Kiedy idziemy na spacer, ludzie proszą go o zdjęcie
– Yürüyüşe çıktığımızda insanlar onun fotoğrafını çekmesini istiyor
Mówi, “Przepraszam, nie teraz, proszę podejść po koncercie”
– “Üzgünüm, şimdi değil, lütfen konserden sonra buraya gelin” diyor.
Czasami w weekendy jedziemy gdzieś wszyscy razem
– Bazen hafta sonları hep birlikte bir yere gideriz
I tata śpiewa piosenki choć mówi, że nie jest piosenkarzem
– Ve babam şarkıcı olmadığını söylese de şarkı söylüyor
Ludzie śpiewają je razem z nim, ja też próbuje
– İnsanlar onunla birlikte şarkı söylerler, ben de deniyorum
Ale nie mogę przeklinać i w sumie za wiele nie rozumiem
– Ama yemin edemem ve genel olarak anlamadığım çok şey var
Kiedy nie jedziemy z nim to dzwoni do mnie przed snem
– Onunla gitmediğimizde yatmadan önce beni arar.
Zmęczonym głosem mówi jak cieszy się, że jestem
– Yorgun bir sesle, benim için ne kadar mutlu olduğunu söylüyor
Daję mu jeszcze na chwilę mamę, mam najwspanialszą mamę
– Ona biraz daha anne veriyorum, en harika anneye sahibim
Jest piękna, mądra, czuła, siedzimy przy kakale
– O güzel, zeki, sevecen, kakala’nın yanında oturuyoruz
Razem oglądamy zdjęcia z pierwszej trasy taty
– Babamın ilk turunun fotoğraflarını birlikte izliyoruz
Hehe popatrz jaką miał czuprynę przed piętnastu laty
– Hehe, on beş yıl önce Chuprin’in nasıl olduğuna bak.
Głaszcząc mnie po głowie mama mówi, że taką jak ja
– Kafama okşayarak annem benim gibi biri olduğunu söylüyor
Teraz w końcu rzuca
– Şimdi nihayet atıyor
“Dobra skarbie, chyba czas do snu się zbierać”
– “Tamam tatlım, yatma vakti geldi.”
Pakuję się do szkoły, sprawdzam co mam jutro w planie
– Okula gidip eşyalarımı topluyorum, yarın planımda neler olup bittiğini kontrol ediyorum
Kocham mojego tatę, mój tata to Jan-Rapowanie
– Babamı seviyorum, Babam Jan-rap
Wiem, wiem, może dziwnie dzisiaj brzmi ten numer
– Biliyorum, biliyorum, belki bu sayı bugün garip geliyor
Ale synu proszę powiedz kiedyś, że się podpisujesz
– Ama evlat, lütfen bir gün bana imza attığını söyle
Wiem, wiem, może się zmienić tu jeszcze tyle (ile?)
– Biliyorum, biliyorum, burada daha fazla değişebileceğini biliyorum (ne kadar?)
Ale synu proszę powiedz kiedyś, że się nie myliłem
– Ama evlat, lütfen bir gün bana yanılmadığımı söyle.
Wiem, wiem, może dzisiaj dziwnie brzmi ten numer
– Biliyorum, biliyorum, belki bu sayı bugün garip geliyor
Ale synu proszę powiedz kiedyś, że się podpisujesz
– Ama evlat, lütfen bir gün bana imza attığını söyle
Wiem, wiem, może się zmienić tu jeszcze tyle (ile?)
– Biliyorum, biliyorum, burada daha fazla değişebileceğini biliyorum (ne kadar?)
Ale synu proszę powiedz kiedyś, że się nie myliłem, hehe
– Ama evlat, lütfen bir gün bana yanılmadığımı söyle, hehe
Znowu ktoś mnie pyta czy w rapie marzy mi się kariera
– Rap’te kariyer yapmayı hayal edip etmediğimi tekrar soruyorum
Mam osiem lat, nie wiem, wiem, że on będzie mnie wspierał
– Ben sekiz yaşındayım, bilmiyorum, onun beni destekleyeceğini biliyorum
Mówi mi żebym się dzielił, żebym mówił zawsze prawdę
– Bana her zaman doğruyu söyleyebilmem için paylaşmamı söylüyor.
I że nie ma rzeczy niemożliwych, są praca i talent
– Ve imkansız bir şey olmadığını, iş ve yetenek olduğunu
Ostatnio wydał płytę, wyszła mu chyba średnio
– Son zamanlarda bir plak çıkardı, onunla çıktı, görünüşe göre ortalama olarak
Wcale się nie martwię, bo jest teraz więcej czasu ze mną
– Hiç endişelenmiyorum çünkü artık benimle daha fazla zaman geçiriyorum
Mniej wyjeżdża, ale daje mi w nos pstryczka
– Daha az uzaklaşıyor ama burnuma lekeli bir şey veriyor
Mówi, “Następna pyknie, więc się młody nie przyzwyczaj”
– “Bir sonraki osuruk olacak, bu yüzden alışma” diyor.
Mój tata to fazer, idziemy sobie na spacer
– Babam bir fazer. yürüyüşe çıkıyoruz.
Ja przed rodzicami na rowerze, lubię jak jesteśmy razem
– Ailemin önünde bisiklete biniyorum, birlikte olmamızı seviyorum
Wracamy do domu, mówię, “Tata puść koncerty”
– Eve gidiyoruz, “Baba, konserleri bırak” diyorum.
Tata puszcza mi nagrania, a na scenie on i chrzestny mój
– Babam kayıtlarıma izin veriyor ve sahnede o da benim vaftiz babam
No i wujek Filip, obiecał mi, że w wakacje
– Philip Amca da bana tatile çıkacağına söz vermişti.
Weźmie mnie na Hel i nauczy mnie pływać na kajcie
– Beni Hel’e götürecek ve uçurtma üzerinde yüzmeyi öğretecek
Oglądamy film, zasypiam przy mamie
– Filmi izliyoruz, annemin yanında uyuyakalıyorum
Kocham swoją rodzinę, jestem Junior-Rapowanie
– Ailemi seviyorum, squirt-rap yapıyorum
Wiem, wiem, może dziwnie dzisiaj brzmi ten numer
– Biliyorum, biliyorum, belki bu sayı bugün garip geliyor
Ale synu proszę powiedz kiedyś, że się podpisujesz
– Ama evlat, lütfen bir gün bana imza attığını söyle
Wiem, wiem, może się zmienić tu jeszcze tyle (ile?)
– Biliyorum, biliyorum, burada daha fazla değişebileceğini biliyorum (ne kadar?)
Ale synu proszę powiedz kiedyś, że się nie myliłem
– Ama evlat, lütfen bir gün bana yanılmadığımı söyle.
Wiem, wiem, może dzisiaj dziwnie brzmi ten numer
– Biliyorum, biliyorum, belki bu sayı bugün garip geliyor
Ale synu proszę powiedz kiedyś, że się podpisujesz
– Ama evlat, lütfen bir gün bana imza attığını söyle
Wiem, wiem, może się zmienić tu jeszcze tyle (ile?)
– Biliyorum, biliyorum, burada daha fazla değişebileceğini biliyorum (ne kadar?)
Ale synu proszę powiedz kiedyś, że się nie myliłem, hehe…
– Ama evlat, lütfen bir gün bana yanılmadığımı söyle, hehe…
Jan-Rapowanie & Nocny – Bąbelek Lehçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.