kar ni s tabo

Quédate
– Ostani
Que las noches sin ti due-e-e-e-e-e-elen
– Da noči brez tebe zapadejo-e-e-e-e-e-e-elen
Tengo en la mente las pose’ y todo lo que hicimo’
– V mislih imam poze ‘in vse, kar sem počel’
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– Da nočem več ničesar, kar ni s tabo

Bizarrap
– Bizarrap
Quevedo con el Biza, yeah-yeah-yeah
– Kvevedo z Bizo, ja-ja-ja
LPGC, you know, oh-oh, oh (eh-eh, eh-eh, eh-eh)
– LPGC, veš, oh-oh, oh (eh-eh, eh-eh, eh-eh)