Dua Lipa Feat. DaBaby – Levitating 英語 歌詞 中國人 翻譯

Billboard Baby, Dua Lipa make ’em dance when it come on
– 广告牌宝贝，杜阿利帕让他们跳舞
Everybody lookin’ for a dance floor to run on
– 大家都在找舞池

If you wanna run away with me, I know a galaxy
– 如果你想和我一起逃跑，我知道一个星系
And I can take you for a ride
– 我可以带你去兜风
I had a premonition that we fell into a rhythm
– 我预感到我们陷入了一种节奏
Where the music don’t stop for life
– 音乐终身不停止的地方
Glitter in the sky, glitter in my eyes
– 在天空中闪闪发光，在我的眼睛里闪闪发光
Shining just the way I like
– 照着我喜欢的样子
If you’re feeling like you need a little bit of company
– 如果你觉得你需要一点陪伴
You met me at the perfect time
– 你在完美的时间遇见了我

You want me, I want you, baby
– 你想要我，我想要你，宝贝
My sugarboo, I’m levitating
– 我的糖，我在悬浮
The Milky Way, we’re renegading
– 银河系，我们在变节
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– 是啊，是啊，是啊，是啊！

I got you, moonlight, you’re my starlight
– 我抓住你了，月光，你是我的星光
I need you all night, come on, dance with me
– 我需要你整晚，来吧，和我跳舞
I’m levitating
– 我在悬浮
You, moonlight, you’re my starlight (you’re the moonlight)
– You,moonlight,you’re my starlight(你是月光)
I need you all night, come on, dance with me
– 我需要你整晚，来吧，和我跳舞
I’m levitating
– 我在悬浮

I’m one of the greatest, ain’t no debatin’ on it (let’s go)
– 我是最伟大的一个，是不是没有debatin’就可以了（我们走）
I’m still levitating, I’m heavily medicated
– 我还在漂浮，我吃了很多药
Ironic, I gave ’em love, and they end up hatin’ on me (go)
– 讽刺的是，我给了他们爱，他们最终恨我（去）
She told me love me, and she been waitin’
– 她告诉我爱我，她一直在等
Been fightin’ hard for your love, and I’m runnin’ thin on my patience
– 为你的爱而努力奋斗，而我却失去了耐心
Needin’ someone to hug, even took it back to the basics
– 需要有人拥抱，甚至把它带回到最基本的地方

You see what you got me out here doin’? (Yeah)
– 你看到你让我来这里做什么了吗？ （是的）
Might’ve threw me off, but can’t nobody stop the movement (uh-uh)
– 也许把我甩了，但没人能阻止这场运动吗？
Let’s go, left foot, right foot, levitatin’ (c’mon)
– 走吧，左脚，右脚，levitatin’（来吧）
Pop stars (go), Dua Lipa with DaBaby
– 流行歌星(go),Dua Lipa with DaBaby
I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin’ (go!)
– 为了我所追求的所有祝福，我不得不系上鞋子（去吧！)
If I ever slip, I fall into a better situation
– 如果我滑倒了，我就会陷入更好的境地

So catch up, go put some cheese on it
– 所以赶上，去放些奶酪在上面
Get out and get your bread up (yeah, yeah)
– 出去把你的面包弄起来（是的，是的）
They always leaving you far, but you run together (hey)
– 他们总是离开你很远，但你一起跑（嘿）
Weight of the world on my shoulders, I kept my head up
– 世界的重量在我的肩膀上，我保持我的头
Now baby, stand up, ’cause girl, you
– 宝贝，站起来，因为女孩，你

You want me, I want you, baby
– 你想要我，我想要你，宝贝
My sugarboo, I’m levitating
– 我的糖，我在悬浮
The Milky Way, we’re renegading
– 银河系，我们在变节
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– 是啊，是啊，是啊，是啊！

I got you, moonlight, you’re my starlight
– 我抓住你了，月光，你是我的星光
I need you all night, come on, dance with me
– 我需要你整晚，来吧，和我跳舞
I’m levitating
– 我在悬浮
You, moonlight, you’re my starlight (you’re the moonlight)
– You,moonlight,you’re my starlight(你是月光)
I need you all night, come on, dance with me
– 我需要你整晚，来吧，和我跳舞
I’m levitating
– 我在悬浮

You can fly away with me tonight
– 今晚你可以和我一起飞走
You can fly away with me tonight
– 今晚你可以和我一起飞走
Baby, let me take you for a ride
– 宝贝，让我带你去兜风
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊
I’m levitating (woo)
– 我在悬浮（呜）

You can fly away with me tonight
– 今晚你可以和我一起飞走
You can fly away with me tonight
– 今晚你可以和我一起飞走
Baby, let me take you for a ride
– 宝贝，让我带你去兜风
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! (Woo)
– 是啊，是啊，是啊，是啊！ （呜）

My love is like a rocket, watch it blast off
– 我的爱就像火箭，看着它爆炸
And I’m feeling so electric, dance my ass off
– 我感觉很兴奋，跳起舞来
And even if I wanted to, I can’t stop
– 即使我想，我也不能停止
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– 是啊，是啊，是啊，是啊！

My love is like a rocket, watch it blast off
– 我的爱就像火箭，看着它爆炸
And I’m feeling so electric, dance my ass off
– 我感觉很兴奋，跳起舞来
And even if I wanted to, I can’t stop
– 即使我想，我也不能停止
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– 是啊，是啊，是啊，是啊！

You want me, I want you, baby
– 你想要我，我想要你，宝贝
My sugarboo, I’m levitating
– 我的糖，我在悬浮
The Milky Way, we’re renegading
– 银河系，我们在变节

I got you, moonlight, you’re my starlight
– 我抓住你了，月光，你是我的星光
I need you all night (all night), come on, dance with me (let’s go)
– 我需要你整晚（整晚），来吧，和我跳舞（我们走）
I’m levitating (woo)
– 我在悬浮（呜）

You can fly away with me tonight (tonight)
– 今晚你可以和我一起飞走（今晚）
You can fly away with me tonight
– 今晚你可以和我一起飞走
Baby, let me take you for a ride
– 宝贝，让我带你去兜风
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (take you for a ride)
– 是的，是的，是的，是的，是的（带你去兜风）
I’m levitating (woo)
– 我在悬浮（呜）

You can fly away with me tonight (tonight)
– 今晚你可以和我一起飞走（今晚）
You can fly away with me tonight
– 今晚你可以和我一起飞走
Baby, let me take you for a ride
– 宝贝，让我带你去兜风
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! (Let me take you for a ride)
– 是啊，是啊，是啊，是啊！ （让我带你去兜风）

I got you, moonlight, you’re my starlight
– 我抓住你了，月光，你是我的星光
I need you all night, come on, dance with me
– 我需要你整晚，来吧，和我跳舞
I’m levitating
– 我在悬浮