Olivia Addams – Scrisori în minor Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Știi cine-mi spune pe nume
– Beni ismimle kimin aradığını biliyorsun.
Nu prin altele, dar mie anume
– Başkaları tarafından değil, özellikle benim için
Cheia, scara, pașii și pozele cu noi
– Anahtar, merdiven, basamaklar ve fotoğraflar bizimle
Cine mă caută seara
– Akşam beni kim arıyor
Cine mă… A suta oară
– Kim bana… Yüzüncü kez
Vinu, baia și… și pernele moi.
– Şarap, banyo ve… ve yumuşak yastıklar.

Voi… rămâne în umbră, dar voi fi aproape
– Onu yapacağım… gölgelerde kalıyor, ama yakında olacağım.
Cerul e… făcut să țină nori
– Gökyüzü öyle… bulutları tutmak için yapılmış
Fii tu despre tine,
– Kendin hakkında kendin ol,
Fii tu pentru toate,
– Her şey için sen ol,
Mă desprind de tot ce suntem noi
– Olduğumuz her şeyden kopuyorum.

Și-ți scriu în minor
– Ve sana küçük harflerle yazıyorum.
Ascultă-mă în șoapte
– Fısıltılarla beni dinle
Să fim iar aproape
– Tekrar yakın olalım.
Măcar prin scrisori.
– En azından mektuplarla.
Sper că veți fi
– Umarım olursun
Atât de aproape
– Çok yakın
Încât între voi
– Aranızdakiler
Noi nu vom mai fi.
– Öyle olmayacağız.

Și știu că tu nu citești scrisori, dar ambele
– Mektup okumadığını biliyorum ama ikisi de
… aveau silabele:
– … heceleri vardı.:
Te și Iu, și Besc, și alte întrebări
– Te ve Iu ve Besc ve diğer sorular
Mi-ai spus iubirile-nfloresc o dată doar,
– Sadece bir kere beni sevdiğini söyledin çiçekleri ,
Dar… a suta oară
– Ama… yüzüncü kez
Definești iubiri… numai în plăceri.
– Aşkı sen tanımlarsın… sadece zevklerde.

Voi… rămâne în umbră, dar voi fi aproape
– Onu yapacağım… gölgelerde kalıyor, ama yakında olacağım.
Cerul e… făcut să țină nori
– Gökyüzü öyle… bulutları tutmak için yapılmış
Fii tu despre tine,
– Kendin hakkında kendin ol,
Fii tu pentru toate,
– Her şey için sen ol,
Mă desprind de tot ce suntem noi
– Olduğumuz her şeyden kopuyorum.

Și-ți scriu în minor
– Ve sana küçük harflerle yazıyorum.
Ascultă-mă în șoapte
– Fısıltılarla beni dinle
Să fim iar aproape
– Tekrar yakın olalım.
Măcar prin scrisori.
– En azından mektuplarla.
Sper că veți fi
– Umarım olursun
Atât de aproape
– Çok yakın
Încât între voi
– Aranızdakiler
Noi nu vom mai fi.
– Öyle olmayacağız.

Nu toate păsările cântă,
– Bütün kuşlar şarkı söylemez,
Nu toate șoaptele vorbesc,
– Tüm fısıltılar konuşmaz,
Iubirea n-a-nvățat să mintă,
– Aşk asla yalan söylemeyi öğrenmedi,
Nici eu nu mint, nici eu nu mint,
– Ne yalan söylüyorum, ne de yalan söylüyorum,
Că te iubesc.
– Seni seviyorum.

Și-ți scriu în minor
– Ve sana küçük harflerle yazıyorum.
Ascultă-mă în șoapte
– Fısıltılarla beni dinle
Să fim iar aproape
– Tekrar yakın olalım.
Măcar prin scrisori.
– En azından mektuplarla.
Sper că veți fi
– Umarım olursun
Atât de aproape
– Çok yakın
Încât între voi
– Aranızdakiler
Noi nu vom mai fi.
– Öyle olmayacağız.