OAFF, Savera, Lothika & Kausar Munir – Doobey (From “Gehraiyaan”) Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

तेरा-मेरा, दोनों का दिल बेसबर
– Tera-Mera, her ikisinin de kalbi besbar
बेसबर, बेसबर, शाम-ओ-सहर
– Bar, Bar, Shaam-O-Sahar
दोनों का दिल बेख़बर (हाँ)
– Her ikisinin de kalbi bilgisiz (evet)
बेख़बर, बेख़बर
– Bilgisiz, bilgisiz

लो कश्तियाँ हमारी यूँ टकरा गई
– Lou kashtis hevesimiz çarpıştı
लहर-लहर दोनों का दिल बेसफ़र
– Dalga-her ikisinin de dalga kalp tabanı
बेसफ़र, बेसफ़र
– BASF, BASF

हाँ, डूबे, हाँ, डूबे, हाँ, डूबे
– Evet, boğuldu, evet, boğuldu, evet, boğuldu
एक-दूजे में यहाँ
– Burada bir çift içinde
हाँ, डूबे, हाँ, डूबे, हाँ, डूबे
– Evet, boğuldu, evet, boğuldu, evet, boğuldu
उफ़, ये गहराइयाँ
– Oops, bu derinlikler

हाँ, डूबे, हाँ, डूबे, हाँ, डूबे
– Evet, boğuldu, evet, boğuldu, evet, boğuldu
एक-दूजे में यहाँ
– Burada bir çift içinde
हैं साँसों में समंदर
– Denizde
है दिल में धुआँ
– Kalbinde duman

धीरे-धीरे ऐसे गिरे बिजलियाँ
– Yavaş yavaş böyle düşmüş ışıklar
तू भी, मैं भी बेअसर
– Sen de, ben de etkisiz hale getiriyorum
भागे-भीगे, देखो, रूहें इस क़दर
– Koştum sırılsıklam, bak, Rance bu takdir
बेअसर, बेअसर
– Etkisiz hale getir, etkisiz hale getir

लो अपने किनारे यूँ टकरा गए
– Lou kenarınla çarpıştı
लहर-लहर दोनों का दिल बेसफ़र
– Dalga-her ikisinin de dalga kalp tabanı
उफ़, ये गहराइयाँ
– Oops, bu derinlikler

हाँ, डूबे, हाँ, डूबे, हाँ, डूबे
– Evet, boğuldu, evet, boğuldu, evet, boğuldu
एक-दूजे में यहाँ
– Burada bir çift içinde
हाँ, डूबे, हाँ, डूबे, हाँ, डूबे
– Evet, boğuldu, evet, boğuldu, evet, boğuldu
उफ़, ये गहराइयाँ
– Oops, bu derinlikler

हाँ, डूबे, हाँ, डूबे, हाँ, डूबे
– Evet, boğuldu, evet, boğuldu, evet, boğuldu
एक-दूजे में यहाँ
– Burada bir çift içinde
हैं साँसों में समंदर
– Denizde
है दिल में धुआँ
– Kalbinde duman

रह जाएगा क्या? Mmm, जो बह गए यहाँ
– Ne kalır? Burayı kim süpürdü?
चल बह जाएँ यहाँ
– Buradan git burayı ziyaret et
हो जाएगा क्या? जो खो गए यहाँ
– Ne olacak? Burada kim kayboldu
चल खो जाएँ यहाँ
– Yürüyüş burada ziyaret kaybetti

हाँ, डूबे, हाँ, डूबे, हाँ, डूबे
– Evet, boğuldu, evet, boğuldu, evet, boğuldu
एक-दूजे में यहाँ
– Burada bir çift içinde
हाँ, डूबे, हाँ, डूबे, हाँ, डूबे
– Evet, boğuldu, evet, boğuldu, evet, boğuldu
उफ़, ये गहराइयाँ
– Oops, bu derinlikler

हाँ, डूबे, हाँ, डूबे, हाँ, डूबे
– Evet, boğuldu, evet, boğuldu, evet, boğuldu
एक-दूजे में यहाँ
– Burada bir çift içinde
हैं साँसों में समंदर
– Denizde
है दिल में धुआँ
– Kalbinde duman