Neda Ukraden – Da Se Nadjemo Na Pola Puta Boşnakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Opet si digao nos
– Yine burnunu uçurdun
I opet spavaš sam
– Ve yine, yalnız uyuyorsun
A znam da želiš me
– Ve beni istediğini biliyorum
I da te želim ja
– Ve eğer istersen ben

Još jedna gruba riječ
– Başka bir kaba kelime
I bit će kasno već
– Ve artık çok geç olacak
Al’ srećom, bar ja znam
– Ama neyse ki, en azından biliyorum
Da greške opraštam
– Affettiğim hatalara

Nije ti dovoljno
– Bu yeterli değil
I zašto radiš to
– Ve bunu neden yapıyorsun
Kada me ugriješ
– Beni sıcak tuttuğunda
Nijednim pogledom
– Herhangi bir görünüm

I vrlo dobro znaš
– Ve çok iyi biliyorsun
Slaba sam na tebe
– Sana karşı zaafım var
Al’ muški ponos je to
– Ama bir erkeğin gururu
Od tebe jače je
– Senden daha güçlü

Poslušaj srce kada mene nećeš
– Bilmiyorum ne zaman kalbini dinle
Da vidim dokle ćeš
– Ne kadar uzağa gittiğini görmek için

Da se nađemo na pola puta
– Bir noktada buluşalım
Na pola prkosa i pola ponosa
– Meydan okumanın yarısında ve gururun yarısında
Do neba fališ mi i nisam ljuta
– Gökyüzüne Seni özlüyorum ve kızgın değilim
Nemoj da glumiš, znam i tebi falim ja
– Rol yapma, seni tanıyorum falim.

Da se nađemo na pola puta
– Bir noktada buluşalım
Na pola ulice i pola uzdaha
– Sokağın yarısında ve yarım inilti
Najbolji lijek za sve u par minuta
– Birkaç dakika içinde her şey için en iyi ilaç
Pola poljupca ti, pola poljupca ja
– Yarım öpücük seni, yarım öpücük, ben

Nije ti dovoljno
– Bu yeterli değil
I zašto radiš to
– Ve bunu neden yapıyorsun
Kada me ugriješ
– Beni sıcak tuttuğunda
Nijednim pogledom
– Herhangi bir görünüm

I vrlo dobro znam
– Ve çok iyi biliyorum
Slaba sam na tebe
– Sana karşı zaafım var
Al’ muški ponos je to
– Ama bir erkeğin gururu
Od tebe jače je
– Senden daha güçlü

Poslušaj srce kada mene nećeš
– Bilmiyorum ne zaman kalbini dinle
Da vidim dokle ćeš
– Ne kadar uzağa gittiğini görmek için

Da se nađemo na pola puta
– Bir noktada buluşalım
Na pola prkosa i pola ponosa
– Meydan okumanın yarısında ve gururun yarısında
Do neba fališ mi i nisam ljuta
– Gökyüzüne Seni özlüyorum ve kızgın değilim
Nemoj da glumiš, znam i tebi falim ja
– Rol yapma, seni tanıyorum falim.

Da se nađemo na pola puta
– Bir noktada buluşalım
Na pola ulice i pola uzdaha
– Sokağın yarısında ve yarım inilti
Najbolji lijek za sve u par minuta
– Birkaç dakika içinde her şey için en iyi ilaç
Pola poljupca ti, pola poljupca ja
– Yarım öpücük seni, yarım öpücük, ben

Da se nađemo na pola puta
– Bir noktada buluşalım
Na pola prkosa i pola ponosa
– Meydan okumanın yarısında ve gururun yarısında
Do neba fališ mi i nisam ljuta
– Gökyüzüne Seni özlüyorum ve kızgın değilim
Nemoj da glumiš, znam i tebi falim ja
– Rol yapma, seni tanıyorum falim.

Da se nađemo na pola puta
– Bir noktada buluşalım
Na pola ulice i pola uzdaha
– Sokağın yarısında ve yarım inilti
Najbolji lijek za sve u par minuta
– Birkaç dakika içinde her şey için en iyi ilaç
Pola poljupca ti, pola poljupca ja
– Yarım öpücük seni, yarım öpücük, ben