NONT TANONT – ความรักกำลังก่อตัว 泰國 歌詞 中國人 翻譯

เพียงได้คุย เพียงได้สบสายตา
– 只是一见钟情
วันเวลาอันตรธานหายไป
– 日子一去不复返了
ทุกอย่างต้องหยุดทันทีเมื่อฉันพบเธอ
– 当我找到她时，一切都必须立即停止。
ชัดแค่เธอทุกอย่างเบลอจากใจ
– 显然，她的一切都是从心里模糊的。

เจอกี่ครั้งที่เราได้ใกล้กัน
– 看看我们有多少次接近对方
เธอและฉันเหมือนมีแรงฉุดไว้
– 她和我喜欢牵引。
แต่ไม่มีใครยอมจะพูดคำลา
– 但没有人愿意说再见。
คล้ายว่ามันจะเป็นวันสุดท้าย
– 类似于这将是最后一天

อาจเป็นเธอและฉันนั้น
– 也许是你我
Fall in love, Baby
– 坠入爱河，宝贝
มีอะไรเชื่อมเราบางอย่าง
– 什么连接我们的东西。
ทีละเล็ก ละน้อย ค่อย ๆ เป็นภาพลาง ๆ
– 一点一点地，逐渐地，作为图像的中心。
บวกความรักนั้นกำลังก่อตัว
– 另外，喜欢那个阵型
อยู่ในใจฉันและเธอเข้าแล้ว
– 在我的脑海里，还有她。

เก็บความรู้สึกไว้สักวันก็คงได้บอก รักเธอ
– 保持一致。 总有一天，我可以说爱你。
คงไม่นาน คงจะมีเวลา ดี ดี ให้สองเรา
– 很快我们俩就会玩得很开心
You will be my love
– 你将是我的爱

จะกี่ครั้งที่เราได้พูดคุย
– 不管我们谈了多少次
เหมือนว่าเราไม่พบกันนานแค่ไหน
– 看来我们很久没见面了？
ไม่อยากจะหยุดฟังเสียงของเธอ
– 不想停止听她的声音。
เพราะเธอเหมือนเสียงเพลงที่ถูกใจ
– 因为你喜欢喜欢的音乐

ฉันอยากรู้เมื่อไหร่ความรักนั้น
– 我想知道什么时候喜欢它。
จะทำฉันและเธอทนไม่ไหว
– 它让我，她无法忍受
อยากบอกให้เธอฟังให้รู้กันไป
– 想告诉你听一听
เดี๋ยวนานกลัวเธอจะเปลี่ยนใจ
– 等很久，怕她改变主意

อาจเป็นเธอและฉันนั้น
– 也许是你我
Fall in love, Baby
– 坠入爱河，宝贝
มีอะไรเชื่อมเราบางอย่าง
– 什么连接我们的东西。
ทีละเล็ก ละน้อย ค่อย ๆ เป็นภาพลาง ๆ
– 一点一点地，逐渐地，作为图像的中心。
บวกความรักนั้นกำลังก่อตัว
– 另外，喜欢那个阵型
อยู่ในใจฉันและเธอเข้าแล้ว
– 在我的脑海里，还有她。

เก็บความรู้สึกไว้สักวันก็คงได้บอก รักเธอ
– 保持一致。 总有一天，我可以说爱你。
คงไม่นาน คงจะมีเวลา ดี ดี ให้สองเรา
– 很快我们俩就会玩得很开心
You will be my love
– 你将是我的爱

เก็บความรู้สึกไว้สักวันก็คงได้บอก รักเธอ
– 保持一致。 总有一天，我可以说爱你。
คงไม่นาน คงจะมีเวลา ดี ดี ให้สองเรา
– 很快我们俩就会玩得很开心
You will be my love
– 你将是我的爱

You know you make me feel brand new
– 你知道你让我感觉全新
อยากให้ไปถึงวันที่สองเรา รักกัน
– 想去我们相爱的第二天。

เก็บความรู้สึกไว้สักวันก็คงได้บอก รักเธอ
– 保持一致。 总有一天，我可以说爱你。
คงไม่นาน คงจะมีเวลา ดี ดี ให้สองเรา
– 很快我们俩就会玩得很开心
Will you be my love, Baby
– 你会成为我的爱吗，宝贝

เก็บความรู้สึกไว้สักวันก็คงได้บอก รักเธอ
– 保持一致。 总有一天，我可以说爱你。
รักเธอ รักเธอ baby
– 爱你爱你宝贝
คงไม่นาน คงจะมีเวลา ดี ดี ให้สองเรา
– 很快我们俩就会玩得很开心
You will be my love, Baby
– 你将是我的爱，宝贝

เก็บความรู้สึกไว้สักวันก็คงได้บอก รักเธอ
– 保持一致。 总有一天，我可以说爱你。
คงไม่นาน คงจะมีเวลา ดี ดี ให้สองเรา
– 很快我们俩就会玩得很开心
You will be my love, Baby
– 你将是我的爱，宝贝