Niska – Salé 法語 歌詞 中國人 翻譯

Pyroman
– [医]皮罗曼

T’as voulu la vie de Tony dans la rue mais
– 你想让托尼在街上过日子,但是
L’addition est salée (l’addition est salée)
– The addition is salty(添加是咸的)
Ne joue pas le gros dans la street, tu te feras monter par un cadet
– 不要在街上扮演胖子,你会被一个学员骑
J’ai grandi dans l’illégal, au phone, il ne faut jamais parler
– 我在非法长大,在电话里,你永远不应该说话
La chatte de la petite est sale
– 小家伙的阴部很脏
Mon lit sent le poisson salé (pue du cul)
– 我的床闻起来像咸鱼(臭屁股)
J’ai baigné au Champtier du Coq
– 我已经沐浴在公鸡周围的田野里
On trainait dehors jusqu’à pas d’heure (traînait, traînait)
– 我们一直在闲逛,直到没有时间(闲逛,闲逛)
Depuis que je connais le glock
– 自从我认识格洛克
Mes ennemis ont perdu d’la valeur (tout perdu)
– 我的敌人失去了价值(失去了一切)
Torse nu comme un mongole
– 像蒙古人一样赤膊上阵
On insultait les passants qui passaient (fils de pute)
– 我们在侮辱路过的路人(狗娘养的)
Le ciel gronde pendant dans la nuit
– 天空在夜晚隆隆
L’impression qu’le Seigneur est fâché (brr, brr)
– 主生气的印象(brr,brr)

Mais comment ça, personne ne parle? (huh)
– 但你是什么意思,没人说话? (哼)
Quand est-ce qu’on va manger notre part? (huh)
– 我们什么时候吃我们的那份? (哼)
Certains d’entre eux veulent pas nous voir (nan)
– 他们中的一些人不想看到我们(不)
On m’traite comme un putain d’esclave
– 我被当成一个该死的奴隶
Ma chérie, m’raconte pas tes salades
– 亲爱的,别告诉我你的沙拉
Ce soir, j’vais te verser la mayo (du me-sper)
– 今晚我要给你倒蛋黄酱
J’ai dealé ma dope dans le coin, j’ai déployé mes ailes comme un charo
– 我把我的毒品放在角落里,我像一个charo一样展开翅膀

T’as voulu la vie de Tony dans la rue mais
– 你想让托尼在街上过日子,但是
L’addition est salée (l’addition est salée)
– The addition is salty(添加是咸的)
Ne joue pas le gros dans la street, tu te feras monter par un cadet
– 不要在街上扮演胖子,你会被一个学员骑
J’ai grandi dans l’illégal, au phone, il ne faut jamais parler
– 我在非法长大,在电话里,你永远不应该说话
La chatte de la petite est sale
– 小家伙的阴部很脏
Mon lit sent le poisson salé (pue du cul)
– 我的床闻起来像咸鱼(臭屁股)
J’ai baigné au Champtier du Coq
– 我已经沐浴在公鸡周围的田野里
On trainait dehors jusqu’à pas d’heure (traînait, traînait)
– 我们一直在闲逛,直到没有时间(闲逛,闲逛)
Depuis que je connais le glock
– 自从我认识格洛克
Mes ennemis ont perdu d’la valeur (tout perdu)
– 我的敌人失去了价值(失去了一切)
Torse nu comme un mongole
– 像蒙古人一样赤膊上阵
On insultait les passants qui passaient (fils de pute)
– 我们在侮辱路过的路人(狗娘养的)
Le ciel gronde pendant dans la nuit
– 天空在夜晚隆隆
L’impression qu’le Seigneur est fâché (brr, brr)
– 主生气的印象(brr,brr)

Ils ont dit: “demain, c’est loin”, mais on y croit même pas
– 他们说,”明天还有很长的路要走”,但我们甚至不相信
J’vous emmerde, j’suis au bord de la mer, j’allume mon Cohiba
– 去你的,我在海边,我打开我的Cohiba
J’reviens des Pays-Bas, j’augmente le PIB
– 我从荷兰回来,我正在增加GDP
On fait les bails et j’baise les
– 我们做栏杆,我操他们
Prohibés, le taf, ça paye pas (jamain)
– 禁止,taf,它不支付(jamain)
Igo, donne-moi la maille, donne-moi l’baye ou j’brise la vitre
– 伊戈,把网给我,把贝叶刀给我,否则我就打碎玻璃
Elle veut s’acheter des nouvelles
– 她想给自己买点消息
Fringues, elle bosse pour nous sur Vivastreet
– 衣服,她乱搞我们上Vivastreet
À quoi bon sert de jouer les dingues?
– 玩疯有什么意义?
On viendra te faire où tu habites
– 我们会带你去看看你住的地方
Un coup d’fil, une liasse dans l’enveloppe
– 一个电话,信封里的一团
J’ai de quoi d’faire enlever la vie
– 我有足够的钱夺走我的生命

T’as voulu la vie de Tony dans la rue mais
– 你想让托尼在街上过日子,但是
L’addition est salée (l’addition est salée)
– The addition is salty(添加是咸的)
Ne joue pas le gros dans la street, tu te feras monter par un cadet
– 不要在街上扮演胖子,你会被一个学员骑
J’ai grandi dans l’illégal, au phone, il ne faut jamais parler
– 我在非法长大,在电话里,你永远不应该说话
La chatte de la petite est sale
– 小家伙的阴部很脏
Mon lit sent le poisson salé (pue du cul)
– 我的床闻起来像咸鱼(臭屁股)
J’ai baigné au Champtier du Coq
– 我已经沐浴在公鸡周围的田野里
On trainait dehors jusqu’à pas d’heure (traînait, traînait)
– 我们一直在闲逛,直到没有时间(闲逛,闲逛)
Depuis que je connais le glock
– 自从我认识格洛克
Mes ennemis ont perdu d’la valeur (tout perdu)
– 我的敌人失去了价值(失去了一切)
Torse nu comme un mongole
– 像蒙古人一样赤膊上阵
On insultait les passants qui passaient (fils de pute)
– 我们在侮辱路过的路人(狗娘养的)
Le ciel gronde pendant dans la nuit
– 天空在夜晚隆隆
L’impression qu’le Seigneur est fâché (brr, brr)
– 主生气的印象(brr,brr)

Khey comme dans N.W.A
– Khey在N.W.A.
Attitude
– 态度
De la street, on tient les rennes
– 从街上,我们抱着驯鹿
Khey comme dans N.W.A
– Khey在N.W.A.
Attitude
– 态度
De la street, on tient les rennes
– 从街上,我们抱着驯鹿

J’ai baigné au Champtier du Coq
– 我已经沐浴在公鸡周围的田野里
On trainait dehors jusqu’à pas d’heure
– 我们一直在一起,直到没有时间
Depuis que je connais le glock, mes ennemis ont perdu d’la valeur
– 自从我认识格洛克之后,我的敌人就失去了价值
Torse nu comme un mongole, on insultait les passants qui passaient
– 像蒙古人一样赤膊上阵,我们曾经侮辱过路人
Le ciel gronde pendant dans la nuit
– 天空在夜晚隆隆
L’impression qu’le Seigneur est fâché
– 主生气的印象




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın