remme & Clara Mae – half a world away İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I remember sunday morning, we were up at 10:AM
– Pazar sabahı saat 10’da kalktığımızı hatırlıyorum.
Put my clothes on, made you breakfast in bed
– Giysilerimi giy, sana yatakta kahvaltı hazırladım.
We took a shower, for an hour, on our bikes at 12:AM
– Saat 12’de bisikletlerimizle bir saat duş aldık.
Trough the city, you’re so pretty in your oversized shirt
– Şehrin her yerinde, büyük beden gömleğinle çok güzelsin.

Every minute of the day, the memories we made
– Günün her dakikasında, yaptığımız anılar
Are stuck inside my head
– Kafamın içinde sıkışıp kaldılar
We were running out of time, I tried to change your mind
– Zamanımız tükeniyordu, fikrini değiştirmeye çalıştım.
Again and again but you left
– Tekrar tekrar ama sen gittin

Now you’re half a world away
– Şimdi yarım dünya uzaktasın
You know I wanted you to stay
– Kalmanı istediğimi biliyorsun.
But now I’m listening to the rain
– Ama şimdi yağmuru dinliyorum.
In the dead of night
– Gecenin köründe
I just want to let you
– Sadece sana izin vermek istiyorum.
That if you ever feel alone
– Eğer yalnız hissedersen
I’d still jump on my bike and go
– Hala motoruma atlayıp gitmek istiyorum
Even if you are
– Öyle olsan bile
Half a world away
– Yarım dünya uzakta

Are you home yet, watching tv, eating dinner by yourself?
– Evde misin, televizyon izliyor musun, tek başına yemek yiyor musun?
Are you happy now, the memories are slowly fading
– Şimdi mutlu musun, anılar yavaş yavaş soluyor
I wanna tell you that I miss you, that I hate being here alone
– Seni özlediğimi, burada yalnız kalmaktan nefret ettiğimi söylemek istiyorum.
Write a message, wanna send it but I don’t
– Mesaj yaz, göndermek istiyorum ama ben yazmıyorum.

Now you’re half a world away
– Şimdi yarım dünya uzaktasın
You know I wanted you to stay
– Kalmanı istediğimi biliyorsun.
But now I’m listening to the rain
– Ama şimdi yağmuru dinliyorum.
In the dead of night
– Gecenin köründe
I just want to let you
– Sadece sana izin vermek istiyorum.
That if you ever feel alone
– Eğer yalnız hissedersen
I’d still jump on my bike and go
– Hala motoruma atlayıp gitmek istiyorum
Even if you are
– Öyle olsan bile
Half a world away
– Yarım dünya uzakta
Half a world away
– Yarım dünya uzakta

And I’m thinking about you, in your favorite clothes
– Ve seni düşünüyorum, en sevdiğin kıyafetlerle
And your freckles on your back, that only i know
– Ve sırtındaki çillerin, sadece benim bildiğim
(That only you know)
– (Çok)
Or at least that’s is what I hope
– Ya da en azından umduğum şey bu

Half a world away
– Yarım dünya uzakta
You know I wanted you to stay
– Kalmanı istediğimi biliyorsun.
But now I’m listening to the rain
– Ama şimdi yağmuru dinliyorum.
In the dead of night
– Gecenin köründe
I just want to let you
– Sadece sana izin vermek istiyorum.
That if you ever feel alone
– Eğer yalnız hissedersen
I’d still jump on my bike and go
– Hala motoruma atlayıp gitmek istiyorum
Even if you are
– Öyle olsan bile
Half a world away
– Yarım dünya uzakta