כרקוקלי – נסיכת הקלאב İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

עזוב אותי מג’ין פשוט תזמין לי מילקשייק
– Bırak Jean’ı. Bana milkshake ısmarla.
ולך תגיד לדיג’יי שיתן לי רספקט
– Git dj’e bana bakış açısı vermesini söyle.
כשכל החברות שלי רוקדות על הטרייק
– Bütün arkadaşlarım dans ederken
אתה תגיד שאני נסיכת הקלאב
– Kulüp prensesi olduğumu söylüyorsun.

אז אל תנסה אותי להרשים
– Bu yüzden beni etkilemeye çalışma.
קח אותי לטבריה במקום לפזר יהלומים
– Elmas saçmak yerine beni Tiberias’a götür.
סובארו פשע חלונות פתוחים
– Subaru Suç Açık Pencereleri
כי כולם מדברים איתי
– Çünkü herkes benimle konuşuyor.
על זה שאני נסיכת הקלאב
– Kulüp prensesi olduğun için

דבר עם אמא
– Annemle konuş
דבר עם אבא
– Babamla konuş
דבר עם סבא
– Büyükbabanla konuş
דבר עם סבתא
– Büyükannenle konuş
היא בבינגו
– Bingo gitti.
אתה סתם הפרעת
– Sadece bölüyordun.
כי גם היא תגיד שאני נסיכת הקלאב
– Çünkü benim de kulüp prensesi olduğumu söyleyecek.

מאיפה באת
– Nereden geldin?
לאן הגעת
– Nereye düştün?
לא מעניין אותי
– Umrumda değil
כל החרטה
– Tüm pişmanlık
גם במגדיאל
– Ayrıca Magdial’de
אם לא שאלת
– Eğer sormadıysan
הם יגידו אני נסיכת הקלאב
– Kulüp prensesi olduğumu söyleyecekler.

גם כשאני רושמת במכולת
– Markette yazarken bile
גם כשאני זורקת את הפסולת
– Atıkları attığımda bile
גם כשאני לא מסדרת ת’קרבולת
– Karbüratörü tamir etmediğim zamanlarda bile
אתה תגיד שאני נסיכת הקלאב
– Kulüp prensesi olduğumu söylüyorsun.

גם כשאני מתלבשת ככה
– Böyle giyinirken bile
גם אם לפעמים אני בבאסה
– Bazen üzülsem bile
איפה שאני אז גם אתה בא
– Sonra da gel sana nerede olduğumu
כי אתה תבין שאני נסיכת הקלאב
– Çünkü kulüp prensesi olduğumu anlayacaksın.

עזוב אותי מג’ין פשוט תזמין לי מילקשייק
– Bırak Jean’ı. Bana milkshake ısmarla.
ולך תגיד לדיג’יי שיתן לי רספקט
– Git dj’e bana bakış açısı vermesini söyle.
כשכל החברות שלי רוקדות על הטייק
– Bütün arkadaşlarım dans ederken
אתה תגיד שאני נסיכת הקלאב
– Kulüp prensesi olduğumu söylüyorsun.

אז אל תנסה אותי להרשים
– Bu yüzden beni etkilemeye çalışma.
קח אותי לטבריה במקום לפזר יהלומים
– Elmas saçmak yerine beni Tiberias’a götür.
סובארו פשע חלונות פתוחים
– Subaru Suç Açık Pencereleri
כי כולם פה מדברים איתי
– Çünkü buradaki herkes benimle konuşuyor.
על זה שאני נסיכת הקלאב
– Kulüp prensesi olduğun için

לא לא לא גדלתי לכל זה
– Hayır, hayır, hepsini büyütmedim.
לא לא לא הייתי פה מקודם
– Hayır, hayır, daha önce burada değildim.
עבדתי קשה
– Çok çalıştım
ובגלל זה
– Ve bu yüzden
מגיע לי להיות עכשיו נסיכת הקלאב
– Artık kulüp prensesi olmayı hak ediyorum.

לא לא לא לא אין לי כתר
– Hayır, hayır, hayır, hayır. Tacım yok.
לא לא הארמון שלי בחדר
– Hayır benim saray odam değil.
הכל בסדר
– Her şey yolunda
ועכשיו
– Ve şimdi
מגיע לי להיות כבר נסיכת הקלאב
– Şimdiye kadar kulüp prensesi olmayı hak ettim.

גם אם לא נעלתי עקבים
– Topuklu giymesem bile
גם כשהכל חשוך בפנים
– İçerisi karanlık olsa bile
באמת אני הצלחתי להפנים
– İçselleştirmeyi başardım.
שאני עדיין נסיכת הקלאב
– Hala kulüp prensesi olduğumu

גם אם לא עובר לי האשראי
– Krediyi alamasam bile
גם כשהעולם אומר לי ביי
– Dünya hoşçakal dediğinde bile
אני לא צריכה כאן אפחד
– Burada korkmama gerek yok.
כי החלטתי עכשיו
– Çünkü şimdi karar verdim.

חלאססס
– Halaslar
Baby I Love You
– Bebeğim Seni Seviyorum

מילקשייק
– Milkshake
רספקט
– Görüş
כולם מדברים איתי
– Herkes benimle konuşuyor
כולם מדברים איתי
– Herkes benimle konuşuyor
כולם מדברים…
– Herkes konuşuyor…

אז אל תנסה אותי להרשים
– Bu yüzden beni etkilemeye çalışma.
קח אותי לטבריה במקום לפזר יהלומים
– Elmas saçmak yerine beni Tiberias’a götür.
סובארו פשע חלונות פתוחים
– Subaru Suç Açık Pencereleri
כי כולם מדברים איתי
– Çünkü herkes benimle konuşuyor.
על זה שאני נסיכת הקלאב
– Kulüp prensesi olduğun için