P!nk – U + Ur Hand İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, oh
– Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, oh
– Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, oh

Check it out, going out on the late night
– Şuna bak, gece geç saatlerde dışarı çıkıyorum.
Looking tight, feeling nice, it’s a cock fight
– Sıkı görünmek, iyi hissetmek, bu bir horoz dövüşü
I can tell I just know that it’s going down tonight
– Sadece bu gece olacağını bildiğimi söyleyebilirim.
At the door we don’t wait cause we know them
– Kapıda beklemiyoruz çünkü onları tanıyoruz.
At the bar, six shots, just beginning
– Barda, altı atış, daha yeni başlıyor.
That’s when dickhead put his hands on me
– İşte o zaman sik kafalı ellerini üzerime koydu.

But you see
– Ama görüyorsun
I’m not here for your entertainment
– Buraya eğlencen için gelmedim.
You don’t really want to mess with me tonight
– Bu gece benimle uğraşmak istemezsin.
Just stop and take a second
– Dur ve bir saniye bekle.
I was fine before you walked into my life
– Sen hayatıma girmeden önce iyiydim.
‘Cause you know it’s over before it began
– Çünkü başlamadan önce bittiğini biliyorsun.

Keep your drink, just give me the money
– İçkini sakla, sadece parayı ver.
It’s just you and your hand tonight
– Bu gece sadece sen ve elin var.

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, oh
– Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, oh
– Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, oh
Midnight
– Gece yarısı
I’m drunk
– Sarhoşum
I don’t give a fuck
– Hiç umurumda değil
Wanna dance by myself, guess you’re outta luck
– Tek başıma dans etmek istiyorum, sanırım şansın yaver gitmedi.
Don’t touch, back up, I’m not the one
– Dokunma, geri çekil, ben o değilim.
Buh-bye
– Buh-bye
Listen up, it’s just not happening
– Dinle, bu olmuyor işte.
You can say what you want to your boyfriends
– Ne istiyorsun erkek arkadaşın diyemezsin

Just let me have my fun tonight
– Bu gece eğlenmeme izin ver.
A’ight?
– Tamam mı?
I’m not here for your entertainment
– Buraya eğlencen için gelmedim.
You don’t really want to mess with me tonight
– Bu gece benimle uğraşmak istemezsin.
Just stop and take a second
– Dur ve bir saniye bekle.
I was fine before you walked into my life
– Sen hayatıma girmeden önce iyiydim.
‘Cause you know it’s over
– Çünkü bittiğini biliyorsun.
Before it began
– Başlamadan önce

Keep your drink just give me the money
– İçkini sakla sadece parayı ver.
It’s just you and your hand tonight
– Bu gece sadece sen ve elin var.

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, oh
– Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, oh
Break, break, break, break break it down
– Kır, kır, kır, kır, kır
In the corner with your boys you bet up five bucks
– Adamlarınla köşede beş papele bahse girersin.
To get at the girl that just walked in but she thinks you suck
– İçeri giren kıza ulaşmak için ama senin berbat olduğunu düşünüyor.

We didn’t get all dressed up just for you to see
– Sırf senin görmen için giyinmedik.

So quit spilling your drinks on me yeah
– O yüzden içkilerini üzerime dökmeyi bırak.
You know who you are
– Kim olduğunu biliyorsun
High fivin’, talkin’ shit, but you’re going home alone arentcha?
– Yüksek beşlik, boktan konuşuyorsun ama eve yalnız gidiyorsun, değil mi?
‘Cause I’m not here for your entertainment
– Çünkü buraya eğlencen için gelmedim.
No
– Hayır
You don’t really want to mess with me tonight
– Bu gece benimle uğraşmak istemezsin.
Just stop and take a second (Just stop and take a second)
– Sadece dur ve bir saniye al (Sadece dur ve bir saniye al)
I was fine before you walked into my life
– Sen hayatıma girmeden önce iyiydim.
‘Cause you know it’s over (Know it’s over)
– Çünkü bittiğini biliyorsun (Bittiğini biliyorsun)
Before it began
– Başlamadan önce
Keep your drink just give me the money
– İçkini sakla sadece parayı ver.
It’s just you and your hand tonight (you and your hand)
– Bu gece sadece sen ve elin (sen ve elin)

I’m not here for your entertainment (No no no)
– Senin eğlencen için burada değilim (Hayır hayır hayır)
You don’t really want to mess with me tonight
– Bu gece benimle uğraşmak istemezsin.
Just stop and take a second (Just take a second)
– Sadece dur ve bir saniye al (Sadece bir saniye al)
I was fine before you walked into my life
– Sen hayatıma girmeden önce iyiydim.
‘Cause you know it’s over
– Çünkü bittiğini biliyorsun.
Before it began
– Başlamadan önce
Keep your drink just give me the money
– İçkini sakla sadece parayı ver.
It’s just you and your hand tonight
– Bu gece sadece sen ve elin var.
Yeah oh
– Evet oh