PNL – Le Monde Ou Rien Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

J’veux du L, j’veux du V, j’veux du G
– L istiyorum, V istiyorum, G istiyorum
Pour dessaper ta racli
– Racli’nizi çizmek için
Igo, on est voué à l’enfer, l’ascenseur est en panne au paradis
– Igo, cehenneme mahkum olduk, asansör cennette
C’est bloqué? Ah bon? Bah j’vais bicrave dans l’escalier
– Kapanmış mı? Gerçekten mi? Ben merdivenlerde sikişeceğim.
Président, dans l’hall j’ai vu l’ient-cli voter blanc
– Başkan, lobide ıent-clı’nin beyaz oy kullandığını gördüm.
Ounga, ounga, ounga, ouais
– Ounga, ounga, ounga, evet
Mon gars, mon gars, mon gars, j’sers
– Adamım, adamım, adamım, ben
Du taga taga à vé-Her
– Taga taga’dan vé-Her’e
En jaune ou en vert, nique sa mère
– Sarı ya da yeşil, anasını sikeyim
La famille a faim, pas l’temps d’raconter ma life, trêve de balivernes
– Aile aç, hayatımı anlatacak vaktim yok, saçmalıkların ateşkesi
J’veux pas d’câlin, j’suis qu’un glaçon sous string ficelle
– Sarılmak istemiyorum, sadece ipin altındaki bir buz küpüyüm.
Oh, non mais oh
– Oh, hayır, ama oh
Elle m’a pris pour qui, pour Romeo?
– Kim olduğumu sanıyordu Romeo?
Non mais allô? Non mais allô?
– Hayır ama alo? Hayır ama alo?
J’laisse trace pour transe au WC
– Tuvalete trance için iz bırakıyorum.
En LV totalement pété
– Lv’de tamamen osurdu
J’rentre coke dans les poches
– Cebimde kokain var.
Quand p’tit frère part à l’école
– Küçük kardeş okula gittiğinde

J’suis dans ma bulle, bulle, bulle
– Balonumun içindeyim, baloncuk, baloncuk
Oh shit, le shit, le shit, bulle
– Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kabarcık
Sang sur l’pull, pull, pull, oh lala oh lala
– Süveterin üzerinde kan, süveter, süveter, oh lala oh lala
Dégage ton boule, boule, boule
– Açık top, top, top
Oh shit, ton mal mon bien
– Kahretsin, senin kötülüğün benim iyiliğim
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
– Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet
Tout pour les miens
– Her şey benim için
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
– Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet
Le monde ou rien
– Dünya ya da hiçbir şey
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
– Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet
Moi ça m’convient
– Bana uyar
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
– Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet

Igo je tourne en rond
– Igo Daireler çiziyorum
Les putains tournent en rond pour attraper ma queue
– Fahişeler sikimi yakalamak için daireler çiziyor
Que du bon-char, fuck tout ce qui vaut pas un rond
– Bu iyi-char, bir tura değmeyen her şeyi siktir et
Comme l’honneur du bacqueux
– Bacqueux’un onuru olarak
Et j’suis la pomme pourrie qui s’écarte du panier
– Ve ben sepetten sapan çürük elmayım
J’nique ma solitude tant que les poches sont bien accompagnées
– Ceplere iyi eşlik ettiği sürece yalnızlığımı seviyorum.
Que la mif, les mêmes armes, les mêmes salaires
– Bu mıf, aynı silahlar, aynı maaşlar
On sauvera pas toute la terre
– Ben bütün dünyayı kurtaramayacağız
J’prends la couronne, la pose sur la tête du p’tit frère
– Tacı alıp küçük kardeşinin kafasına takıyorum.
Les larmes de la misère ont l’goût de ma haine
– Sefaletin gözyaşları nefretimin tadına varıyor
À bout de souffle, ma haine me redonne de l’oxygène
– Nefesim kesildi, nefretim bana tekrar oksijen veriyor.
Faut pas t’en faire chico, relève la tête la misère m’emmène en balade
– Merak etme chico, kafanı kaldır sefalet beni yürüyüşe çıkarır.
Remballe ton échelle, au fond du trou j’empile mes péchés, j’escalade
– Merdivenini topla, deliğin dibinde günahlarımı biriktiriyorum, tırmanıyorum
Et rien n’change comme le bruit du gyro’
– Ve hiçbir şey jiroskopun sesi gibi değişmez’
J’suis plus Savastano que Ciro
– Ciro’dan çok Savastano’yum.
Et j’préfère m’éteindre plutôt que d’briller dans l’ombre de ces bâtards, le monde chico
– Ve bu piçlerin gölgesinde parlamaktansa ölmeyi tercih ederim, chico dünyası

J’suis dans ma bulle, bulle, bulle
– Balonumun içindeyim, baloncuk, baloncuk
Oh shit, le shit, le shit, bulle
– Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kabarcık
Sang sur l’pull, pull, pull, oh lala oh lala
– Süveterin üzerinde kan, süveter, süveter, oh lala oh lala
Dégage ton boule, boule, boule
– Açık top, top, top
Oh shit, ton mal mon bien
– Kahretsin, senin kötülüğün benim iyiliğim
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
– Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet
Tout pour les miens
– Her şey benim için
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
– Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet
Le monde ou rien
– Dünya ya da hiçbir şey
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
– Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet
Moi ça m’convient
– Bana uyar
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
– Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet