John Denver – Rocky Mountain High İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

He was born in the summer of his 27th year
– 27. yılının yazında doğdu.
Coming home to a place he’d never been before
– Eve daha önce hiç gitmediği bir yere gelmek
He left yesterday behind him, you might say he was born again
– Dün onu geride bıraktı, yeniden doğduğunu söyleyebilirsin.
You might say he found a key for every door
– Her kapı için bir anahtar bulduğunu söyleyebilirsin.

When he first came to the mountains, his life was far away
– Dağlara ilk geldiğinde, hayatı çok uzaktaydı.
On the road, and hangin’ by a song
– Yolda ve bir şarkıyla takılıyorum
But the string’s already broken, and he doesn’t really care
– Ama ip çoktan koptu ve gerçekten umurunda değil.
It keeps changin’ fast, and it don’t last for long
– Hızlı değişmeye devam ediyor ve uzun sürmüyor

But the Colorado Rocky Mountain high
– Ama Colorado Rocky Dağı yüksek
I’ve seen it rainin’ fire in the sky
– Gökyüzünde ateş yağdığını gördüm.
The shadow from the starlight
– Yıldız ışığından gelen gölge
Is softer than a lullaby
– Bir ninniden daha yumuşaktır
Rocky Mountain high (in Colorado)
– Rocky Mountain lisesi (Colorado’da)
Rocky Mountain high (high in Colorado)
– Rocky Mountain lisesi (Colorado’da yüksek)

He climbed cathedral mountains
– Katedral dağlarına tırmandı
He saw silver clouds below
– Aşağıda gümüş bulutlar gördü.
He saw everything as far as you can see
– Gördüğün kadarıyla her şeyi gördü.
And they say that he got crazy once
– Ve bir keresinde delirdiğini söylüyorlar.
And he tried to touch the sun
– Ve güneşe dokunmaya çalıştı.
And he lost a friend but kept the memory
– Ve bir arkadaşını kaybetti ama hafızasını korudu

Now, he walks in quiet solitude
– Şimdi sessiz bir yalnızlık içinde yürüyor.
The forests and the streams
– Ormanlar ve akarsular
Seeking grace in every step he takes
– Attığı her adımda lütuf aramak
His sight has turned inside himself to try and understand
– Anlamaya çalışmak için gözleri kendi içine döndü.
The serenity of a clear blue mountain lake
– Berrak mavi bir dağ gölünün huzuru

And the Colorado Rocky Mountain high
– Ve Colorado Rocky Dağı yüksekliğinde
I’ve seen it rainin’ fire in the sky
– Gökyüzünde ateş yağdığını gördüm.
Talk to God, and listen to the casual reply
– Tanrı ile konuş ve rastgele cevabı dinle
Rocky Mountain high (high in Colorado)
– Rocky Mountain lisesi (Colorado’da yüksek)
Rocky Mountain high (high in Colorado)
– Rocky Mountain lisesi (Colorado’da yüksek)

Now his life is full of wonder
– Şimdi hayatı harikalarla dolu
But his heart still knows some fear of a simple thing he cannot comprehend
– Ama kalbi hala anlayamadığı basit bir şeyden korktuğunu biliyor.
Why they try to tear the mountains down to bring in a couple more?
– Neden birkaç tane daha getirmek için dağları yıkmaya çalışıyorlar?
More people, more scars upon the land
– Daha fazla insan, yeryüzünde daha fazla yara izi

And the Colorado Rocky Mountain high
– Ve Colorado Rocky Dağı yüksekliğinde
I’ve seen it rainin’ fire in the sky
– Gökyüzünde ateş yağdığını gördüm.
Know he’d be a poorer man
– Daha fakir bir adam olacağını biliyorum.
If he never saw an eagle fly
– Eğer bir kartalın uçtuğunu hiç görmediyse
Rocky Mountain high
– Rocky Dağı yüksek

Colorado Rocky Mountain high
– Colorado Rocky Dağı yüksek
I’ve seen it rainin’ fire in the sky
– Gökyüzünde ateş yağdığını gördüm.
Friends around the campfire
– Kamp ateşinin etrafındaki arkadaşlar
And everybody’s high
– Ve herkesin kafası güzel

Rocky Mountain high (high in Colorado)
– Rocky Mountain lisesi (Colorado’da yüksek)
Rocky Mountain high (high in Colorado)
– Rocky Mountain lisesi (Colorado’da yüksek)
Rocky Mountain high (high in Colorado)
– Rocky Mountain lisesi (Colorado’da yüksek)
Rocky Mountain high (high in Colorado)
– Rocky Mountain lisesi (Colorado’da yüksek)
Rocky Mountain high (high in Colorado)
– Rocky Mountain lisesi (Colorado’da yüksek)
Rocky Mountain high (high in Colorado)
– Rocky Mountain lisesi (Colorado’da yüksek)