Cem Adrian – Herkes Gider Mi 土耳其 歌詞 中國人 翻譯

Sessiz bir gece
– 寂静的夜晚
Yorgun adımların
– 你疲惫的脚步
Hiç haberi yok gibi
– 好像他不知道
Islak kaldırımların
– 潮湿的人行道

Kimse görmüyor mu?
– 没人看到吗？
Kimse duymuyor mu?
– 没人听见吗？
Durup önünde kalbinin
– 站在你的心前
Kimse durdurmuyor mu?
– 没人阻止吗？

Herkes gider mi?
– 大家会离开吗？
Herkes gider mi?
– 大家会离开吗？
Söyle bana küçük adam
– 告诉我，小家伙
Her şey biter mi?
– 一切都结束了？

Çok erken değil mi?
– 现在是不是太早了？
Erken değil mi?
– 很早，不是吗？
Söyle bana küçük adam
– 告诉我，小家伙
Herkes gider mi?
– 大家会离开吗？

Elinde cennetin kayıp haritası
– 在他的手中是失落的天堂地图
Kalbinde hazineler
– 你心中的宝藏
Yüzünde anahtarı
– 脸上的开关
Kimse görmüyor
– 看不见任何人
Kimse bilmiyor
– 没人知道
Ve sen hâlâ üşüyorsun
– 你还是很冷

Herkes gider mi?
– 大家会离开吗？
Herkes gider mi?
– 大家会离开吗？
Söyle bana küçük adam
– 告诉我，小家伙
Her şey biter mi?
– 一切都结束了？

Çok erken değil mi?
– 现在是不是太早了？
Erken değil mi?
– 很早，不是吗？
Söyle bana küçük adam
– 告诉我，小家伙
(Herkes gider mi?)
– （大家会离开吗？)

Hâlâ yalnız mısın?
– 你还是一个人吗？
Sadece özgür
– 只有免费
Peki mutsuz?
– 不快乐？
Sadece alışmış
– 只是习惯了
Peki ya âşık?
– 那爱情呢？
Sadece eksik
– 只是错过了

Peki ya sen?
– 您呢？
Hâlâ, bekliyor musun?
– 不过，你还指望吗？
Beklemek şimdi hiç duymayan birine
– 等待一个从未听说过的人
Dünyanın en güzel şarkısını söylemek kadar anlamsız
– 就像唱着世界上最美的歌一样毫无意义
Peki ya umut?
– 希望呢？
Umut şimdi hiç görmeyen birine
– 希望现在从未见过的人
Gökkuşağını anlatmak kadar zor ve imkânsız
– 这就像讲述彩虹一样困难和不可能

Herkes gider mi?
– 大家会离开吗？
Herkes gider mi?
– 大家会离开吗？
Söyle bana küçük adam
– 告诉我，小家伙
Söyle bana küçük adam
– 告诉我，小家伙

Çok erken değil mi?
– 现在是不是太早了？
Erken değil mi?
– 很早，不是吗？
Söyle bana küçük adam
– 告诉我，小家伙
Söyle bana küçük adam
– 告诉我，小家伙

Yağmur diner mi?
– 会停止下雨吗？
Yağmur diner mi?
– 会停止下雨吗？
Söyle bana küçük adam
– 告诉我，小家伙
Söyle bana küçük adam
– 告诉我，小家伙

Herkes gider mi?
– 大家会离开吗？
Herkes gider mi?
– 大家会离开吗？
Söyle bana küçük adam
– 告诉我，小家伙
Söyle bana küçük adam
– 告诉我，小家伙

Çok erken değil mi?
– 现在是不是太早了？
Erken değil mi?
– 很早，不是吗？
Söyle bana küçük adam
– 告诉我，小家伙
Söyle bana küçük adam
– 告诉我，小家伙

Yağmur diner mi?
– 会停止下雨吗？
Yağmur diner mi?
– 会停止下雨吗？
Söyle bana küçük adam
– 告诉我，小家伙
Söyle bana küçük adam
– 告诉我，小家伙