Javed & Mohsin & Shreya Ghoshal – Pal (Female) Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

हां-आ-आ… आ-आ… आ-आ… हां-आ-आ… आ-
– Evet-gel-gel… Gel… Gel… Evet-gel-gel… Gel-
पल एक पल में ही थम सा गया
– O an bir anda yatıştı
तू हाथ में हाथ जो दे गया
– El ele verdiğin şey
चलूँ मैं जहां जाए तू
– Nereye gidersen git bırak beni
दाएं मैं तेरे, बाएं तू
– Sağ ben Tere, sol sen
हूँ रुत मैं, हवाएं तू साथिया
– Hoon rut beni, rüzgarlar Tu Sathiya

हंसू मैं जब गाए तू
– Hansu ana yumruk şarkı Tu
रोऊँ मैं मुरझाए तू
– Ağla Seni solduruyorum
भीगूँ मैं बरसाए तू साथिया
– Tabelayı görüyor sen duş aldım

साया मेरा है तेरी शकल
– Saya mera hai teri Şakal
हाल है ऐसा कुछ आजकल
– Son zamanlarda böyle bir şey günümüzde
सुबह मैं हूँ तू धूप है
– Sabah ben sen güneşliyim
मैं आईना हूँ तू रूप है
– Ben senin aynanım
ये तेरा साथ खूब है हमसफ़र
– Ye tera saath Hab Hai Humsafar

तू इश्क़ के सारे रंग दे गया
– Ishq’nun tüm renklerini verdin.
फिर खींच के अपने संग ले गया
– Sonra çekti ve yanına aldı
कहीं पे खो जाए चल
– Bir yerlerde kaybol
जहां ये रुक जाए पल
– Durduğu an
कभी ना फिर आए कल साथिया
– Kabhi na phir aaye Kal Saathiya

एक मांगे अगर सौ खवाब दूं
– Eğer yüz tane istersem
तू रहे खुश, मैं आबाद हूँ
– Sen mutlusun, ben meskunum
तू सबसे जुदा-जुदा सा है
– En çok farklısın.
तू अपनी तरह-तरह सा है
– Biraz kendine benziyorsun.
मुझे लगता नहीं है तू दूसरा
– İkinci olduğunu sanmıyorum.

पल एक पल में ही थम सा गया
– O an bir anda yatıştı
तू हाथ में हाथ जो दे गया
– El ele verdiğin şey
चलूँ मैं जहां जाए तू
– Nereye gidersen git bırak beni
दाएं मैं तेरे, बाएं तू
– Sağ ben Tere, sol sen
हूँ रुत मैं, हवाएं तू साथिया
– Hoon rut beni, rüzgarlar Tu Sathiya
हां-आ-आ… आ-आ… आ-आ… हां-आ-आ… आ-
– Evet-gel-gel… Gel… Gel… Evet-gel-gel… Gel-