Manal – 3ARI Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

آه-آه-آهم
– Ah-ah-AHM
آه-آه-آهم
– Ah-ah-AHM

ما عليش…
– Ne oldu…
نڭول مشى وخلاني، ياني
– Nagul yürüdü ve khalani, Yani
ما عليش (ما عليش)
– Ma Aliş (Ma Aliş)
فشي يّام نساني، نساني
– Fashi yam nsani, nsani
درويش
– Darwiş
ولى براني، راني
– Loli Prani Rani
درويش
– Darwiş
سهرني ليالي، ليالي
– Suare gece, gece

آه يا ناري
– Ah ateşim
طفيتي ناري
– Tefiti Nari
يا اللي طعنتي ظهري، يا اللي خنتي عاري
– Sırtımı bıçaklayan, bana çıplak ihanet eden
آه يا ناري
– Ah ateşim
طفيتي ناري
– Tefiti Nari
يا اللي طعنتي ظهري، يا اللي خنتي عاري
– Sırtımı bıçaklayan, bana çıplak ihanet eden

آه-آه-آهم
– Ah-ah-AHM
آه-آه-آهم
– Ah-ah-AHM
آه-آه-آهم
– Ah-ah-AHM
يا اللي طعنتي ظهري، يا اللي خنتي عاري
– Sırtımı bıçaklayan, bana çıplak ihanet eden

ما نضيعش
– Ne Yuvalarız
دوزت يّامي، يّامي
– Douzet Yami, Yami
ما نضيعش
– Ne Yuvalarız
ولفت حزاني، حزاني
– Kederim, kederim
ما نتيقش
– Tartıştığımız şey
واخا فخيالي، خيالي
– Hayali, hayali bir kardeş
ما نتيقش
– Tartıştığımız şey
كنتي نتا ديالي، ديالي
– Kante Neta Diyala, Diyala

معاك ما عندي حيلة
– Seninle bir numaram yok.
تجيني فبالي كُلَّ ليلة
– Tjini Phali her gece
خليتي فقلبي حيرة
– Kalbim karıştı
دوزنا هموم شحال ثقيلة
– Dozna ağır Chahal endişeleri

غير مرة، غير مرة
– Bir kere bile, bir kere bile
شحال تمنيتك غي تحس بيا
– Chahal, pia’yı hissetmeni dilerim.
غير مرة، غير مرة
– Bir kere bile, bir kere bile
صافي نسيتك، غي اسمح ليا
– Net Seni unuttum, guy izin ver

آه-آه-آهم
– Ah-ah-AHM
آه-آه-آهم
– Ah-ah-AHM
آه-آه-آهم
– Ah-ah-AHM
يا اللي طعنتي ظهري، يا اللي خنتي عاري
– Sırtımı bıçaklayan, bana çıplak ihanet eden

آه-آه-آهم
– Ah-ah-AHM
آه-آه-آهم
– Ah-ah-AHM
آه-آه-آهم
– Ah-ah-AHM
يا اللي طعنتي ظهري، يا اللي خنتي عاري
– Sırtımı bıçaklayan, bana çıplak ihanet eden