Farruko & Lenier – La Bendición İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh, no
– Oh, hayır.
Oh, no
– Oh, hayır.
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh
¿Qué e’ lo que tú dice’ Lenier?
– Ne diyorsun daha yumuşak?

Me dicen que ando de fiesta, así soy yo
– Bana parti yaptığımı söylüyorlar, o benim.
Que si me tomo un trago, que si me tomo dos
– Bir içkim varsa, iki içkim varsa
Que si me gasto el dinero de lunes a domingo (¡Farru!)
– Paramı pazartesiden pazara harcarsam (Farru!)

A mí no me importa porque tengo un millón de amigos
– Umurumda değil çünkü milyonlarca arkadaşım var.
Que todos mis problemas yo me lo’ bebo en un shot de tequila
– Bütün sorunlarımı tekilada içiyorum.
Senta’o en una barra, así yo me vivo la vida
– Bir bara otur, ben de hayatımı yaşayayım.
Con la bendición de Dios, que me cuida de arriba
– Bana yukarıdan bakan Tanrı’nın lütfuyla
Uno’ me dicen que pare y otro’ me dicen que siga
– Biri ‘durmamı söyle, diğeri’ devam etmemi söyle

Ay, yo no pararé (no pararé)
– Oh, durmayacağım (durmayacağım)
Voy a seguir gozando, que aquí se vive una sola vez
– Burada sadece bir kez yaşamanın tadını çıkarmaya devam edeceğim
(Qué maldito humo, coño)
– (Ne sigara, amcık)
Ay, yo no pararé (no pararé)
– Oh, durmayacağım (durmayacağım)
Yo vo’a seguir rumbeando hasta que se me cansen los pie’ (hoy se bebe)
– Yo vo ‘a seguir rumbeando hasta que se beni Gençlerbirliği los pie’ (hoy se bebe)

Que suenen los metale’
– Metal yüzüğe izin ver
Vámono’
– Gidelim’
Tenemo’ al mundo bailando
– Dünya dans ediyor
Qué maldito clásico
– Ne klasik ama.
We do this everyday
– Bunu her gün yapıyoruz
Alex Lima
– Bay Liuhuabing
Chino
– Çince
Most Winning
– En Çok Kazanan
Esto e’ una salsa spicy
– Bu baharatlı bir sos
Pa’ to’ eso’ tiger, to’ esa’ mami chula’, normal (¡Farru!)
– O ‘ kaplana’, o’ havalı anneye’, normal (Farru!)

Yo me muero así
– Böyle ölürüm
Porque yo soy así
– Çünkü ben böyle
A mí me gusta la calle y las mujere’ me hacen feli’
– Sokakları ve kadınları seviyorum ‘beni mutlu et’
Yo seimpre ando de fiesta, bebiendo Roma
– Kendimi parti yapmak, Roma’yı içmek gibi hissediyorum.
Vacilando, tú sabe’ cómo somo’
– Tereddüt ediyorum, nasıl olduğumuzu biliyorsun.
A mí no me importa lo que tú piense’ de mí
– Benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil.
Yo ando en la mía por ahí desacata’o
– Benimkine giriyorum orada desacata’o
Me quiere to’ el mundo y me meto pa’ to’ lao’
– ‘Dünyayı istiyorum ve’ lao’ya’ ulaşıyorum
Con la hookah prendía’ y par de trago’ volao’
– İçki ‘volao’nin nargile yaktı ‘ve birkaç
Tü no conoce’ mi story ni lo que yo he pasa’o (¿por qué?)
– ‘Hikayemi ya da yaşadıklarımı bilmiyorsun’ (neden?)

En la vida, te da sorpresas
– Hayatta sana sürprizler verir.
Sorpresas te da la vida (¿qué, qué?)
– Sürprizler size hayat verir (ne, ne?)
Que el que la hace, siempre la paga
– Bunu yapan, her zaman öder
Recuerda que el mundo gira
– Dünyanın döndüğünü unutma

Ay, yo, ay yo, no pararé (no pararé)
– Oh, ben, oh ben, durmayacağım (durmayacağım)
Yo voy a seguir gozando, que aquí se vive una sola vez
– Burada sadece bir kez yaşamanın tadını çıkarmaya devam edeceğim
(Qué maldito humo, coño)
– (Ne sigara, amcık)
Ay, yo, no pararé (no pararé)
– Oh, durmayacağım (durmayacağım)
Yo vo’a seguir rumbeando hasta que se me cansen los pie’
– Ayaklarım yorulana kadar devam edeceğim.

Y to’ lo’ que me den (los que me den)
– Ve bana verdiklerine (verenlere)
Que me lo den en vida (dímelo, Yanko)
– Bana hayatta ver (söyle bana, Yanko)
Que me lo den, que me lo den (Mayito)
– Bırak ben alayım, bırak ben alayım (Mayito)
Que me lo den en vida
– Bana hayatta ver
Zumba, a mí no me regalen flore’ ni me lloren todavía
– Zumba, bana flore verme ya da ağlama
(Yo no me he muerto)
– (Ölen yok)
Que me lo den, que me lo den (que me lo den)
– Bana ver, bana ver (bana ver)
Que me lo den en vida (vamo’ al mambo)
– Bana hayatta versinler (vamo ‘al mambo)
Que esto e’ un ratico abajo
– Bunun biraz aşağı olduğunu
Esto e’ un ratico arriba
– Bu bir sıçan
Que me lo den, que me lo den
– Ver onu bana, ver onu bana
Que me lo den en vida
– Bana hayatta ver