Bastille – Shut Off The Lights İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I, I’m lost in my head again
– Yine kafamda kayboldum.
Time travelling, running, running away with darkness, my only friend
– Zaman yolculuğu, koşma, karanlıkla kaçma, tek arkadaşım
Don’t wanna do this all again
– Hepsini bir daha yapmak istemiyorum.
You pull me back down to earth
– Beni dünyaya geri çekiyorsun.
Close off your hands around, hands around me
– Ellerini etrafımdan çek, ellerini etrafımdan çek
Grace landing onto your bed, there you are
– Grace yatağına indi, işte buradasın.

In my head there’s a beat, it’s the beat that you make
– Kafamda bir ritim var, senin yaptığın ritim.
When you’re moving your body
– Vücudunu hareket ettirirken
You prove that I can’t escape, I can’t escape
– Kaçamayacağımı, kaçamayacağımı kanıtlıyorsun.
Got my heart in your hands and your hands on my chest
– Kalbim senin ellerinde ve ellerin göğsümde
And my chest is a breath, it’s the breath that you take away
– Ve göğsüm bir nefes, aldığın nefes

And you said, “Shut off the lights, we don’t need them to dance”
– Sen de “Işıkları kapat, dans etmelerine ihtiyacımız yok” dedin.
Hey, oh-oh
– Hey, oh-oh
You said, “Just shut off the lights, we don’t need thеm to dance”
– “Işıkları kapat, dans etmelerine ihtiyacımız yok” dedin.
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
You said, “Just shut off the lights, shut off the lights”
– “Işıkları kapat, ışıkları kapat” dedin.

Wer’e drunk, we’re invincible
– Sarhoştuk, yenilmeziz.
No bar went quietly into the night
– Hiçbir bar sessizce geceye girmedi
This room is our universe, you are my gravity tonight
– Bu oda bizim evrenimiz, sen benim yerçekimimsin bu gece
No talk of the future now
– Geleceğin konuşmayalım.
Dark thoughts, you’re shaking ’em, taking ’em out
– Karanlık düşünceler, onları sallıyorsun, dışarı çıkarıyorsun
This rhythm that we create sets me straight
– Yarattığımız bu ritim beni dümdüz ediyor

In my head there’s a beat, it’s the beat that you make
– Kafamda bir ritim var, senin yaptığın ritim.
When you’re moving your body
– Vücudunu hareket ettirirken
You prove that I can’t escape, I can’t escape
– Kaçamayacağımı, kaçamayacağımı kanıtlıyorsun.
Got my heart in your hands and your hands on my chest
– Kalbim senin ellerinde ve ellerin göğsümde
And my chest is a breath, it’s the breath that you take away
– Ve göğsüm bir nefes, aldığın nefes

And you said, “Shut off the lights, we don’t need them to dance”
– Sen de “Işıkları kapat, dans etmelerine ihtiyacımız yok” dedin.
Hey, oh-oh
– Hey, oh-oh
You said, “Just shut off the lights, we don’t need them to dance”
– “Işıkları kapat, dans etmelerine ihtiyacımız yok” dedin.
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh
You said, “Just shut off the lights, shut off the lights”
– “Işıkları kapat, ışıkları kapat” dedin.

Last night you said, “Empty your head, be here with me”
– Dün gece “Kafanı boşalt, burada benimle ol” dedin.
(Shut off the lights, we don’t need them to dance)
– (Işıkları kapat, dans etmelerine ihtiyacımız yok)
We’ll tune out the noise for a moment
– Bir dakikalığına gürültüyü ayarlayacağız.
You said, “Let’s just shut off the lights, we don’t need them to dance”
– “Işıkları kapatalım, dans etmelerine ihtiyacımız yok” dedin.

Mmm, mmm, mmm, mmm
– Mmm, mmm, mmm, mmm
Oh-oh, you said, “Just shut off the lights, we don’t need them to dance”
– “Işıkları kapat, dans etmelerine ihtiyacımız yok” dedin.
Mmm, mmm, mmm, mmm
– Mmm, mmm, mmm, mmm
(Oh, no, we don’t, no, we don’t, no, we don’t, no, we don’t, no, we don’t)
– (Oh, hayır, yapmayız, hayır, yapmayız, hayır, yapmayız, hayır, yapmayız, hayır, yapmayız)
You said, “Let’s just shut off the lights, oh”
– “Işıkları kapatalım, oh” dedin.
Shut off the lights, we don’t need them to dance
– Işıkları kapat, dans etmelerine ihtiyacımız yok.

Last night you said, “Empty your head, be here with me”
– Dün gece “Kafanı boşalt, burada benimle ol” dedin.
(Shut off the lights, we don’t need them to dance)
– (Işıkları kapat, dans etmelerine ihtiyacımız yok)
We’ll tune out the noise for a moment
– Bir dakikalığına gürültüyü ayarlayacağız.
You said, “Let’s just shut off the lights, we don’t need them to dance”
– “Işıkları kapatalım, dans etmelerine ihtiyacımız yok” dedin.