Zucchero Feat. Frida Sundemo – Cose Che Già Sai 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Ho fatto del mio meglio ormai
– 我已经尽力了
Fallito mille volte, sai
– 失败了一千次，你知道的
E ho pianto fiumi su di noi
– 我为我们哭泣
Eri quella che non sei
– 你不是你
Ora quella che non vuoi
– 现在你不想要的那个

Ho partorito un fiore in noi
– 我在我们身上生了一朵花
Un fiore spampanato al sole
– 一朵花spampanato在阳光下
Un sole sopra la malinconia
– 忧郁的太阳
Sono cose che non sai
– 这些都是你不知道的
Forse cose che non vuoi
– 也许你不想要的东西

Don’t let it be gone
– 不要让它消失
Non dimenticarti di noi
– 别忘了我们
Don’t let it be gone
– 不要让它消失
Se per darti il cielo cascai
– 如果给你坠落的天空
Don’t let it be gone
– 不要让它消失

Tu quindi adesso, come stai?
– 现在，你好吗？
Amor che pendi e che non cadi mai
– 爱你跌倒，爱你永远不会跌倒
Come un salice piangente io starei
– 像垂柳我会站
Sono cose che già sai
– 这些是你已经知道的事情
Certe cose tra di noi
– 我们之间的某些事情

Don’t let it be gone
– 不要让它消失
Non dimenticarti di noi
– 别忘了我们
Don’t let it be gone
– 不要让它消失
Se per farti cielo cascai
– 如果你爱上了天堂
Don’t let it be gone
– 不要让它消失

Se col tempo capirai chi sono io
– 如果到时候你会明白我是谁
Sono quello al buio e tu sei il sole mio
– 我是黑暗中的人你是我的太阳
Don’t let it be gone
– 不要让它消失

Don’t let it be gone
– 不要让它消失
Non dimenticarti di noi
– 别忘了我们
Don’t let it be gone
– 不要让它消失
Se per darti il cielo cascai
– 如果给你坠落的天空
Don’t let it be gone
– 不要让它消失
Non dimenticarti di noi
– 别忘了我们
Don’t let it be gone
– 不要让它消失

Ho fatto del mio meglio ormai
– 我已经尽力了
Tutte cose che già so
– 所有我已经知道的事情
Tutte cose che già sai
– 所有你已经知道的事情