Christopher – Leap Of Faith 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’ve been wondering
– 我一直在想
Am I the only one, to see it coming?
– 我是唯一一个看到它到来的人吗？
We’ve been doing it wrong
– 我们做错了
For so long
– 这么久了

Ain’t it funny
– 是不是很有趣
How we keep complaining, but do nothing?
– 我们怎么一直抱怨，却什么都不做？
When we know that we won’t make it
– 当我们知道我们活不下去的时候
Go away
– 走開！

We watching the clouds, changing shapes
– 我们看着云，改变形状
Wait for a storm and taste the rain
– 等暴风雨尝尝雨
But if we’re standing still, now it’ll be too late
– 但如果我们站着不动，现在就太晚了

If you’re praying for a change
– 如果你在祈祷改变
You better not wait
– 你最好别等
Keep turning the pages
– 继续翻页
There’s choices you make
– 你有选择
Only once in your life
– 一生只有一次
Once in your life
– 一生一次
If you’re praying for a change
– 如果你在祈祷改变
You better not wait
– 你最好别等
Keep turning the pages
– 继续翻页
There’s choices you make
– 你有选择
Only once in your life
– 一生只有一次
Only once in your life
– 一生只有一次

Are we taking
– 我们要吃吗？
More than we can give
– 比我们所能给予的更多
Celebrating like there’s no risk
– 庆祝就像没有风险一样
To this
– 对此

We watching the clouds, changing shapes
– 我们看着云，改变形状
Wait for a storm and taste the rain
– 等暴风雨尝尝雨
But if we’re standing still, now it’ll be too late
– 但如果我们站着不动，现在就太晚了

If you’re praying for a change
– 如果你在祈祷改变
You better not wait
– 你最好别等
Keep turning the pages
– 继续翻页
There’s choices you make
– 你有选择
Only once in your life
– 一生只有一次
Once in your life
– 一生一次
If you’re praying for a change
– 如果你在祈祷改变
You better not wait
– 你最好别等
Keep turning the pages
– 继续翻页
There’s choices you make
– 你有选择
Only once in your life
– 一生只有一次
Only once in your life
– 一生只有一次

When we fade, the sky’s turning grey
– 当我们褪色的时候，天空变成了灰色
But you leave us behind
– 但你把我们抛在脑后
Or take a leap of faith
– 或采取信仰的飞跃
I still see your color just the same
– 我仍然看到你的颜色一样
Do you see us shine?
– 你看到我们发光了吗?

If you’re praying for a change
– 如果你在祈祷改变
You better not wait
– 你最好别等
Keep turning the pages
– 继续翻页
There’s choices you make
– 你有选择
Only once in your life
– 一生只有一次
Once in your life
– 一生一次
So If you’re praying for a change
– 所以如果你在祈祷改变
You better not wait
– 你最好别等
Keep turning the pages
– 继续翻页
There’s choices you make
– 你有选择
Only once in your life
– 一生只有一次
Once in your life
– 一生一次
If you’re praying for a change
– 如果你在祈祷改变
You better not wait
– 你最好别等
Keep turning the pages
– 继续翻页
There’s choices you make
– 你有选择
Only once in your life
– 一生只有一次
Only once in your life
– 一生只有一次

I’ve been wondering
– 我一直在想
Am I the only one, to see it coming?
– 我是唯一一个看到它到来的人吗？
We’ve been doing it wrong
– 我们做错了
For so long
– 这么久了