Bob Marley & The Wailers – Three Little Birds 英語 歌詞 中國人 翻譯

Don’t worry, about a thing
– 别担心，一件事
‘Cause every little thing, gonna be all right
– 因为每一件小事都会好起来的
Singin’, don’t worry, about a thing
– 唱歌，别担心，一件事
‘Cause every little thing, gonna be all right
– 因为每一件小事都会好起来的

Rise up this mornin’
– 今天早上起来
Smile with the risin’ sun
– 迎着冉冉升起的阳光微笑
Three little birds
– 三只小鸟
Pitched by my doorstep
– 就在我家门口
Singin’ sweet songs
– 唱甜蜜的歌
Of melodies pure and true
– 纯粹而真实的旋律
Sayin’, “This is my message to you, whoo-hoo”
– 说，”这是我给你的信息，哇-呼”

Singin’, don’t worry, about a thing
– 唱歌，别担心，一件事
‘Cause every little thing, is gonna be all right
– 因为每一件小事都会好起来的
Singin’, don’t worry, don’t worry ’bout a thing
– 唱歌，别担心，别担心
‘Cause every little thing, gonna be all right
– 因为每一件小事都会好起来的

Rise up this mornin’
– 今天早上起来
Smile with the risin’ sun
– 迎着冉冉升起的阳光微笑
Three little birds
– 三只小鸟
Pitched by my doorstep
– 就在我家门口
Singin’ sweet songs
– 唱甜蜜的歌
Of melodies pure and true
– 纯粹而真实的旋律
Sayin’, “This is my message to you, whoo-hoo”
– 说，”这是我给你的信息，哇-呼”

Singin’, don’t worry, about a thing
– 唱歌，别担心，一件事
Worry about a thing, no
– 担心一件事，不
Every little thing, gonna be all right
– 一切都会好起来的
Don’t worry
– 别担心
Singin’, don’t worry, about a thing
– 唱歌，别担心，一件事
I won’t worry!
– 我不会担心的！
‘Cause every little thing, gonna be alright
– 因为每一件小事都会好起来的

Hmm don’t worry, about a thing
– 嗯，别担心，一件事
‘Cause a every little thing, gonna be all right
– 因为每一件小事都会好起来的
I won’t worry
– 我不会担心
Baby don’t worry, about a thing
– 宝贝别担心，一件事
‘Cause every little thing, is gonna be all right
– 因为每一件小事都会好起来的
Say, don’t worry about a thing, no girl
– 喂，什么都不用担心，没有女孩
‘Cause every little thing gonna be all right
– 因为每件小事都会好起来的