Lana Del Rey – Dark Paradise İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

All my friends tell me I should move on
– Bütün arkadaşlarım bana devam etmem gerektiğini söylüyor.
I’m lying in the ocean, singing your song
– Okyanusta uzanıp senin şarkını söylüyorum.
Ahh
– Ahh
That’s how you sang it
– Bu şarkı böyle

Loving you forever can’t be wrong
– Seni sonsuza dek sevmek yanlış olamaz.
Even though you’re not here, won’t move on
– Burada olmasan da, hayatına devam etmeyeceksin.
Ahh
– Ahh
That’s how we played it
– Oynadık böyle

And there’s no remedy for memory, your face is like a melody
– Ve hafızanın çaresi yok, yüzün bir melodi gibi
It won’t leave my head
– Kafamı bırakmayacak.
Your soul is haunting me and telling me that everything is fine
– Ruhun bana musallat oluyor ve her şeyin yolunda olduğunu söylüyor.
But I wish I was dead
– Ama keşke ölmüş olsaydım.

Every time I close my eyes, it’s like a dark paradise
– Gözlerimi her kapattığımda karanlık bir cennet gibi
No one compares to you
– Kimse seninle karşılaştırılamaz
I’m scared that you won’t be waiting on the other side
– Diğer tarafta beklemeyeceğinden korkuyorum.
Every time I close my eyes, it’s like a dark paradise
– Gözlerimi her kapattığımda karanlık bir cennet gibi
No one compares to you
– Kimse seninle karşılaştırılamaz
I’m scared that you won’t be waiting on the other side
– Diğer tarafta beklemeyeceğinden korkuyorum.

All my friends ask me why I stay strong
– Bütün arkadaşlarım bana neden güçlü kaldığımı soruyor.
Tell ’em when you find true love, it lives on
– Söyle onlara gerçek aşkı bulduğunda, yaşamaya devam eder
Ahh
– Ahh
That’s why I stay here
– Bu yüzden burada kalıyorum.

And there’s no remedy for memory, your face is like a melody
– Ve hafızanın çaresi yok, yüzün bir melodi gibi
It won’t leave my head
– Kafamı bırakmayacak.
Your soul is haunting me and telling me that everything is fine
– Ruhun bana musallat oluyor ve her şeyin yolunda olduğunu söylüyor.
But I wish I was dead
– Ama keşke ölmüş olsaydım.

Every time I close my eyes, it’s like a dark paradise
– Gözlerimi her kapattığımda karanlık bir cennet gibi
No one compares to you
– Kimse seninle karşılaştırılamaz
I’m scared that you won’t be waiting on the other side
– Diğer tarafta beklemeyeceğinden korkuyorum.
Every time I close my eyes, it’s like a dark paradise
– Gözlerimi her kapattığımda karanlık bir cennet gibi
No one compares to you
– Kimse seninle karşılaştırılamaz
But there’s no you, except in my dreams tonight
– Ama sen yoksunsun, bu gece rüyalarımdan başka

Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
– Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
I don’t want to wake up from this tonight
– Bu gece bundan uyanmak istemiyorum.
Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
– Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
I don’t want to wake up from this tonight
– Bu gece bundan uyanmak istemiyorum.
There’s no relief, I see you in my sleep
– Rahatlama yok, seni uykumda görüyorum.
And everybody’s rushing me, but I can feel you touching me
– Ve herkes beni aceleye getiriyor, ama bana dokunduğunu hissedebiliyorum.
There’s no release, I feel you in my dreams
– Kurtuluş yok, seni rüyalarımda hissediyorum.
Telling me I’m fine
– İyi olduğumu söylemek

Every time I close my eyes, it’s like a dark paradise
– Gözlerimi her kapattığımda karanlık bir cennet gibi
No one compares to you
– Kimse seninle karşılaştırılamaz
I’m scared that you won’t be waiting on the other side
– Diğer tarafta beklemeyeceğinden korkuyorum.
Every time I close my eyes, it’s like a dark paradise
– Gözlerimi her kapattığımda karanlık bir cennet gibi
No one compares to you
– Kimse seninle karşılaştırılamaz
But there’s no you, except in my dreams tonight
– Ama sen yoksunsun, bu gece rüyalarımdan başka

Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
– Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
I don’t want to wake up from this tonight
– Bu gece bundan uyanmak istemiyorum.
Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
– Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
I don’t want to wake up from this tonight
– Bu gece bundan uyanmak istemiyorum.