Dan Wilson – Breathless İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’m hunting shadows in the dark
– Karanlıkta gölgeleri avlıyorum.
In steaming jungles of the world
– Dünyanın buharlı ormanlarında
Either to kill or to be killed
– Ya öldürmek ya da öldürülmek
By creatures never named or heard
– Hiç isimlendirilmemiş ve duyulmamış yaratıklar tarafından

I’m lifting wishes to the stars
– Yıldızlara dilek kaldırıyorum
The gleaming satellites of time
– Zamanın pırıl pırıl uyduları
Orbiting circles overhead
– Baş üstü dönen daireler
To futures when your love is mine
– Aşkın benim olduğunda geleceğe

But you were always pretty reckless with your love
– Ama sen her zaman aşkınla oldukça pervasızdın.
Come with the sun and get it restless when it’s gone
– Güneşle gel ve gittiğinde huzursuzlaştır
And when you go you’ll leave me breathless and alone
– Ve sen gittiğinde beni nefessiz ve yalnız bırakacaksın

You leave me breathless, when you close the door
– Kapıyı kapattığında beni nefessiz bırakıyorsun.
It feels just like you took the air out of the room with you
– Sanki odanın havasını da yanında götürmüş gibisin.

Your voice is echoing again
– Sesin yine yankılanıyor.
Through catacombs inside my mind
– Aklımdaki yeraltı mezarlarından
And I’ve been dreaming of revenge
– Ve intikam hayalini kuruyordum.
To make you love me more than even you can try
– Beni deneyebileceğinden daha çok sevmeni sağlamak için

All words converge to where you are
– Tüm kelimeler olduğun yere yakınlaşır
And if I follow I would surely find
– Ve eğer takip edersem mutlaka bulurdum
The horse is gone, the fire’s still warm
– At gitti, ateş hala sıcak
And you’ve moved on an hour before
– Ve bir saat önce hayatına devam ettin.
You like to keep me just one step behind
– Beni bir adım geride tutmayı seviyorsun.

And you were always pretty reckless with your love
– Ve sen her zaman aşkınla oldukça pervasızdın.
Come with the sun and get it restless when it’s gone
– Güneşle gel ve gittiğinde huzursuzlaştır
And when you go you’ll leave me breathless and alone
– Ve sen gittiğinde beni nefessiz ve yalnız bırakacaksın

You leave me breathless, when you close the door
– Kapıyı kapattığında beni nefessiz bırakıyorsun.
It feels just like you took the air out of the room with you
– Sanki odanın havasını da yanında götürmüş gibisin.
Breathless, breathless, breathless, breathless
– Nefes nefese, nefes nefese, nefes nefese, nefes nefese

Yeah, you were always pretty reckless with your love
– Evet, aşkınla her zaman umursamazdın.
Come with the sun and get it restless when it’s gone
– Güneşle gel ve gittiğinde huzursuzlaştır
And when you go you’ll leave me breathless and alone
– Ve sen gittiğinde beni nefessiz ve yalnız bırakacaksın
You leave me breathless when you close the door
– Kapıyı kapattığında beni nefessiz bırakıyorsun.
It feels just like you took the air out of the room with you
– Sanki odanın havasını da yanında götürmüş gibisin.

Restless when it’s gone, breathless and alone
– Gittiğinde huzursuz, nefessiz ve yalnız
You leave me breathless, when you close the door
– Kapıyı kapattığında beni nefessiz bırakıyorsun.
It feels just like you took the air out of the room with you
– Sanki odanın havasını da yanında götürmüş gibisin.
Breathless, breathless, breathless, breathless
– Nefes nefese, nefes nefese, nefes nefese, nefes nefese