aespa – ICONIC Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

감출수록 I seek, 끌리는, I’m so chic
– Daha fazla arama, daha çekici, çok şık oldum
눈만 살짝 마주쳐도, 빨개지는 your cheek
– Küçük bir göz teması olsa bile yanağın kızarıyor.
Born to be a superstar, 본능에 널 맡겨봐
– Bir süperstar olmak için doğdun, seni içgüdülerine bırak.
진짜 나를 찾아가
– Git beni bul.

착한 두 눈에 감춘 wild, yeah, I’m wild, 슬쩍 건드려 봐 now
– vahşi, evet, vahşiyim, şimdi hızlıca kaydır
발단 전개 따위 스킵한 채 드러내 이빨
– Ayağın gelişimini atlayın ve dişleri açığa çıkarın
We wanna play (play, play), we gonna play (play, play)
– Oynamak istiyoruz (oynamak, oynamak), oynayacağız (oynamak, oynamak)
솔직하게 느낀 대로 표현해 제대로
– Dürüstçe, doğru hissettiğin gibi kendini ifade et.

저 별빛이 배인 선명한 목소린
– O yıldız ışığı gemisinin net sesi
내 꿈 안에 꺼지지 않을 flames (in my voice)
– alevler (sesimde)
이끌린 그 순간 (hear my voice)
– Çekildiğim an (sesimi duy)
뭘 그리 고민해? 네 심장은 내게만 반응해
– Neden endişeleniyorsun? Kalbin sadece bana cevap veriyor.
지루한 frame 보란 듯 벗어 나
– Sıkıcı çerçeve çıkardığım gibi görünüyor
네 맘 다 사로잡았어 이미, 난 I-C-O-N-I-C
– Aklını çoktan yakaladım, ben I-C-O-N-I-C.

We do it, do it, do it (so iconic)
– Biz bunu, bunu, (yani simgesel)yap
Do it, do it, do it (so I got it)
– Yap, yap, yap (bu yüzden anladım)
Do it, do it, do it (so I’m coming)
– Yap, yap, yap (bu yüzden geliyorum)
I-C-O-N-I-C (do it, do it, do it, do it)
– I-C-O-N-I-C (yap, yap, yap, yap)

I’ma vroom-vroom-vroom, 커져가 네 맘의 소리
– Ben vroom-vroom-vroom, büyüdüğün zihninin sesi
Zoom-zoom-zoom, turn up, turn up, girls
– Zoom-zoom-zoom, sesini aç, sesini aç, kızlar
I’ma vroom-vroom-vroom, 내게로 네 맘의 소리
– Ben vroom-vroom-vroom, aklının sesi bana
Zoom-zoom-zoom
– Zoom-zoom-zoom

잠시도 쉴 새 없이, pow, pow, pow, 불꽃처럼 타올라
– pow, pow, pow, alev gibi yan.
We go loud, loud, loud to the sky, we flying now
– Yüksek sesle, yüksek sesle, yüksek sesle gökyüzüne gidiyoruz, şimdi uçuyoruz
까만 어둠 속 electric, 잠든 너를 깨울 timing
– Siyah karanlık elektrik, seni uyutmak için zamanlama
Like a lightning bolt, we’re shining, you feel it, we collect it
– Şimşek gibi parlıyoruz, hissediyorsunuz, topluyoruz

난 반짝여, 매일, 매 순간, 더 높이
– Işıldıyorum, her gün, her an, daha yükseğe
내 꿈 안에 날개를 펼쳐 내 (in my voice)
– Kanatlarını aç rüyamda (sesimde)
널 향한 그 순간 (hear my voice)
– O an senin için (sesimi duy)
왜 아직 고민해? 네 눈앞에 빛나는 모든 게
– Neden hala mücadele ediyorsun? Gözlerinin önünde parlayan her şey.
곧 손안에 잡힐 듯 다가와
– Yakında onun elinde gibiydi.
네 맘을 채울수록 깊어져 가, I-C-O-N-I-C
– Kalbini ne kadar derine doldurursan, o kadar derine inersin, I-C-O-N-I-C

We do it, do it, do it (so iconic)
– Biz bunu, bunu, (yani simgesel)yap
Do it, do it, do it (so I got it)
– Yap, yap, yap (bu yüzden anladım)
Do it, do it, do it (so I’m coming)
– Yap, yap, yap (bu yüzden geliyorum)
I-C-O-N-I-C (do it, do it, do it, do it)
– I-C-O-N-I-C (yap, yap, yap, yap)

I’ma vroom-vroom-vroom, 커져가 네 맘의 소리
– Ben vroom-vroom-vroom, büyüdüğün zihninin sesi
Zoom-zoom-zoom, turn up, turn up, girls
– Zoom-zoom-zoom, sesini aç, sesini aç, kızlar
I’ma vroom-vroom-vroom, 내게로 네 맘의 소리
– Ben vroom-vroom-vroom, aklının sesi bana
Zoom-zoom-zoom (서로를 담아 닮아가는 eyes)
– Yakınlaştır-uzaklaştır-uzaklaştır (birbirine benzeyen gözler)

You, you, 너와 날 너와 날 완성해 줄
– Sen, sen, sen ve ben, sen ve ben, sen ve ben, sen ve ben, sen ve ben.
You (your eyes), you, 누구도 가지 않은 길
– Sen (gözlerin), sen, kimsenin gitmediği yol
So be yourself, 흔들림 없이 매일, be myself
– Bu yüzden kendin ol, her gün salla, kendim ol
We go and make it iconic (like that), 거침없이 (like that)
– Gidip ikonik hale getiriyoruz (bunun gibi), bunun gibi
(Watch out) 네 맘 더 깊이
– (Dikkat et) Zihnin daha derin

We do it, do it, do it (so iconic)
– Biz bunu, bunu, (yani simgesel)yap
Do it, do it, do it (so I got it)
– Yap, yap, yap (bu yüzden anladım)
Do it, do it, do it (so I’m coming)
– Yap, yap, yap (bu yüzden geliyorum)
I-C-O-N-I-C (do it, do it, do it, do it), wow
– I-C-O-N-I-C (yap, yap, yap, yap), vay canına