Aya Nakamura – Djadja 法語 歌詞 中國人 翻譯

Aya Nakamura, oh yeah
– 中村绫哦耶

Hello papi, mais qué pasa (mais qué pasa)
– 你好papi，mais qué pasa（mais qué pasa）
J’entends des bails atroces sur moi
– 我听到痛苦的咒语在我身上
À c’qu’il paraît, j’te cours après (oh yeah, yeah, yeah)
– 看起来，我在追你（哦，是的，是的，是的）
Mais ça va pas, mais t’es taré, oh ouais
– 但这不好，但你疯了，哦，是的

Mais comment ça, le monde est tit-pe (eh)
– 但你是什么意思，世界是针锋相对的
Tu croyais quoi (eh), qu’on s’verrait plus jamais
– 你以为我们再也见不到面了呢？
J’pourrais t’afficher mais c’est pas mon délire
– 我可以给你看，但这不是我的精神错乱
D’après les rumeurs, tu m’as eu dans ton lit
– 根据谣言，你把我弄到了你的床上

Oh Djadja (oh Djadja)
– 哦Djadja（哦Djadja）
Y a pas moyen Djadja (y a pas moyen Djadja)
– 没路Djadja(没路Djadja)
J’suis pas ta catin Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
– 我不是你的catin Djadja，就像在catchana宝贝，你知道的
Oh Djadja (Djadja)
– 哦Djadja（Djadja）
Y a pas moyen Djadja (Djadja)
– 没有办法Djadja（Djadja）
J’suis pas ta catin Djadjan genre, en catchana baby, tu dead ça
– 我不是你的catin Djadjan喜欢，在catchana宝贝，你知道的

Tu penses à moi, je pense à faire de l’argent
– 你在想我，我在想赚钱
J’suis pas ta daronne, j’te ferais pas la morale
– 我不是你的老板，我不会让你道德
Tu parles sur moi, y a R (y a R)
– 你说的是我，y A R（y A R）
Crache encore, y a R (y a R)
– 再吐，有R（有R）

Tu voulais m’avoir, tu savais pas comment faire (comment faire)
– 你想拥有我，你不知道该怎么做（怎么做）
Tu jouais un rôle, tu finiras aux enfers
– 你在扮演一个角色，你最终会进入黑社会
“T’façon Nakamura, je l’ai couchée” (couchée)
– “你中村路，我把她放到床上”（躺着）
Le jour où on se croise, faut pas tchouffer
– 我们相遇的那一天，我们绝不能纵容

Tu jouais le grand frère pour me salir
– 你在耍老大哥让我变脏
Tu cherches des problèmes sans faire exprès
– 你是在找麻烦而不是故意的
Putain, mais tu déconnes
– 妈的，但你在胡闹
C’est pas comme ça qu’on fait les choses
– 这不是我们做事的方式

Putain, mais tu déconnes (oh yeah)
– 妈的，但你在胡闹（哦耶）
C’est pas comme ça qu’on fait les choses
– 这不是我们做事的方式
Putain, mais tu déconnes
– 妈的，但你在胡闹
C’est pas comme ça qu’on fait les choses
– 这不是我们做事的方式

Oh Djadja (oh Djadja)
– 哦Djadja（哦Djadja）
Y a pas moyen Djadja (y a pas moyen Djadja)
– 没路Djadja(没路Djadja)
J’suis pas ta catin Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
– 我不是你的catin Djadja，就像在catchana宝贝，你知道的
Oh Djadja (Djadja)
– 哦Djadja（Djadja）
Y a pas moyen Djadja (Djadja)
– 没有办法Djadja（Djadja）
J’suis pas ta catin Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
– 我不是你的catin Djadja，就像在catchana宝贝，你知道的

Oh Djadja (Djadja)
– 哦Djadja（Djadja）
Y a pas moyen Djadja (Djadja)
– 没有办法Djadja（Djadja）
J’suis pas ta catin Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
– 我不是你的catin Djadja，就像在catchana宝贝，你知道的
Oh Djadja (Djadja)
– 哦Djadja（Djadja）
Il y a pas moyen Djadja (Djadja)
– 没有办法Djadja（Djadja）
J’suis pas ta catin Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
– 我不是你的catin Djadja，就像在catchana宝贝，你知道的

Oh Djadja
– 哦Djadja
J’suis pas ta catin Djadja, nan
– 我不是你的catin Djadja，nan
Y a pas moyen Djadja, ouais
– Djadja不可能，是的
En catchana baby, tu dead ça
– 在catchana宝贝，你知道的
Oh Djadja
– 哦Djadja
J’suis pas ta catin Djadja, nan
– 我不是你的catin Djadja，nan
Y a pas moyen Djadja, ouais
– Djadja不可能，是的

En catchana baby, tu dead ça d’après toi
– 在catchana baby中，你根据你的说法称呼它
En catchana baby, tu dead ça
– 在catchana宝贝，你知道的
En catchana baby
– 在catchana婴儿
En catchana baby, tu dead ça
– 在catchana宝贝，你知道的
En catchana baby
– 在catchana婴儿
Oh Djadja
– 哦Djadja
Oh Djadja
– 哦Djadja
Oh Djadja
– 哦Djadja