Neda Ukraden – Nisam Ti Ja Bilo Tko Slovence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

nije mi dosta da mi pričaš
– Bana tanıklık etmeni istemiyorum.
da sve sam tebi
– yapayalnız sana
i sve preuveličaš
– her yerde var mı
oo nisam ti ja baš bilo ko
– Öyle olduğunu sanmıyorum

nije mi dosta da me moliš
– Bana dua etmeni istemiyorum.
kada grješiš da se kuneš da me voliš
– beni sevdiğini hissettiğinde
oo nisam ti ja baš bilo ko
– Öyle olduğunu sanmıyorum

jer ona naivna djevojčica
– o saf bir kız
odavno je žena postala
– odavno karısı oldu
i morat češ se potruditi
– bir çaba var
da bi ostala
– kalmak

ne treba meni samo zlato
– Sadece altına ihtiyacım yok.
sjajni dijamanti
– syajni Diamanti
i neke skupe darove da
– Bir sürü hediyem var.
lako plati
– lako Plata
hoću luda iznenađnja
– Maviden Hochu luda
nekoga da me voli bez ograničenja
– beni çitsiz sevecek biri
što je drago srcu mome
– moma’nın kalbine sevgili olan nedir
da mi radi i ne razmišlja o tome
– tome hakkında düşünmememden hoşlandığını
hoću sve to e skupa ja sam
– hoocku bütün bunlar birlikte jeg
baš me briga me znam da to zaslužila sam
– Kendim kazansam da umurumda değil.
oo nisam ti ja baš bilo ko
– Öyle olduğunu sanmıyorum

nije mi dosta da me moliš
– Bana dua etmeni istemiyorum.
kada grješiš da se kuneš da me voliš
– beni sevdiğini hissettiğinde
oo nisam ti ja baš bilo ko
– Öyle olduğunu sanmıyorum

nije mi dosta da se kaješ
– Ben senin sigara içmeni istemiyorum
da kad te dugo nema
– kad Te dugo’nun sesini kapatmak için
sve od sebe daješ
– hepinizi teslim ediyorsunuz.
oo nisam ti ja baš bilo ko
– Öyle olduğunu sanmıyorum

jer ona naivna djevojčica
– o saf bir kız
odavno je žena postala
– odavno karısı oldu
i morat češ se potruditi
– bir çaba var
da bi ostala
– kalmak

ne treba meni samo zlato
– Sadece altına ihtiyacım yok.
sjajni dijamanti
– syajni Diamanti
i neke skupe darove da
– Bir sürü hediyem var.
lako plati
– lako Plata
hoću luda iznenađnja
– Maviden Hochu luda
nekoga da me voli bez ograničenja
– beni çitsiz sevecek biri
što je drago srcu mome
– moma’nın kalbine sevgili olan nedir
da mi radi i ne razmišlja o tome
– tome hakkında düşünmememden hoşlandığını
hoću sve to e skupa ja sam
– hoocku bütün bunlar birlikte jeg
baš me briga znam da to zaslužila sam
– Kendim kazansam da umurumda değil.
oo nisam ti ja baš bilo ko
– Öyle olduğunu sanmıyorum
oo nisam ti ja baš bilo ko
– Öyle olduğunu sanmıyorum