Aka 7even – Perfetta Così İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Non ti ho cercata mai
– Asla seni aradım
Inaspettata ma
– Beklenmedik ama
Tu sei per me
– Benim için sensin
Lo spazio che nel tempo
– Zaman içinde olan alan
Non mi ha fatto sentire solo
– Bu beni yalnız hissettirmedi.

Eri così fragile che
– O kadar kırılgandın ki
Avevi paura di me
– Benden korkuyordun.
Di te, di noi
– Sen bize
Ma cosa vuoi dirmi con i tuoi silenzi?
– Ama sessizliğinle bana ne söylemek istiyorsun?
Non vedi che sei bella bella bella così
– Görmüyor musun sen böyle güzel güzel güzelsin

Sei perfetta così così così così
– Sen mükemmelsin öyle öyle öyle
Nei tuoi difetti
– Kusurlarında
Nelle imperfezioni
– Kusurlarda
Baby giuro che tu sei perfetta così
– Bab giuro

E sorridi
– Ve gülümse
Perché quando lo fai tu mi uccidi
– Çünkü bunu yaptığın zaman beni öldüreceksin.
I tuoi occhi, il tuo corpo, i vestiti
– Gözlerin, vücudun, kıyafetlerin
Quelli miei che indossavi
– Giydikleriniz
Così con te avevi una parte di me
– Yani seninle bir parçam vardı.

Mi hai insegnato a lottare anche quando la voglia di piangere mi soffocava
– Ağlama dürtüsü beni boğduğunda bile bana savaşmayı öğrettin.
Sei la prima persona a cui sono mancato, che anche a me mancava
– Özlediğim ilk kişi sensin, beni de özleyen
Su di me c’è il tuo profumo
– Kokun üzerimde
Su di te c’è il mio respiro
– Nefesim sende
Mi togli il fiato e poi ti dico
– Nefesimi kesiyorsun ve sonra sana söylüyorum.

Sei bella così così così così
– Çok çok çok güzelsin
Nei tuoi difetti
– Kusurlarında
Nelle imperfezioni
– Kusurlarda
Baby giuro che tu sei perfetta così
– Bab giuro

Ooh ooh ooh ooh (ooh ooh ooh ooh)
– Ooh ooh ooh ooh (ooh ooh ooh ooh)
Ooh ooh ooh ooh (ooh ooh ooh)
– Ooh ooh ooh ooh (ooh ooh ooh)

Mi piaci sì quando ti guardi
– Senden hoşlanıyorum evet kendine baktığında
Non è facile specchiarsi e mettersi alla prova
– Kendini yansıtmak ve kendini kanıtlamak kolay değil
Mi piaci sì quando mi parli
– Senden hoşlanıyorum evet benimle konuştuğunda
Perché ogni tua parola è perfetta così
– Çünkü her sözün çok mükemmel

Così così così
– So so so
Nei tuoi difetti
– Kusurlarında
Nelle imperfezioni
– Kusurlarda
Baby giuro che tu sei perfetta così
– Bab giuro

Sei perfetta così
– Mükemmelsin
Nei tuoi difetti
– Kusurlarında
Nelle imperfezioni
– Kusurlarda
Baby giuro che tu sei perfetta così
– Bab giuro
Sei perfetta così
– Mükemmelsin