Michael Jackson – Earth Song İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

What about sunrise?
– Şafak ne dersiniz?
What about rain?
– Ya yağmur?
What about all the things
– Peki ya her şey
That you said we were to gain?
– Kazanacağımızı söylediğini mi?

What about killing fields?
– Peki ya ölüm tarlaları?
Is there a time?
– Bir zaman mı?
What about all the things
– Peki ya her şey
That you said was yours and mine?
– Senin ve benim olduğunu söylediğini mi?

Did you ever stop to notice
– Hiç fark etmeyi bıraktın mı
All the blood we’ve shed before?
– Daha önce döktüğümüz onca kan mı?
Did you ever stop to notice
– Hiç fark etmeyi bıraktın mı
This crying Earth, these weeping shores?
– Bu ağlayan Dünya, bu ağlayan kıyılar?

Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

What have we done to the world?
– Dünyaya ne yaptık?
Look what we’ve done
– Bakın ne yaptık
What about all the peace
– Peki ya tüm barış
That you pledge your only son?
– Tek oğluna söz verdiğini mi?

What about flowering fields?
– Peki ya çiçekli tarlalar?
Is there a time?
– Bir zaman mı?
What about all the dreams
– Peki ya tüm rüyalar
That you said was yours and mine?
– Senin ve benim olduğunu söylediğini mi?

Did you ever stop to notice
– Hiç fark etmeyi bıraktın mı
All the children dead from war?
– Bütün çocuklar savaştan mı öldü?
Did you ever stop to notice
– Hiç fark etmeyi bıraktın mı
This crying Earth, these weeping shores?
– Bu ağlayan Dünya, bu ağlayan kıyılar?

Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I used to dream
– Hayal ederdim
I used to glance beyond the stars
– Eskiden yıldızların ötesine bakardım.
Now I don’t know where we are
– Şimdi nerede olduğumuzu bilmiyorum.
Although I know we’ve drifted far
– Her ne kadar çok uzaklaştığımızı bilsem de

Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah

Hey, what about yesterday?
– Düne ne dersin?
(What about us?)
– (Peki ya biz?)
What about the seas?
– Peki ya denizler?
(What about us?)
– (Peki ya biz?)
The heavens are falling down
– Gökler çöküyor
(What about us?)
– (Peki ya biz?)
I can’t even breathe
– Nefes bile alamıyorum
(What about us?)
– (Peki ya biz?)

What about apathy?
– Peki ya ilgisizlik?
(What about us?)
– (Peki ya biz?)
I need you
– Sana ihtiyacım var
(What about us?)
– (Peki ya biz?)
What about nature’s worth?
– Doğanın değeri ne olacak?
(Ooh)
– (Ooh)
It’s our planet’s womb
– Gezegenimizin rahmi.
(What about us?)
– (Peki ya biz?)

What about animals?
– Peki ya hayvanlar?
(What about it?)
– (Ne olmuş?)
We’ve turned kingdoms to dust
– Krallıkları toza çevirdik
(What about us?)
– (Peki ya biz?)
What about elephants?
– Peki ya filler?
(What about us?)
– (Peki ya biz?)
Have we lost their trust
– Güvenlerini kaybettik mi?
(What about us?)
– (Peki ya biz?)

What about crying whales?
– Peki ya ağlayan balinalar?
(What about us?)
– (Peki ya biz?)
We’re ravaging the seas
– Denizleri yıkıyoruz
(What about us?)
– (Peki ya biz?)
What about forest trails?
– Peki ya orman yolları?
(Ooh)
– (Ooh)
Burnt despite our pleas
– Yakarışlarımıza rağmen
(What about us?)
– (Peki ya biz?)

What about the holy land?
– Peki ya kutsal topraklar?
(What about it?)
– (Ne olmuş?)
Torn apart by creed
– Creed tarafından parçalanmış
(What about us?)
– (Peki ya biz?)
What about the common man?
– Peki ya sıradan adam?
(What about us?)
– (Peki ya biz?)
Can’t we set him free
– Onu serbest bırakamaz mıyız?
(What about us?)
– (Peki ya biz?)

What about children dying?
– Peki ya ölen çocuklar?
(What about us?)
– (Peki ya biz?)
Can’t you hear them cry?
– Ağladıklarını duyamıyor musun?
(What about us?)
– (Peki ya biz?)
Where did we go wrong?
– Nerede yanlış yaptık?
(Ooh)
– (Ooh)
Someone tell me why
– Birisi neden söyle
(What about us?)
– (Peki ya biz?)

What about baby boy?
– Peki ya erkek bebek?
(What about it?)
– (Ne olmuş?)
What about the days?
– Ne günü ne olacak?
(What about us?)
– (Peki ya biz?)
What about all their joy?
– Peki ya tüm sevinçleri?
(What about us?)
– (Peki ya biz?)
What about the man?
– Peki ya adam?
(What about us?)
– (Peki ya biz?)

What about the crying man?
– Peki ya ağlayan adam?
(What about us?)
– (Peki ya biz?)
What about Abraham?
– Peki ya İbrahim?
(What about us?)
– (Peki ya biz?)
What about death again?
– Ya yine ölüm?
(Ooh)
– (Ooh)
Do we give a damn?
– Umurunda mı?

Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh