Machine Gun Kelly & Bring Me The Horizon – maybe 英語 歌詞 中國人 翻譯

That’s hard, two, three, five
– 很难，二，三，五

Maybe if I had something to say
– 也许如果我有话要说
Butterfly effect from the last three days now
– 最近三天的蝴蝶效应
Maybe if I had something to save
– 也许如果我有什么要救的
I used to have a soul until I threw it away
– 我曾经有一个灵魂，直到我把它扔掉
There’s shadows on the wall, wish I would’ve ran (yeah)
– 墙上有影子，希望我能跑（是的）
Gotta get away I hope you understand
– 我希望你能理解
I try to hide my face like a wanted man (yeah)
– 我试着把脸藏起来像个通缉犯（是的）
Maybe I’ll be gone before you count to ten
– 也许在你数到十之前我就走了

I made up my mind this evening
– 今天晚上我下定决心了
I’m taking the last, I’m taking the last
– 我是最后一个，我是最后一个
Drink while my conscience eats me
– 当我的良心吃掉我的时候，喝酒
I’m taking the last, I’m taking the last
– 我是最后一个，我是最后一个
I’m ready to let you go
– 我已经准备好让你走了
I’m ready to let you go
– 我已经准备好让你走了
I’m ready to let you go
– 我已经准备好让你走了
This time is the last, this time is the last
– 这次是最后一次，这次是最后一次

Maybe if we went another way (another way)
– 也许如果我们走另一条路（另一条路）
I wouldn’t be regretting the decisions that I made
– 我不会后悔我所做的决定
I don’t want to spend another day (another day)
– 我不想再花一天（另一天）
Looking for somebody that I know I can’t replace
– 寻找一个我知道我无法取代的人
My tears fall, you don’t miss me
– 我的眼泪掉下来，你不会想我
Put me out my misery
– 让我摆脱痛苦
Think my heart is history
– 想我的心是历史
I think I’m broken, nothing can fix me
– 我想我已经破产了，没有什么能治好我

I made up my mind this evening
– 今天晚上我下定决心了
I’m taking the last, I’m taking the last
– 我是最后一个，我是最后一个
Drink while my conscience eats me
– 当我的良心吃掉我的时候，喝酒
I’m taking the last, I’m taking the last
– 我是最后一个，我是最后一个
I’m ready to let you go
– 我已经准备好让你走了
I’m ready to let you go
– 我已经准备好让你走了
I’m ready to let you go
– 我已经准备好让你走了
This time is the last, this time is the last
– 这次是最后一次，这次是最后一次

Yeah (maybe)
– 是的（也许）
We were built to fall apart
– 我们生来就是要分崩离析的
But I can’t feel you now
– 但我现在感觉不到你
And it’s too late now, there’s no point screaming
– 现在太晚了，尖叫是没有意义的
Dug your grave, so fuck your feelings
– 挖了你的坟墓，所以他妈的你的感情
No one’s here, so now you’re on your own
– 没人在这里，所以现在你只能靠自己了

I made up my mind this evening
– 今天晚上我下定决心了
I’m taking the last, I’m taking the last
– 我是最后一个，我是最后一个
Drink while my conscience eats me
– 当我的良心吃掉我的时候，喝酒
I’m taking the last, I’m taking the last
– 我是最后一个，我是最后一个
I’m ready to let you go
– 我已经准备好让你走了
I’m ready to let you go
– 我已经准备好让你走了
I’m ready to let you go
– 我已经准备好让你走了
This time is the last, this time is the last
– 这次是最后一次，这次是最后一次