Everything But The Girl – Missing (Todd Terry Club Mix) 英語 歌詞 中國人 翻譯

I step off the train
– 我下了火车
I’m walking down your street again
– 我又走在你的街上
And past your door
– 经过你的门
But you don’t live there anymore
– 但你不再住在那里了

It’s years since you’ve been there
– 你已经很多年没去了
Now you’ve disappeared somewhere
– 现在你已经消失在某个地方了
Like outer space
– 像外太空
You’ve found some better place
– 你找到了更好的地方

And I miss you
– 我想你
Like the deserts miss the rain
– 就像沙漠错过了雨

Could you be dead?
– 你可能死了吗？
You always were two steps ahead
– 你总是领先两步
Of everyone
– 每个人的
We’d walk behind while you would run
– 我们会走在后面，而你会跑

I look up at your house
– 我抬头看着你的房子
And I can almost hear you shout
– 我几乎可以听到你喊
Down to me
– 下到我
Where I always used to be
– 我过去常在的地方

And I miss you –
– 我想你 –
Like the deserts miss the rain
– 就像沙漠错过了雨

Back on the train
– 回到火车上
I ask why did I come again
– 我问我怎么又来了
Can I confess
– 我能坦白吗？
I’ve been hanging around your old address?
– 我一直在你以前的地址附近转悠？

And the years have proved
– 岁月已经证明
To offer nothing since you moved
– 自从你搬家后，什么也不提供
You’re long gone
– 你早就走了
But I can’t move on
– 但我不能继续前进

And I miss you
– 我想你
Like the deserts miss the rain
– 就像沙漠错过了雨

I step off the train
– 我下了火车
I’m walking down your street again
– 我又走在你的街上
And past your door
– 经过你的门
I guess you don’t live there anymore
– 我猜你已经不住那里了

It’s years since you’ve been there
– 你已经很多年没去了
Now you’ve disappeared somewhere
– 现在你已经消失在某个地方了
Like outer space
– 像外太空
You’ve found some better place
– 你找到了更好的地方

And I miss you
– 我想你
Like the deserts miss the rain
– 就像沙漠错过了雨

And I miss you
– 我想你
Like the deserts miss the rain
– 就像沙漠错过了雨
(Deserts miss the rain)
– （沙漠想念雨）