Rich Brian – Drive Safe 英語 歌詞 中國人 翻譯

Feeling left out from the pack, you gotta go rogue
– 感觉被排除在外，你得去流氓
Five years from now, will this even matter? You hope
– 五年后，这还重要吗？ 你希望
You don’t know where to go
– 你不知道该去哪里
Construction every turn up on the road
– 施工每一个转弯的道路上
Live life thinkin’ why it’s goin’ so slow
– 生活在想为什么进展如此缓慢
Lookin’ at the clock, wonderin’ why mama’s not home
– 看着时钟，想知道为什么妈妈不在家
You waited way too long
– 你等得太久了
You noticin’ a pattern in your home
– 你注意到你家里有一种模式

Fuck all the good times, it’s a past tense
– 他妈的所有的好时光，这是一个过去时态
I sleep and wake up when the world ends
– 当世界结束时我睡觉醒来
Those memories, they so hard to forget
– 那些记忆，他们很难忘记
Question every day, “Are we there yet?”
– 每天都在问：”我们到了吗？”

Gone too far to change, time to get your rollerblades
– 走得太远了，是时候去拿你的旱冰鞋了
That smile is worth the wait, here comes better days
– 那微笑值得等待，美好的日子来了

All these thoughts I have in my head
– 我脑子里的所有这些想法
Got me blinded from the sunset
– 让我从日落中蒙蔽了双眼
I’m tryin’ hard to stop the rain
– 我努力阻止雨
‘Cause smilin’ doesn’t feel the same
– 因为微笑的感觉不一样
I just called to tell you “Drive safe”
– 我只是打电话告诉你”开车安全”
Will I see you in the mornin’?
– 我明天早上见你吗？
‘Cause I just wanna feel your touch
– 因为我只想感受你的抚摸
‘Cause I don’t think I had enough
– 因为我觉得我受够了

The smiles turn to frowns quick
– 微笑转为快速皱眉
Need a break from night shifts
– 夜班需要休息一下
That’s where the hours pass too slow
– 这就是时间过得太慢的地方
Leave no time to grow
– 不留时间成长
My favorite things, milk with cookies and cream
– 我最喜欢的东西，牛奶，饼干和奶油
I swear, where did the good times go?
– 我发誓，美好的时光去了哪里？
It don’t show no more
– 它不再显示了
Polaroid photos looking like a movie scene (Ayy)
– 宝丽来照片看起来像电影场景(Ayy)
Thank you for the memories, I don’t know what it means (Ayy)
– 谢谢回忆，不知道是什么意思(Ayy)
It’s broken, I don’t know how to fix it, I need a minute
– 坏了，不知道怎么修，我需要一分钟
I never go away like a hiccup, I’m far from finished
– 我从来没有像打嗝一样走开，我还远远没有完成
Just made me happy, girl, I need it right now
– 只是让我开心，女孩，我现在就需要它
A couple laughs and then I’m out the picture, sun down
– 一对夫妇笑了，然后我就出来了，太阳下山
This ain’t the time to cry, we don’t have much time
– 现在不是哭的时候，我们没有多少时间了

Gone too far to change, time to get your rollerblades
– 走得太远了，是时候去拿你的旱冰鞋了
That smile is worth the wait, here comes better days
– 那微笑值得等待，美好的日子来了

All these thoughts I have in my head
– 我脑子里的所有这些想法
Got me blinded from the sunset
– 让我从日落中蒙蔽了双眼
I’m tryin’ hard to stop the rain
– 我努力阻止雨
‘Cause smilin’ doesn’t feel the same
– 因为微笑的感觉不一样
I just called to tell you “Drive safe”
– 我只是打电话告诉你”开车安全”
Will I see you in the mornin’?
– 我明天早上见你吗？
‘Cause I just wanna feel your touch
– 因为我只想感受你的抚摸
‘Cause I don’t think I had enough
– 因为我觉得我受够了