SMTOWN – Hope from KWANGYA Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

늘 함께 있어
– Her zaman yanımda kal.
소중한 걸 몰랐던 거죠
– Değerli olduğunu bilmiyordum.
언제나 나와 함께 있어준
– Her zaman benimleydin.
소중한 사람들을
– Değerli İnsanlar
가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때
– Bazen yorgun ve yalnız hissettiğimde
언제나 내게 힘이 돼 준
– O her zaman benim için bir güç olmuştur.
사람들을 잊고 살았죠
– İnsanları unuttum.

이제는 힘들어도 지쳐도 쓰러지지 말고
– Şimdi, eğer sertsen, yorulma, düşme.
당신의 내일을 생각하며 일어나요
– Yarınını düşünerek uyan.
사업에 실패했어 사랑에 실패했어
– İş hayatında başarısız oldum. Aşık oldum ben.
그 어떤 것도 당신을 쓰러뜨릴 순 없어
– Hiçbir şey seni yere seremez.
알고 있죠 세상엔 당신 혼자가 아니란 걸
– Dünyada yalnız olmadığını biliyorum.
주저앉아 슬퍼만 하고 있을 때가 아니란 걸
– Oturup yas tutmanın zamanı değil.
아는 걸 우리 모두 일어나요
– Hepimiz bilerek uyanırız.
손을 내밀어요 모두 다 함께해요
– Elini aç. Herkes bir arada.

다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
– Ellerini bir arada tut ve gökyüzüne bak.
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
– Gökyüzünde birlikte yaratacağımız bir dünya çizin.
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
– Göz kamaştırıcı değil. çok güzel.
마주 잡은 두 손으로
– Yüz iki eliyle yakalandı
우리 모두 함께 만들어 가요
– Hepimiz birlikte olun.

어둠에 둘러싸인 세상이
– Karanlıkla çevrili bir dünya
그 속에 쓰러져 가는 모두들의 모습이
– İçine düşen herkesin bakışı
우리 마음속에 있는 믿음과 사랑이
– Kalbimizde inanç ve Sevgi
크지 못하게 가로막고 있다 해도
– Büyük ölçüde engellesen bile.
다시 시작할 수 있는 굳은 용기
– Yeniden başlatılabilen duygusuz bir kapsayıcı
일어설 수 있다는 걸 알고 있어
– Ayağa kalkabileceğimi biliyorum.
눈물을 닦고서 밝아 오는 빛을 맞이하며
– Gözyaşlarımı siliyorum ve parlak ışığı selamlıyorum.
높이 우뚝 선 모두들의 행복한 미소를 그려
– Uzun boylu duran herkesin mutlu gülümsemelerini çiz

주위를 둘러보면 너무나 가슴이 아프죠
– Etrafına baktığında çok acıyor.
세상에 가득 차 있는 미움과 아픔들이 나를
– Dünyayı benimle dolduran nefret ve acı
서로를 미워하는 그런 마음들을
– Birbirinden nefret eden o kalpler
조금만 가슴을 열어
– Göğsünü biraz aç.
우리 서로의 사랑을 나누어봐요
– Birbirimize olan sevgimizi paylaşıyoruz.

우리가 서로에게 조금씩 사랑을 보일 때
– Birbirimize azar azar sevgi gösterdiğimizde
서로에 대한 믿음을 키워 나갈 때
– Birbirimize olan inancımızı geliştirdiğimizde
싸울 일 없어 기분 나쁜 일도 없어
– Kavga yok, kötü ruh hali yok.
서로 찡그리며 다툴 필요 전혀 없어
– Kaşlarını çatmaya ve birbirleriyle kavga etmeye gerek yok.
우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기 있어
– Hayal Ettiğimiz göz kamaştırıcı bir ışık var.
아름다운 세상이 바로 저기 보여
– Orada güzel bir dünya görüyorum.
우린 여기 서서 이렇게 말하고 있어
– Burada durup, “Aman tanrım.”

우린 SMTOWN Let’s party!
– Smtown’dayız Hadi eğlenelim!

다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
– Ellerini bir arada tut ve gökyüzüne bak.
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
– Gökyüzünde birlikte yaratacağımız bir dünya çizin.
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
– Göz kamaştırıcı değil. çok güzel.
마주 잡은 두 손으로
– Yüz iki eliyle yakalandı
우리 모두 함께 만들어 가요
– Hepimiz birlikte olun.

앞으로 열릴 당신의 날들을
– Gelecek günlerin
환하게 비춰줄 수 있는 빛이 되고 싶어
– Aydınlanabilecek bir ışık olmak istiyorum.
이제 고개를 들어요 눈부신 빛을 바라봐요
– Şimdi yukarı bak. Kör edici ışığa bak.

다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
– Ellerini bir arada tut ve gökyüzüne bak.
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
– Gökyüzünde birlikte yaratacağımız bir dünya çizin.
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
– Göz kamaştırıcı değil. çok güzel.
마주 잡은 두 손으로
– Yüz iki eliyle yakalandı
우리 모두 함께 만들어 가요
– Hepimiz birlikte olun.

모두 다 눈을 떠봐요 눈앞에 세상을 봐요
– Herkes gözlerini açsın. Önlerindeki dünyaya bakın.
꼭 마주 잡은 두 손으로 우리가 해냈어요
– İki elimiz birbirine bakacak şekilde yaptık.
두려움은 없어요 슬픔도 이젠 없어
– Korku yok, artık yok, hüzün var.
우리 마음을 여기에 모아 기쁨의 축제를 열어요
– Kalplerimizi burada toplayın ve bir sevinç festivali açın.
우리 마음 모아 기쁨의 축제 열어요
– Kalbimizi topla ve sevinç bayramını aç.