D. Imman, Shreya Ghoshal & Sid Sriram – Saara Kaattrae (From “Annaatthe”) Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

சார, சார காற்றே
– Sarah, Sarah windey.
சார, சார காற்றே
– Sarah, Sarah windey.

சார, சார காற்றே
– Sarah, Sarah windey.
பொங்கி வழிகிறதே சந்தோஷ ஊற்றே
– Azgın yanlış yönlendirilmiş sevinç dökün
சார, சார காற்றே
– Sarah, Sarah windey.
அன்பை பொழிகிறதே ஆனந்த கீற்றே
– Ananda Kotey aşk duş için

சடசடன்னு கண்ரெண்டும் தேன் தூவ
– Sadasatannu ganreth ve bal serpin
நனைகிறதே என் ஆயுள் ரேகையே
– Sırılsıklam benim yaşam çizgim
படபடன்னு கைரெண்டும் சீராட்ட
– Sinirli gyrent ve cerata
விழுகிறதே நம் தோளில் மாலையே
– Sonbahar omzumuzdaki akşamdır.

பச்சை மனது பால் நிறம்
– Yeşil zihin süt rengi
அன்பில் சிவந்து போகுதே
– Aşık kırmızı
சற்றே இருண்ட வானிலை
– Biraz daha karanlık hava
உன் அழகை கண்டதுமே மின்னொளி பெறுதே
– Güzelliğini gördüğünde, bir parıltı alırsın.

தின்டக்கு தகின தின்டக்கு தகின தானே தானே தானா
– Thakin için Thakin Thanh Thanh Thanh Thanh Thanh Thakin
தானே தின்டக்கு தகின தின்டக்கு தகின தானே நானா நா
– Thane Dinda thakina thakina Thane büyükanne na
ஹே ஏ, தின்டக்கு தகின தின்டக்கு தகின தானே தானே தானா
– Hey A, Dinh’i almak için Thanh Thanh Thanh Thanh Thanh alıyor
தானே தின்டக்கு தகின தின்டக்கு தகின தானே நானா நா
– Thane Dinda thakina thakina Thane büyükanne na

Oh, சார, சார காற்றே
– Sarah, Sarah windey.
பொங்கி வழிகிறதே சந்தோஷ ஊற்றே
– Azgın yanlış yönlendirilmiş sevinç dökün
சார, சார காற்றே
– Sarah, Sarah windey.
அன்பை பொழிகிறதே ஆனந்த கீற்றே, ஹே
– Ananda Kotey, kim aşk duş alır, hey

யாழிசையும் ஏழிசையும் உன் குரலோ
– Genç ve fakir ve sesin
நீ நெருங்க பார்ப்பதுதான் சொர்க்கங்களோ
– Yaklaştığını gördüğün şey cennetler
தெய்வம் மறந்து கொடுத்திடாத வரம் எத்தனை கோடியோ
– Tanrıçanın unutmadığı bir hediye kaç goteo’dur
அள்ளி கொடுக்க துணிந்த காதல் அதை சொல்வது நீதியோ
– Bunu ihsan etmeye cesaret eden aşk, söylemek adalettir

சித்தம் உனையெண்ணி சடுகுடு விளையாடுதே
– Sadukudu oynayacak mısın
புத்தம் புது வெட்கம் புகுந்திட நடை மாறுதே
– Stil yepyeni bir utanç için değişiyor
அந்தி பகலை மறந்து உறவு நீள
– Alacakaranlık günü ilişki süresini unut
அன்பே நீ வந்தாயே
– Canım geldin

சார, சார காற்றே
– Sarah, Sarah windey.
பொங்கி வழிகிறதே சந்தோஷ ஊற்றே
– Azgın yanlış yönlendirilmiş sevinç dökün
சார, சார காற்றே
– Sarah, Sarah windey.
அன்பை பொழிகிறதே ஆனந்த கீற்றே
– Ananda Kotey aşk duş için

சிலுசிலுன்னு பூந்தென்றல் சூடேற்ற
– Chilusilunnu çiçek ısınmak
உயிரணுவே பொன்னூஞ்சல் ஆடுதே
– Hücrenin kendisi Altın Salıncaktır
குளுகுளுன்னு தீவெயில் தாலாட்ட
– Glugulunnu adacık ninnisi
அடைமழையில் என் ஆசை மூழ்குதே
– Arzum ipoteğe batıyor

லட்சம் பறவை போல
– Yüz bin kuş gibi
என் உள்ளம் மிதந்து போகுதே
– Kalbim süzülüyor
சற்றே இருண்ட வானிலை
– Biraz daha karanlık hava
உன் அழகை கண்டதுமே மின்னொளி பெறுதே
– Güzelliğini gördüğünde, bir parıltı alırsın.

தின்டக்கு தகின தின்டக்கு தகின தானே தானே தானா
– Thakin için Thakin Thanh Thanh Thanh Thanh Thanh Thakin
தானே தின்டக்கு தகின தின்டக்கு தகின தானே நானா நா
– Thane Dinda thakina thakina Thane büyükanne na
ஹே ஏ, தின்டக்கு தகின தின்டக்கு தகின தானே தானே தானா
– Hey A, Dinh’i almak için Thanh Thanh Thanh Thanh Thanh alıyor
தானே தின்டக்கு தகின தின்டக்கு தகின தானே நானா நா
– Thane Dinda thakina thakina Thane büyükanne na
Oh, சார, சார காற்றே
– Sarah, Sarah windey.