The Vamps – Somebody To You 英語 歌詞 中國人 翻譯

Yeah, you!
– 是啊，你！

Yeah, you!
– 是啊，你！

I used to wanna be, living like there’s only me
– 我曾经想过，就像只有我一样生活
But now I spend my time
– 但现在我把时间花在了
Thinking ’bout a way to get you off my mind (yeah, you!)
– 想办法让你离开我的脑海（是的，你！)
I used to be so tough, never really gave enough
– 我曾经是如此强硬，从来没有真正给予足够的
And then you caught my eye
– 然后你引起了我的注意
Giving me the feeling of a lightning strike (yeah, you!)
– 给我雷击的感觉（耶，你！)

Look at me now, I’m falling
– 现在看着我，我要摔倒了
I can’t even talk, still stuttering
– 我甚至不会说话，仍然口吃
This ground I’m on keeps shaking
– 我所处的这片土地一直在颤抖
Oh-oh-oh, now!
– 哦-哦-哦，现在！

All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
– 我想成为的，是的，我想成为的，是的，是的
Is somebody to you
– 是你的人吗？
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
– 我想成为的，是的，我想成为的，是的，是的
Is somebody to you
– 是你的人吗？
Everybody’s tryna be a billionaire
– 每个人都想成为亿万富翁
But every time I look at you, I just don’t care
– 但每次我看着你，我都不在乎
‘Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
– 因为我想成为的，是的，我想成为的，是的，是的
Is somebody to you (yeah, you!)
– 是某人对你（是的，你！)
(Ha-ha-ha-ha)
– （哈哈哈）

I used to run around, I didn’t wanna settle down
– 我以前到处跑，我不想安定下来
But now I wake each day
– 但现在我每天醒来
Looking for a way that I can see your face (yeah, you!)
– 寻找一种方式，我可以看到你的脸（是的，你！)
I’ve got your photograph, but baby, I need more than that
– 我有你的照片，但宝贝，我需要更多
I need to know your lips
– 我要知道你的嘴唇
Nothing ever mattered to me more than this (yeah, you!)
– 对我来说，没有什么比这更重要的了（是的，你！)

Look at me now, I’m falling
– 现在看着我，我要摔倒了
I can’t even talk, still stuttering
– 我甚至不会说话，仍然口吃
This ground I’m on keeps shaking
– 我所处的这片土地一直在颤抖
Oh-oh-oh, now!
– 哦-哦-哦，现在！

All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
– 我想成为的，是的，我想成为的，是的，是的
Is somebody to you
– 是你的人吗？
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
– 我想成为的，是的，我想成为的，是的，是的
Is somebody to you
– 是你的人吗？
Everybody’s tryna be a billionaire
– 每个人都想成为亿万富翁
But every time I look at you, I just don’t care
– 但每次我看着你，我都不在乎
‘Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
– 因为我想成为的，是的，我想成为的，是的，是的
Is somebody to you (yeah, you!)
– 是某人对你（是的，你！)

Look at me now, I’m falling
– 现在看着我，我要摔倒了
Can’t even talk, still stuttering
– 连话都不会，还是口吃
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, you!)
– All I wanna be,yeah,all i ever wanna be,yeah,yeah,yeah,yeah(耶，你！)

All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
– 我想成为的，是的，我想成为的，是的，是的
Is somebody to you
– 是你的人吗？
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
– 我想成为的，是的，我想成为的，是的，是的
Is somebody to you (yeah, you!)
– 是某人对你（是的，你！)

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
– 我想成为的，是的，我想成为的，是的，是的
Is somebody to you (somebody to you)
– Is somebody to you(有人对你)
All I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
– 我想成为的，是的，我想成为的，是的，是的
Is somebody to you (yeah, you!)
– 是某人对你（是的，你！)
Everybody’s tryna be a billionaire
– 每个人都想成为亿万富翁
But every time I look at you, I just don’t care (I just don’t care)
– 但每次我看着你，我只是不在乎（我只是不在乎）
‘Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah (yeah)
– 因为所有我想成为，是的，所有我曾经想成为，是的，是的（是的）
Is somebody to you (somebody to you)
– Is somebody to you(有人对你)

‘Cause all I wanna be, yeah, all I ever wanna be, yeah, yeah
– 因为我想成为的，是的，我想成为的，是的，是的
Is somebody to you
– 是你的人吗？

Yeah, you!
– 是啊，你！
Yeah, you!
– 是啊，你！