FINNEAS – Break My Heart Again 英語 歌詞 中國人 翻譯

Hey, you
– 嘿，你
I’m just now leaving
– 我现在要走了
Can I come around later on this evening?
– 我今晚晚些时候能过来吗?
Or do you need time?
– 还是你需要时间？
Yes, of course, that’s fine
– 是的，当然，那很好

Hey, you
– 嘿，你
Good morning
– 早！
I’m sure you’re busy now, why else would you ignore me?
– 我肯定你现在很忙，不然你为什么不理我？
Or do you need space?
– 还是你需要空间？
You can’t help it if your mind has changed
– 如果你的想法改变了，你就会情不自禁

So go ahead and break my heart again
– 所以继续吧，再次打破我的心
Leave me wondering why the hell I ever let you in
– 让我想知道为什么我会让你进来
Are you the definition of insanity?
– 你是精神错乱的定义吗?
Or am I?
– 还是我？
Oh, it must be nice
– 哦，一定很好
To love someone who lets you break them twice
– 爱一个让你打破两次的人

You’re so blue
– 你真蓝
Are you still breathing?
– 你还在呼吸吗？
Won’t you tell me if you find that deeper meaning
– 如果你发现了更深层次的意义，你不会告诉我吗？
Do you think I’ve gone blind?
– 你以为我瞎了吗？
I know it’s not the truth when you say, “I’m fine”
– 我知道你说”我很好”不是真的

So go ahead and break my heart again
– 所以继续吧，再次打破我的心
Leave me wonderin’ why the hell I ever let you in
– 让我想知道为什么我会让你进来
Are you the definition of insanity?
– 你是精神错乱的定义吗?
Or am I?
– 还是我？
Oh, it must be nice
– 哦，一定很好
To love someone who lets you break them twice
– 爱一个让你打破两次的人

Don’t pretend that I’m the instigator
– 别假装我是煽动者
You were the one, but you were born to say goodbye
– 你是我的唯一，但你生来就是要说再见的
Kissed me half a decade later
– 五年后吻了我
That same perfume, those same sad eyes
– 同样的香水，同样的悲伤的眼睛

Go ahead and break my heart again
– 去吧，再伤我的心
Leave me wondering why the hell I ever let you in
– 让我想知道为什么我会让你进来
Are you the definition of insanity?
– 你是精神错乱的定义吗?
Or am I?
– 还是我？
Or am I?
– 还是我？
It must be nice
– 一定很好
To love someone who lets you break them twice
– 爱一个让你打破两次的人