Laura Pausini – Un Amico E’ Così İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

È facile allontanarsi sai
– Kaçmak çok kolay biliyorsun
Se come te anche lui ha i suoi guai
– Eğer senin gibi onun da sorunları varsa
Ma quando avrai bisogno sarà qui
– Ama ihtiyacın olduğunda burada olacak.
Un amico è così
– Bir arkadaş gibi
Non chiederà nè il come nè il perché
– Neden soruyorsun ya da nasıl olacak o
Ti ascolterà e si batterà per te
– Seni dinleyecek ve senin için savaşacak
E poi tranquillo ti sorriderà
– Ve sonra sessizce sana gülümseyecek
Un amico è così
– Bir arkadaş gibi

E ricordati che finché tu vivrai
– Ve bunu yaşadığın sürece unutma
Se un amico è con te non ti perderai
– Eğer bir arkadaşın yanındaysa kaybolmayacaksın.
In strade sbagliate percorse da chi
– Kim tarafından seyahat edilen yanlış yollarda
Non ha nella vita un amico così
– Hayatında böyle bir arkadaşı yok.
Non ha ogno di parole mai
– Hiç söze ihtiyacı yok.
Con uno sguardo solo capirai
– Bir bakışta anlayacaksınız
Che dopo un no lui ti dirà di sì
– Hayırdan sonra evet diyeceğini söyledi.
Un amico è così
– Bir arkadaş gibi

E ricordati che finché tu vorrai
– Ve bunu istediğin kadar unutma
Per sempre al tuo fianco lo troverai
– Sonsuza dek yanında onu bulacaksın.
Vicino a te mai stanco perché
– Yanında hiç yorulmadın çünkü
Un amico è la cosa più bella che c’è
– Bir arkadaş var olan en güzel şeydir
È come un grande amore, solo mascherato un po’
– Büyük bir aşk gibi, sadece biraz kılık değiştirmiş
Ma che si sente che c’è
– Ama orada ne hissediyorsun
Nascosto tra le pieghe di un cuore che si dà
– Kendini veren bir kalbin kıvrımlarında saklı
E non si chiede perché
– Ve nedenini merak etmiyor

Ma ricordati che finché tu vivrai
– Ama bunu yaşadığın sürece unutma.
Se un amico è con te no tradirlo mai
– Eğer bir arkadaşın yanındaysa ona asla ihanet etme.
Solo così scoprirai che
– Ancak o zaman bunu keşfedeceksiniz
Un amico è la cosa più bella che c’è
– Bir arkadaş var olan en güzel şeydir

E ricordati che finché tu vivrai
– Ve bunu yaşadığın sürece unutma
Un amico è la cosa più vera che hai
– Bir arkadaşın sahip olduğun en gerçek şey
È il compagno del viaggio più grande che fai
– Yaptığınız en büyük seyahat arkadaşıdır
Un amico è qualcosa che non muore mai
– Bir arkadaş asla ölmeyen bir şeydir.