Ziak – Lloret de Mar Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hellboy
– Cehennem çocuğu
Bah-bah-bah
– Bah-bah-bah
Uh-uh
– Uh-uh

J’ai un petit problème avec ces pussys, faut qu’on en discute
– Bu kedilerle ilgili küçük bir sorunum var, bunu konuşmamız gerek.
Ô Dieu, faites que mes petits fassent de longues études
– Tanrım, küçüklerime uzun süre ders çalıştır.
C’est pas tout à fait c’qu’on t’a raconté le business de stup’
– Tam olarak değil çünkü sana malzeme işinden bahsettik.
J’ai un petit problème pas prêt d’s’arranger
– Düzeltmeye hazır olmayan küçük bir sorunum var.
On va pas s’ranger, l’cœur débranché, abdomen de ops tranché (uh-uh), cofiol du Dodge chargé
– Saklanmayacağız, kalbi kopuk, operasyonların karnı dilimlenmiş (uh-uh), Dodge’un cofiolü dolu
Ta chanson ressemble à un diss’, j’ai tout le temps mais mon temps a un prix
– Şarkın bir diss gibi geliyor, her zaman var ama zamanımın bir bedeli var
Ouvre pas des portes que t’aimerais voir s’refermer vite, fais pas gouter l’sang à un pit’
– Çabuk kapandığını görmek istediğin kapıları açma, cehennem gibi bir pit stop yapma’
J’ai des appels dring-dring, j’réponds toujours à l’appel du crime
– Telefonlarım var, her zaman suç çağrısına cevap veririm.

Un roi, pas deux, wAllah t’es personne, sur ta tête y a aucune prime (personne)
– Bir kral, iki değil, wAllah sen kimsesin, kafanda ödül yok (kimse)
Tu veux m’tacler, ta rotule vrille, tu fais mal à la tête, tu cries
– Benimle mücadele etmek istiyorsun, diz kapağın bükülüyor, başın ağrıyor, çığlık atıyorsun
J’cô-j’côtoie des têtes de réseaux, j’parle pas du réseau où tu tweetes
– Seviyorum – Omuzlarımı ağ kafalarıyla ovuyorum, tweet attığın ağdan bahsetmiyorum
Tu prends zéro, tu prends qu’la fuite
– Sıfır alırsan kaçarsın.
On va claquer ta tête fort comme la cuite et t’mettre de coté comme l’Afrique
– Kafanı cehennem gibi çarpacağız ve seni Afrika gibi bir kenara bırakacağız.
(On va claquer ta tête fort comme la cuite et t’mettre de coté comme l’Afrique)
– (Kafanı pişmiş gibi sertçe çarpacağız ve seni Afrika gibi bir kenara koyacağız)

Rien qu’ça fume la ppe-fra qui vient d’l’espace, -ace
– Uzaydan gelen epp-fra’yı içmekten başka bir şey yok, -ace
J’croise tout l’bendo dans l’Nord d’l’Espagne
– İspanya’nın kuzeyindeki tüm bendo’yu geçiyorum.
Ils sont bons qu’à tter-gra, laisse les bla-bla-bla
– Sadece tter-gra’da iyiler, falan filan olsun
Ils auront jamais la dalle
– Levhaya asla sahip olamayacaklar.
J’croise tout l’bendo dans l’Nord d’l’Espagne
– İspanya’nın kuzeyindeki tüm bendo’yu geçiyorum.
Rien qu’ça fume la peu-fra qui vient d’l’espace (pah), -ace (pah)
– Sadece uzaydan gelen küçük fra’yı içiyor (pah), -ace (pah)
J’croise tout l’bendo dans l’Nord de l’Espagne (pah-pah)
– İspanya’nın Kuzeyindeki tüm bendo’yu geçiyorum (pah-pah)
Ils sont bons qu’à tter-gra, laisse les bla-bla-bla
– Sadece tter-gra’da iyiler, falan filan olsun
Ils auront jamais la dalle (ces crevards)
– Levhaya asla sahip olamayacaklar (bu çatlaklar).
J’croise tout l’bendo dans l’Nord de l’Espagne (pah-pah)
– İspanya’nın Kuzeyindeki tüm bendo’yu geçiyorum (pah-pah)
J’croise tout l’bendo dans l’Nord de l’Espagne
– İspanya’nın kuzeyindeki tüm bendo’yu geçiyorum.

Té-ma la frontière que t’as franchie, j’vais t’faire mais j’aime pas voir les mamans tristes
– Sonra-ma sınır o seni aldattı, ben de yapmak ama ben sevmiyorum görmek üzücü anneler
Ta voix est weak même si tu mets 40 pistes, j’veux des chiffres et des garanties
– 40 Parça koysanız bile sesiniz zayıf, sayılar ve garantiler istiyorum
Moi, j’charbonne toute la semaine, elle a les sentiments qui reviennent
– Ben, bütün hafta uğraştım, hisleri geri geliyor.
Baby s’refait des films comme à l’ancienne, les voisins s’plaignaient tout le week-end
– Bebek filmleri eski moda bir şekilde yaptı, komşular bütün hafta sonu şikayet etti
J’vide le chargeur, moi je compte jamais quand j’aime pas
– Şarj cihazını boşaltırım, sevmediğimde asla saymam.
Elle a vu des bricoles tellement loin de ces rêves mais elle est restée quand même (pah-pah)
– Bu rüyalardan çok uzakta el sanatları gördü ama yine de kaldı (pah-pah)

Elle kiffe le danger, elle smoke la californienne
– Tehlikeyi seviyor, Kaliforniyalı içiyor.
Ils sont tous à la traîne, ma beauté n’a pas d’type, elle a choisi l’mogo qui mène
– Hepsi geride kalıyor, güzelliğim önemli değil, lider olan mogo’yu seçti
Rempli de risque, le parcours est rempli de risque
– Riskle dolu, kurs riskle dolu
Fils de pute on a grandi trop vite, ton avocat commis d’office
– Orospu çocuğu, çok hızlı büyüdük, avukatınız memur olarak görev yaptı.
Ça s’voit devant l’juge, il improvise, en plus il arrive à l’improviste
– Ekranın önünde gösterir, doğaçlama yapar, ayrıca maviden çıkar
C’est pas très pro, vraiment impoli
– Bu çok profesyonel değil, gerçekten kaba

Rien qu’ça fume la ppe-fra qui vient d’l’espace, -ace
– Uzaydan gelen epp-fra’yı içmekten başka bir şey yok, -ace
J’croise tout l’bendo dans l’Nord d’l’Espagne (gang-gang)
– İspanya’nın Kuzeyindeki tüm bendoları geçiyorum (çete çetesi)
Ils sont bons qu’à tter-gra, laisse les bla-bla-bla
– Sadece tter-gra’da iyiler, falan filan olsun
Ils auront jamais la dalle
– Levhaya asla sahip olamayacaklar.
J’croise tout l’bendo dans l’Nord d’l’Espagne (les gangs, les gangs)
– İspanya’nın Kuzeyindeki tüm bendolarla tanıştım (çeteler, çeteler)
Rien qu’ça fume la peu-fra qui vient d’l’espace (pah), -ace (pah)
– Sadece uzaydan gelen küçük fra’yı içiyor (pah), -ace (pah)
J’croise tout l’bendo dans l’Nord de l’Espagne
– İspanya’nın kuzeyindeki tüm bendo’yu geçiyorum.
Ils sont bons qu’à tter-gra, laisse les bla-bla-bla
– Sadece tter-gra’da iyiler, falan filan olsun
Ils auront jamais la dalle (ces crevards)
– Levhaya asla sahip olamayacaklar (bu çatlaklar).
J’croise tout l’bendo dans l’Nord de l’Espagne (pah-pah)
– İspanya’nın Kuzeyindeki tüm bendo’yu geçiyorum (pah-pah)
J’croise tout l’bendo dans l’Nord de l’Espagne
– İspanya’nın kuzeyindeki tüm bendo’yu geçiyorum.