Natanael Cano – Cuento 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Traigo una pelota del cuadro
– 我从画中带了一个球
Y esta no viene del Carlos
– 这个不是卡洛斯送的
Pero bien loco me trae
– 但疯狂带给我

Cuánto tiempo ya ha pasado
– 多少时间已经过去了
Y siento que ando atravesado
– 我觉得我正在经历
Disculpen si hablo de más
– 如果我说得更多，请原谅

Cuento lo que traigo adentro
– 我告诉我带来了什么
Muy adentro de mí siento
– 我内心深处
Que a otro mejor no hallarás
– 你找不到更好的了

Llévate lo que tú quieras
– 带上你想要的东西
Pero no hay manera
– 但是没有办法
De que te pueda olvidar
– 我可以忘记你

Si tus ojos no me quieren dar razón
– 如果你的眼睛不想给我理由
Entonces sólo respóndeme el phone
– 然后接我的电话
Entiendo, te fuiste a buscar amor
– 我明白，你去寻找爱情
Quiero decirte que aquí no hay traición
– 我想告诉你这里没有背叛

Pendejo yo fui al pensar que a mí no
– 混蛋，我去想，不是我
Me iba a pasar lo mismo que a otros
– 同样的事情会发生在我身上和其他人身上
No te juzgo, baby, así era yo
– 我不是在评判你，宝贝，我就是这样的
Resultaste ser peor que el diablo
– 你竟然比魔鬼还坏

Baby
– 宝贝
Estúpida
– 愚蠢
Corridos tumbados
– 说谎的累积
¡Eah!
– 啊！

Cuento lo que traigo adentro
– 我告诉我带来了什么
Muy adentro de mí siento
– 我内心深处
Que a otro mejor no hallarás
– 你找不到更好的了

Llévate lo que tú quieras
– 带上你想要的东西
Pero no hay manera
– 但是没有办法
De que te pueda olvidar
– 我可以忘记你

Si tus ojos no me quieren dar razón
– 如果你的眼睛不想给我理由
Entonces sólo respóndeme el phone
– 然后接我的电话
Entiendo, te fuiste a buscar amor
– 我明白，你去寻找爱情
Quiero decirte que aquí no hay traición
– 我想告诉你这里没有背叛

Pendejo yo fui al pensar que a mí no
– 混蛋，我去想，不是我
Me iba a pasar lo mismo que a otros
– 同样的事情会发生在我身上和其他人身上
No te juzgo, baby, así era yo
– 我不是在评判你，宝贝，我就是这样的
Resultaste ser peor que el diablo
– 你竟然比魔鬼还坏